Атмосферный техник: различия между версиями

Материал из Fluffy Frontier
Нет описания правки
(Полный перевод руководства)
Метка: отменено
Строка 7: Строка 7:
  |ebcolour = FF9D00
  |ebcolour = FF9D00
  |img = Generic_atmos_tech.png
  |img = Generic_atmos_tech.png
  |stafftype = ENGINEERING
  |stafftype = Инженерно-техническая служба
  |jobtitle = Atmospheric Technician
  |jobtitle = Атмосферный техник
  |access = Atmospherics, Maintenance
  |access = Атмосия, Тех-Тунели, Инженерный отдел
  |difficulty = Medium
  |difficulty = Средняя
  |superior = [[Chief Engineer]]
  |superior = [[Chief Engineer]]
  |duties = Ensure the air is breathable on the station, fill oxygen tanks, fight fires, purify the air because jerks release toxins, do the job of the always incompetent [[Station Engineer|engineers]].
  |duties = Обеспечивать пригодность воздуха для дыхания на станции, наполнять кислородные баллоны, тушить пожары, очищать воздух, потому что придурки выпускают токсины, выполнять работу всегда [[Station Engineer|некомпетентного]] человека.
  |guides = [[Atmospherics items]], [[Guide to Atmospherics]], [[Guide to construction]], [[Стандартные Оперативные Процедуры]]
  |guides = [[Atmospherics items]], [[Guide to Atmospherics]], [[Guide to construction]], [[Стандартные Оперативные Процедуры]]
  |requirements = Fight fires, restore the atmosphere in rooms that can't support life. Know how to fix sabotage to Atmospherics. Secure dat fukken axe.}}
  |requirements = Тушите пожары, восстанавливайте атмосферу в помещениях, которые не могут поддерживать жизнь. Умейте устранять саботаж в Атмосферике. И ОХРАНЯЙТЕ ЭТОТ ЧЕРТОВ ТОПОР.}}


[[File:Atmospherics.png|300px|thumb|alt=Atmospherics|Welcome to [[Atmospherics|Atmosia]].]]
[[File:Atmospherics.png|300px|thumb|alt=Atmospherics|Добро пожаловать в [[Atmospherics|Атмосию!]].]]


What you do is rather simple, if there is any sort of environmental disaster, head off and fix it! You have your tools, your [[headset|engineering headset]], pipe, space heaters, and atmospheric survival equipment. When things get quiet, sit back and start building an on station super slide while people ask why you even work here. When things go wrong, people will scream at you and ask why you even work here.
Ваша деятельность довольно проста: если произошла какая-либо экологическая катастрофа, отправляйтесь и устраните ее! У вас есть инструменты, [[headset|инженерный наушник]], трубы, обогреватели и оборудование для выживания в атмосфере. Когда все затихнет, откиньтесь на спинку кресла и начните строить суперслайд на станции, пока люди спрашивают, почему вы вообще здесь работаете. Когда все пойдет не так, люди будут кричать на вас и спрашивать, почему вы вообще здесь работаете.


'''Bare minimum requirements:''' Fight fires, restore the atmosphere in rooms that can't support life. Know how to fix sabotage to Atmospherics. Secure dat fukken axe.<br>
'''Минимальные требования:''' Тушите пожары, восстанавливайте атмосферу в помещениях, которые не могут поддерживать жизнь. Уметь устранять саботаж в Атмосферике. Охранять этот чертов топор.<br>
'''Basic skills:''' Know what the pipe loops and air alarm settings do. Optimize the waste loop so it doesn't get clogged in case of a hull breach (cold gases) or plasma fire (hot gases). Carry an [[Atmospherics_items#Items|Atmos Holoprojector]] with you.<br>
'''Основные Требования:''' Знайте, что делают трубопроводы и настройки воздушной сигнализации. Оптимизируйте контур отходов, чтобы он не засорялся в случае пробоины корпуса (холодные газы) или плазменного пожара (горячие газы). Носите с собой [[Atmospherics_items#Items|Атмосферный голо-проектор]]
'''Advanced skills:''' Know about moles/volume and the properties of gases. [[Beyond_the_impossible|Selectively cause plasma floods]] to slow down a blob/xenomorph/spider infestation. Know the basics of Toxins and Engineering.<br>
<br>
'''Продвинутые Требования:''' Знайте о молях/объеме и свойствах газов. [[Beyond_the_impossible|Selective cause plasma floods]], чтобы замедлить нашествие блобов/ксеноморфов/пауков. Знать основы токсинов и инженерии.<br>


==[[File:Atmospherics Hardsuit Helmet.png]] Firebender==
As the Atmospheric Technician, you have what should be a simple and easy job: [[Beyond the impossible|Keep Atmospherics operational and make sure the station doesn't burn down or run out of breathable air]]. As long as you have a good idea of how everything works, then this <i>shouldn't</i> be much of an issue. Atmosia may be a daunting mess of pipes, but after a few shifts of toying around with it, it will all make sense.


Basically, being an Atmospheric Technician can be easy if you want to make it easy. You can sit around and do minor improvements and fix atmos issues around the station, or you could be an absolute madman and perform ritual magic with Trintium Fusion bullshit and make advanced gasses. Your choice.
==[[File:Atmospherics Hardsuit Helmet.png]] Огненный маг==
В качестве техника-атмосферщика вам предстоит простая и легкая работа: [[Beyond the impossible|Поддерживать работу Атмосии, следить за тем, чтобы станция не сгорела или не закончился воздух]]. Если у вас есть хорошее представление о том, как все работает, то это <i>Не должно</i> быть большой проблемой. Атмосия может показаться пугающей мешаниной труб, но после нескольких смен работы с ней все приобретет смысл.
В принципе, быть Атмосферным техником может быть легко, если вы хотите не сильно напрягаться. Вы можете сидеть и заниматься мелкими улучшениями и исправлять проблемы с атмосферой на станции, а можете быть абсолютным безумцем и творить ритуальную магию с помощью тринтиевого термоядерного дерьма и создавать продвинутые газы. Выбор за вами.


==[[File:O2 Canister.png]] [[Atmospherics|Atmosia]]==
==[[File:O2 Canister.png]] [[Atmospherics|Атмосия]]==
The great city state of pipes, it is used as a jetpack recharge station for Syndicate Agents, a hideout for [[Wizard|Wizards]], a breeding ground of [[Xenos]], and has a general alert computer that will tell if any place is messed up.
Великий город-государство труб, он используется как станция перезарядки реактивных ранцев для [[Предатель|Агентов]], укрытие для [[Wizard|Веселых парней]], рассадник [[Xenos|Разных грязных ксеносов]], и имеет компьютер общего оповещения, который сообщит, если в каком-то месте произошел беспорядок.


People rarely come here, but it is possible to do a lot of harm to the station if you know how.
Люди редко заходят сюда, но если знать, как это сделать, можно нанести станции большой вред.


<b>Please keep in mind that making Atmospherics sabotage-proof (for example by removing the plasma tank from the loop) before you have decent IC evidence that someone is going to sabotage it is considered metagaming.</b>
<b>Пожалуйста, имейте в виду, что создание защиты Атмосферика от саботажа (например, удаление плазменного бака из контура) до того, как у вас появятся достойные IC доказательства того, что кто-то собирается саботировать его, считается метагеймингом.</b>




==[[File:Analyzer.png]] What you Can do to Pass the Time==
==[[File:Analyzer.png]] Что вы можете сделать, чтобы скоротать время==
Atmos Techs usually have no clue what they can do, and often drift into a spiral of depression and suicide. Fret not! Here are some suggestions for you to do.
Атмосферные техники обычно не имеют ни малейшего представления о том, что они могут сделать, и часто впадают в депрессию, выкидываются в трубы мусоропровода и умирают там. Не бойтесь! Вот несколько предложений, которые вы можете сделать.


===[[File:Turbinecomp 0.png]] Set up the [[Turbine Engine]] ===
===[[File:Turbinecomp 0.png]] Установите [[Turbine Engine]] ===
The [[Turbine Engine]] is one of the few places where atmospheric technicians can help to generate power. First, max up the pumps leading to and away from the turbine. Up in atmospherics, isolate the black pipes, and inject plasma and oxygen into it via the pumps/computers. Set a filter to create a 66% oxygen and 33% plasma mix, otherwise known as a burn mix. Then input that burn mix into the turbine, and voila, it's generating a relatively steady 110 KW. (which pales when compared to what the SM can do, but well, it's a tertiary engine after all, with solars being the secondary power source)
[[Turbine Engine]] это одно из немногих мест, где атмосферные техники могут помочь в выработке электроэнергии. Во-первых, максимально усильте насосы, ведущие к турбине и от нее. Наверху, в атмосфере, изолируйте черные трубы и закачайте в них плазму и кислород через насосы/терминалы. Установите фильтр, чтобы создать смесь из 66% кислорода и 33% плазмы, иначе называемую огненную смесь. Затем вводим эту смесь в турбину, и вуаля, она генерирует относительно стабильные 110 кВт. (что меркнет по сравнению с тем, что может сделать СМ, но, в конце концов, это третичный двигатель, а соляры - вторичный источник энергии).


===[[File:AirAlarm.png]] Repressurization and Filtering ===
===[[File:AirAlarm.png]] Разгерметизация и фильтрация ===
After the [[Engineer]]s have taken care of a hull breach (read: if), or after [[Toxins]] floods the place with plasma, it'll be your job to refill the area and make it breathable.
После того как [[Station Engineer|этот человек]] позаботился о пробоине в корпусе или после [[Toxins|токсины]] наполняют пространство плазмой, ваша задача - Отфильтровать токсины, заполнить пространство кислородом и сделать его герметичным.


This can be done by using the Atmosphere Alarms mounted in most areas, along with the vents and scrubbers in the area.
Это можно сделать с помощью сигнализаторов атмосферы, установленных в большинстве помещений, а также вентиляционных отверстий и скрубберов в этом районе.


The primary utility of the Atmosphere Alarm in refilling an area involves the vents.  
Основная польза сигнализации атмосферы при заполнении области заключается в вентиляционных отверстиях.  
Each vent has a pressure check value on it, and is by default set to pressure check '''externally''' - this means that the vent attempts to bring the tile it's on to the listed pressure.
На каждом вентиляционном отверстии указано значение проверки давления, и по умолчанию оно установлено на проверку давления "снаружи" - это означает, что вентиляционное отверстие пытается привести плитку, на которой оно находится, к указанному давлению.
A rapid manner of refilling an area is to remove the external pressure check, switch it over to the internal check - this attempts to regulate the pressure in the pipes of and running to the vent below, which is directly fed by the distribution loop pump in the north end of Atmosia.  
Быстрый способ пополнения области заключается в удалении внешней проверки давления и переключении ее на внутреннюю проверку - это пытается регулировать давление в трубах, идущих к вентиляционному отверстию внизу, которое напрямую питается от насоса распределительного контура в северной части Атмосии.  
Setting the "pressure bound" variable to zero with internal pressure checks attempts to void all air in the pipes, effectively reducing their pressure to zero and, in the process, flooding air at an alarming rate into the area. Given the impractically slow rate at which the air alarms normally fill the area, this can be a very expeditious way to work. Pressure is dangerous, so don't simply leave the vent alone for extended periods of time, as you can, eventually, turn smaller areas into death-traps if there is enough pressure in the distribution loop.
Установка переменной "связанное давление" на ноль при внутренней проверке давления пытается удалить весь воздух в трубах, эффективно снижая их давление до нуля и, в процессе, нагнетая воздух с угрожающей скоростью в область. Учитывая непрактично медленную скорость, с которой воздушные сигнализации обычно заполняют зону, это может быть очень быстрым способом работы. Давление опасно, поэтому не оставляйте вентиляционное отверстие в покое на длительное время, так как при достаточном давлении в распределительном контуре вы можете превратить небольшие участки в смертельные ловушки.


The alarms can be set to a number of modes:
Сигналы тревоги могут быть настроены на несколько режимов:


* '''Filtering''' - The default setting. Note that most scrubbers won't filter out plasma or other gases unless you set them to, so do that!
* '''Фильтрация''' - Настройка по умолчанию. Обратите внимание, что большинство скрубберов не будут отфильтровывать плазму или другие газы, если вы их не настроите, так что сделайте это!
* '''Draught''' - This filters out air slowly, creating a draught. Useful if you need to drain a small amount of air due to overpressurization.
* '''Откачивание''' - При этом воздух отфильтровывается медленно, создавая тягу. Пригодится, если вам нужно выпустить небольшое количество воздуха из-за избыточного давления.
* '''Panic''' - This drains all the air quickly. Most of the time used to remove all plasma very quickly, or by a malfunctioning AI.
* '''Паника''' - Это быстро откачивает весь воздух. Чаще всего используется для быстрого удаления всей плазмы или при неисправном ИИ.
* '''Replace Air''' - Drains all the air, then replaces it. Try not to use it if there's nothing toxic in the air.
* '''Заменить воздух''' - Высасывает весь воздух, а затем заменяет его. Старайтесь не использовать его, если в воздухе нет ничего токсичного.


Normally the vents will fill the room slowly by default, though using some filled Portable Air Pumps, or Air Canisters you can refill the area much more quickly.
Обычно вентиляционные отверстия по умолчанию медленно заполняют помещение, однако, используя портативные воздушные насосы или канистры с воздухом, вы можете заполнить помещение гораздо быстрее.


===[[File:Waterbackpack atmos.png]] '''BE THE FIREFIGHTER THE STATION DESERVES'''===
===[[File:Waterbackpack atmos.png]] '''СТАНЬТЕ ПОЖАРНЫМ, КОТОРОГО ЗАСЛУЖИВАЕТ СТАНЦИЯ'''===
A fire is easily the most fun thing that can happen in a round (for you anyway); successful firefighting requires a real understanding of the atmospheric system. At all times, wear basic tools in a toolbelt and carry your firefighting gear in your backpack. When the call goes out, don your fire suit and gas mask, get yourself running on internals, put your oxygen tank ''on your back'', and carry your fire first aid kit, extinguisher and reinforced glass in your backpack (carried in a hand slot).  
Пожар - это легко и самое веселое, что может произойти в раунде (во всяком случае, для вас); успешное тушение пожара требует настоящего понимания атмосферной системы. В любое время носите основные инструменты в поясе для инструментов и носите свое противопожарное снаряжение в рюкзаке. Когда раздастся звонок, наденьте пожарный костюм и противогаз, приведите себя в рабочее состояние, положите кислородный баллон "на спину" и носите в рюкзаке (в ручной переноске) пожарную аптечку, огнетушитель и армированное стекло.  


Drag a water tank behind you and get to the fire. With AI cooperation, have the burning area bolted or welded off, save one access point the AI can monitor. This keeps the fire from spreading and [[Station Engineer|chucklefucks]] from wandering into a fiery doom. Once inside, you must quickly determine the sort of fire you are dealing with. Pressure tanks of plasma can release massive amounts of fuel (or even burst!) and must be shut off or isolated immediately, while the best way to isolate broken pipes is to box them in with reinforced glass until a proper repair can be done. With fuel shut off, find the atmospheric alarm and set it to Panic Syphon.  
Перетащите за собой цистерну с водой и доберитесь до пожара. При сотрудничестве с ИИ закрепите горящую зону болтами или сваркой, сохранив одну точку доступа, которую ИИ сможет контролировать. Это не даст огню распространиться и спасет [[Station Engineer|дурачков]] от смерти в огне. Оказавшись внутри, вы должны быстро определить, с каким видом пожара имеете дело. Резервуары с плазмой под давлением могут выпустить огромное количество топлива (или даже лопнуть!) и должны быть немедленно перекрыты или изолированы, а лучший способ изолировать сломанные трубы - закрыть их армированным стеклом, пока не будет произведен надлежащий ремонт. Отключив топливо, найдите атмосферную сигнализацию и установите ее в режим "Паника" (Panic Syphon).  


This drains air out of the room completely. With this process started, check for survivors or bodies and either apply burn patches and epinephrine or simply remove them from the compartment via your access point. Next, seek out any ignition sources such as lit zippo lighters and disable them, reporting them to security for their forensic investigation. Then proceed with extinguishing any remaining pockets of flame. Once the fire is cleared out, focus on clearing any remaining plasma from the atmosphere by dragging in a scrubber.  
Это полностью удалит воздух из помещения. Запустив этот процесс, проверьте, нет ли выживших или трупов, и либо наложите пластыри от ожогов и эпинефрин, либо просто прогоните их из отсека. Затем найдите любые источники возгорания, например, зажженные зажигалки "Зиппо", и отключите их, сообщив о них в службу безопасности для проведения судебно-медицинской экспертизы. Затем приступайте к тушению всех оставшихся очагов пламени. Когда пожар будет ликвидирован, сосредоточьтесь на очистке атмосферы от оставшейся плазмы, притащив очиститель..  


Finally, set the atmosphere alarm to pump in fresh air. It may take several cycles of filling and draining the room to clear all plasma and make larger areas inhabitable again, but once you are done, head to the bar and score some babes while Engineers clean up the mess.
Наконец, включите атмосферную сигнализацию для нагнетания свежего воздуха. Может потребоваться несколько циклов заполнения и откачки атмосферы помещения, чтобы очистить всю плазму и сделать большие участки снова пригодными для жизни, но как только вы закончите, отправляйтесь в бар и снимите нескольких девушек, пока инженеры наводят порядок.


(Note this lengthy guide is only really useful for those big "Research done herped-a-derp" fires that engulf Med/Sci or are caused by very skillful arsonists. Smaller fires, such as the sort chemists who just learned the napalm recipe cause, really only require some fire-extinguisher blasts and setting up a room's scrubber to remove plasma and CO2. Never presume, however, that you won't need your full toolkit. This author spent well-nigh an hour in the fiery bowels of med-sci on one occasion, but not only did I never have to leave after I stepped in and sealed it off, but I had the situation so well under control that after five minutes normal shipboard life resumed and admins eventually had to spawn facehuggers to return a sense of danger to the crew.)
(Обратите внимание, что это длинное руководство действительно полезно только для тех больших пожаров, которые охватывают Med/Sci или вызваны очень искусными поджигателями. Более мелкие пожары, такие как те, которые вызывают химики, только что узнавшие рецепт напалма, действительно требуют лишь нескольких взрывов огнетушителя и настройки скруббера в комнате для удаления плазмы и CO2. Однако никогда не предполагайте, что вам не понадобится полный набор инструментов. Однажды этот автор провел около часа в огненных недрах медицинского отсека, но мне не только не пришлось покидать его после того, как я вошел и заблокировал его, но я настолько хорошо контролировал ситуацию, что через пять минут нормальная жизнь на корабле возобновилась, и администраторам в конце концов пришлось породить фейсхаггеров, чтобы вернуть экипажу чувство опасности).


But wait! Theres more. Let me introduce you to a little something called...
Но подождите! Это еще не все. Позвольте представить вам кое-что под названием...


====[[File:Atmos nozzle.png]] ATMOS Resin====
====[[File:Atmos nozzle.png]] Атмосферная смола====
By taking one of the Backpack Firefighter Tanks [[File:Waterbackpack atmos.png]] from one of your lockers in Atmospherics, you can become the ultimate firefighting machine. This stuff works like a miracle when dealing with mass Plasma floods, and may be your only chance at stopping massive fires.
Взяв один из ранцевых пожарных танков [[File:Waterbackpack atmos.png]] из одного из ваших шкафчиков в Атмосферике вы можете превратиться в совершенную противопожарную машину. Этот материал действует как чудо при массовых наводнениях плазмы и может стать вашим единственным шансом остановить масштабные пожары.


The resin it spews has the following effects:
Извергаемая им смола имеет следующие эффекты:
* Repairs hull breaches similarly to [[Guide_to_chemistry#Smart Metal Foam|Metal Foam]].  
* Ремонтирует пробоины в корпусе аналогично [[Guide_to_chemistry#Smart Metal Foam|Металлической пене]].  
* Cleans the air from toxins.  
* Очищает воздух от токсинов.  
* Normalises air temperature to room temperature (20°C or 293.15K).  
* Нормализует температуру воздуха до комнатной температуры (20°C или 293.15K).  
* Removes slipperiness from floors (from water etc).  
* Устраняет скользкость полов (от воды и т.д.).  
* The foam itself is not slippery.  
* Сама пена не скользкая.  




To use the Backpack Firefighter Tank, equip it on your backpack slot and click the new hud icon to take out the nozzle[[File:atmos_nozzle.png]]. You can then cycle modes between extinguisher, resin launcher and single tile resin launcher (foamer) by activating the nozzle in your hand. It spends water when used. Use the nozzle on a water tank to refill it. Examine the nozzle to see water remaining. More of these bad boys can be ordered from [[Supply_crates#Backpack Firefighting Crate|cargo]].
Чтобы использовать резервуар пожарного в рюкзаке, установите его в слот рюкзака и нажмите на новый значок hud, чтобы достать сопло[[File:atmos_nozzle.png]]. Вы можете переключать режимы между огнетушителем, устройством подачи смолы и устройством подачи смолы на одну плитку (пенообразователь), активируя сопло в руке. При использовании она расходует воду. Используйте насадку на резервуар с водой, чтобы пополнить его. Осмотрите сопло, чтобы увидеть остаток воды. Больше этих плохих мальчиков можно заказать в [[Supply_crates#Backpack Firefighting Crate|Каргонии]].


'''DO NOT''' spray a Supermatter engine with atmos resin if you don't want it to delaminate. Sure, it seems like a good idea if it's on fire and full of plasma, but impairing the movement of gasses around the crystal doesn't help the situation the way you might think.  
'''УМОЛЯЮ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО''' если вы не хотите, чтобы двигатель суперматерии расслоился. Конечно, это кажется хорошей идеей, если он горит и полон плазмы, но ухудшение движения газов вокруг кристалла не поможет ситуации так, как вы думаете.  




Строка 94: Строка 95:




===[[File:Fireaxe.png]] Total Emergency: The Fire Axe and you===
===[[File:Fireaxe.png]] Чрезвычайная ситуация: Пожарный топор и вы===
The Fire Axe is your tool during emergencies (because you can use it as a crowbar to open an airlock when the power is off) and your weapon (traitors, revolutionaries, and cultists usually try to steal the axe because you can kill a person in seconds). The fire axe is protected with a Fire Axe Cabinet. To open it, just take a multitool and use it on the cabinet to reset the circuitry and unlock/lock it. Or you could just do it the classic way and give it a good whack a couple of times with a lit welder or some other hefty blunt object, that works as well too.
Пожарный топор - это ваш инструмент в чрезвычайных ситуациях (потому что вы можете использовать его как лом, чтобы открыть шлюз при отключенном электричестве) и ваше оружие (предатели, революционеры и культисты обычно пытаются украсть топор, потому что вы можете убить человека за несколько секунд). Пожарный топор защищен шкафом для пожарного топора, а вы что думали?. Чтобы открыть его, просто возьмите мультитул и используйте его на шкафу, чтобы сбросить схему и разблокировать/запереть его. Или вы можете сделать это классическим способом и хорошенько ударить по нему пару раз сварочным аппаратом или другим тяжелым тупым предметом, это тоже сработает.


===[[File:Welder.png]] Window Repair===
===[[File:Welder.png]] Ремонт окон===
A good way to be proactive within your job is fixing the broken windows that occur every round. Gird your loins with a toolbelt if you can, grab some metal and glass, and patrol the outer passageways. Almost always, the task requires a low-pressure or no-pressure exposure to the great beyond. By creatively rotating and moving surviving windows you can lock in your precious atmosphere, then replace the broken glass and grill. The truly hardcore technicians do minor spacewalks with only the flame of their welding torch for heat, sipping sweet oxygen through their breath masks behind a welding helmet. Are you hardcore? No, you're not. Go back to being a hardsuited engineer who can't find a hull breach without a pair of mesons and never bothers to fix them anyway.
Хороший способ проявить инициативу в своей работе - починить разбитые окна, которые встречаются каждую смену. Наденьте свой верный пояс с инструментами, если можете, возьмите немного металла и стекла и патрулируйте внешние проходы. Почти всегда для выполнения задания требуется низкое давление или отсутствие давления на большом участке пространства. Творчески вращая и перемещая уцелевшие окна, вы можете запереть драгоценную атмосферу, а затем заменить разбитое стекло и решетку. По-настоящему хардкорные техники совершают небольшие выходы в открытый космос, используя для обогрева только пламя сварочной горелки, потягивая сладкий кислород через дыхательную маску за сварочным шлемом. Вы хардкорщик? Нет, это не так. Вернитесь к роли инженера, который не может найти пробоину в корпусе без пары мезонов и никогда не утруждает себя их устранением.


===[[File:PortablePump.png]] Life Sucks and Blows===
===[[File:PortablePump.png]] Жизнь - отстой===
You can purge the air out of rooms using an emergency siphon, or change the air filter controls with the air alarm attached to walls! Just take your ID in hand, and click to un/lock it and play with the controls. Setting up the pumps in Atmos now allows you to pump any gas to any point in the station! You could also do this more manually with the use of Portable Air Pumps if you needed to.
Вы можете выпустить воздух из комнат с помощью аварийного сифона или изменить управление воздушным фильтром с помощью воздушной сигнализации, прикрепленной к стенам! Просто возьмите в руки удостоверение личности, нажмите на него, чтобы разблокировать/заблокировать и поиграть с элементами управления. Настройка насосов в Atmos теперь позволяет перекачивать любой газ в любую точку станции! При необходимости вы также можете делать это вручную с помощью портативных воздушных насосов.


Protip: Pure oxygen lets people survive in a breached compartment much longer.
Совет №1: чистый кислород позволяет людям выжить в пробитом отсеке гораздо дольше.
   
   
Protip: Pure oxygen makes plasma fires much, much worse.
Совет №2: чистый кислород делает плазменные пожары намного, намного хуже.


Protip: Since you're in charge of both breathing and firefighting, Murphy's Law says you're screwed.
Совет №3: поскольку вы отвечаете и за дыхание, и за пожаротушение, закон Мерфи говорит, что вам крышка....


===[[File:PipeDispenser.png]] Laying Some Pipe===
===[[File:PipeDispenser.png]] Прокладываем трубы===
You have two machines! One machine is for dispensing gas pipes, and one for dispensing disposal pipes. To install gas pipes, simply click on them in your hand until they are properly aligned, drop them on the tile they are needed, and use the wrench on them. For disposal pipes, one must drag them into position, wrench them in place on the subfloor, then weld them to seal it all together. A personal locker makes a great method to haul all the air pipes you'd ever need between job sites, but disposal pipes must be dragged one at a time. Expect Security to frequently and irrationally demand the locker be checked for bodies, usually three or four times a minute, if you use the main hallways.
У вас есть две машины! Одна машина предназначена для раздачи газовых труб, а другая - для раздачи утилизационных труб. Чтобы установить газовые трубы, просто нажмите на них рукой, пока они не будут правильно выровнены, опустите их на нужную плитку и используйте гаечный ключ. Для утилизационных труб необходимо перетащить их на место, закрепить гаечным ключом на подложке, а затем сварить, чтобы загерметизировать все вместе. Личный шкафчик - отличный способ перетаскивать между рабочими площадками все воздушные трубы, которые вам когда-либо понадобятся, но утилизационные трубы нужно перетаскивать по одной. Ожидайте, что служба безопасности будет часто и иррационально требовать проверки шкафчика на наличие тел, обычно три или четыре раза в минуту, если вы пользуетесь главными коридорами.


==[[File:Evahelmet.png]] EVA without a spacesuit?==
==[[File:Evahelmet.png]] EVA без скафандра?==
See: [[Station_Engineer#I have no suit and I must EVA|I have no suit and I must EVA]]
Смотрите [[Station_Engineer#I have no suit and I must EVA|У меня нет скафандра.]]


==[[File:Light Bulb.png]] Tips==
==[[File:Light Bulb.png]] Советы==
* Air pumps can fill tanks beyond the ~1013.25 kPa pressure limit. Connect the pump to a port, then pop in a canister.  
* Воздушные насосы могут наполнять баллоны сверх предельного давления ~1013,25 кПа. Подключите насос к порту, затем вставьте канистру.  
* Firesuits protect between 60 to 30,000 Kelvin.
* Огнезащитные костюмы защищают в диапазоне от 60 до 30 000 Кельвинов.
* Setting air vents to 0 kPa internal check (or just turning off the check) will make them pump out air like crazy, which makes it excellent to restore air to an area quickly. But be careful with the pressure on the vent tile itself, if the pressure in the outgoing distro loop is very high it might be dangerous. ADDED: Don't max the vents. Set the vents to internal and desired pressure 0 instead. Maxed vents at 5000 KPA in a 100 KPA room will output 2450 KPA in the first tick, then 1225 KPA, 612.5 KPA, 306.25 KPA, 153.125 KPA, etc etc (assuming vents are always provided with max air). Zero'd vents will output 5000 KPA, then 5000 KPA, then 5000 KPA, etc.
* Если установить внутреннюю проверку воздухоотводчиков на 0 кПа (или просто отключить проверку), они будут выкачивать воздух как сумасшедшие, что делает их отличным средством для быстрого восстановления воздуха в зоне. Но будьте осторожны с давлением на самой вентиляционной плитке, если давление в исходящей распределительной петле очень высокое, это может быть опасно. ДОБАВЛЕНО: Не увеличивайте вентиляционные отверстия до максимума. Вместо этого установите вентканалы на внутреннее и желаемое давление 0. Максимальные вентиляционные отверстия на 5000 KPA в помещении 100 KPA будут выдавать 2450 KPA в первый тик, затем 1225 KPA, 612.5 KPA, 306.25 KPA, 153.125 KPA, и т.д. и т.п. (при условии, что вентиляционные отверстия всегда обеспечены максимальным количеством воздуха). Обнуленные вентиляционные отверстия будут выдавать 5000 KPA, затем 5000 KPA, затем 5000 KPA и т.д.
* N2O knocks out in low amounts, suffocates in high amounts.
* В малых количествах N2O выбивает из колеи, в больших - душит.
* If you're an atmos tech trying to repair a hull breach without a fire/space suit: Turn off the vents. No more air will be vented into the room, which means there won't be any space wind to fight against if you accidentally fall out the window.
* Если вы техник атмоса, пытающийся заделать пробоину в корпусе без пожарного/космического костюма: Выключите вентиляционные отверстия. В комнату больше не будет поступать воздух, а значит, не будет космического ветра, с которым придется бороться, если вы случайно выпадете из окна.
* Atmos tech is actually an interesting job, disposal tubes give such wonderful opportunities for killing people, however, it takes a shitton of time to build everything you need.
* Атмос-техник - на самом деле интересная работа, утилизационные трубки дают такие прекрасные возможности для убийства людей, однако на создание всего необходимого уходит уйма времени.
* Any sort of air mix is survivable as long as it has at least 16 kPa of oxygen on the output. This means you can easily compute the release pressure you'd need for a given airmix by dividing 16 by the percentage of oxygen in the mix; i.e. for 20/80 O2/N2 air mix you'd need a release pressure of 16/0.2 = 80 to be fine.
* Любая воздушная смесь является жизнеспособной до тех пор, пока на выходе из нее имеется не менее 16 кПа кислорода. Это означает, что вы можете легко рассчитать давление выпуска, необходимое для данной воздушной смеси, разделив 16 на процентное содержание кислорода в смеси; т.е. для воздушной смеси 20/80 O2/N2 вам потребуется давление выпуска 16/0.2 = 80, чтобы все было в порядке.
* '''Steps To Set Up Atmospherics So You Never Need To Worry And It Fucking Helps You Out'''
* '''Шаги по настройке атмосферы, чтобы вам никогда не нужно было волноваться, и это, блядь, помогало вам и всей станции'''
# Turn off and unwrench Air to Distro and Waste In, two pumps in the northern area of Atmos where the distro loop and mixing is done and all that. They are labeled and easy to find. Keep them in place on the floor.
# Отключите и выверните Air to Distro и Waste In, два насоса в северной части Atmos, где находится контур распределения и смешивания, и все такое. Они промаркированы и их легко найти. Держите их на месте на полу.
# Go to the atmos pipe dispenser a few meters away and vend two volumetric pumps. These are like regular pumps but almost literally better in every way whatsoever. They pump more, faster.
# Подойдите к раздатчику труб "atmos" в нескольких метрах от него и купите два объемных насоса. Они похожи на обычные насосы, но почти буквально во всех отношениях лучше. Они качают больше и быстрее.
# Fit your volumetric pumps in place of Waste In and Air to Distro, making sure the red stripe lines up with how the pumps were fitted by default so the flow goes the right way.
# Установите объемные насосы вместо насосов Waste In и Air to Distro, убедившись, что красная полоса совпадает с тем, как насосы были установлены по умолчанию, чтобы поток шел в правильном направлении.
# Volumetric pumps are automatically set to full fucking power so just turn on both of them.
# Объемные насосы автоматически устанавливаются на полную мощность, поэтому просто включите их оба.
# Set every scrubber in the loop around the room to 4500 kPa. This is full blast.:* You have now completely set up Atmospherics to be beast mode in, like, three minutes. You can also do other stuff, like fit manual valves to the bad gasses to hamper solo-AI floods, and replace other pumps in the bowels of Atmospherics with volume pumps, but really, that five-point checklist will do it. Ninety-plus percent of people don't know jack shit about Atmospherics, and it's so easy to set it up so that it actually does shit. It's so rare to see it happen that the CE actually sought me out for praise for doing it this way.:* For AIs, if no organics are around competent/willing to do this manually and your Engiborgs (if you have any) are busy, which is like a guarantee, you can do a simpler version of this; just turn Air to Distro and Waste In up to 4500 kPa and set each scrubber station to 4500 kPa too. It won't be as effective but it's so much better than nothing. Cranking up the air available in the distro loop poses no threat to safety, and in fact, makes it harder to start up harmful floods since there's so much good air in the way in there. And since you're the AI, you can now use air vents (and scrubbers) as they were fucking designed to be used; to scrub, drain, and replace air in rooms as necessary, and it fucking works. It is astonishing how little is required to turn a system so often seen as worthless into a helpful part of the station.:* Minor addendum: A maxed volume pump and a maxed normal pump pump at the same rate given ideal circumstances. The difference is the volume pump won't stop pumping once its output end is at 4500 kpa or more. This makes it excellent for waste in, where no matter how much gas the previous fire/atmos experiment clogged the filtering loop with, Waste In is still pumping waste out of the scrubbers pipes, and by extension, helping keep the scrubbers from getting clogged to the point of uselessness.:* For the record, the advice of adding manual valves to the plasma loop will result in you getting yelled at by an admin if there's no evidence that the AI is rogue. It's "Spacing objectives tier", and for good reason.:* Setting up atmos doesn't really matter that much anyway as long as you give the distro loop some pressure. The entire supply and equipment is designed for a space station that's supposed to last month. There's about two instances in which a proper setup is useful: massive hullbreaches which will drain a lot of air (most of which will then uselessly disappear in space anyway) and station-wide plasma fires which might fill the waste loop (in which case you're at fault as an atmos tech for not keeping an eye on the system in the first place).
# Установите каждый скруббер в контуре вокруг комнаты на 4500 кПа. Это полный взрыв.:* Теперь вы полностью настроили Atmospherics на режим зверя примерно за три минуты. Вы можете сделать и другие вещи, например, установить ручные клапаны на плохие газы, чтобы затруднить заливку соло-AI, и заменить другие насосы в недрах Atmospherics на объемные, но на самом деле, этот контрольный список из пяти пунктов сделает все. Девяносто с лишним процентов людей ни черта не знают об Atmospherics, а ведь ее так легко настроить так, чтобы она действительно делала дерьмо. Это настолько редкое явление, что CE на самом деле искал меня, чтобы похвалить за то, что я сделал это таким образом.:* Для AI, если вокруг нет органиков, компетентных/желающих сделать это вручную, а ваши Engiborgs (если они у вас есть) заняты, что является гарантией, вы можете сделать более простую версию этого; просто поверните Air to Distro и Waste In до 4500 кПа и установите каждую станцию скруббера на 4500 кПа тоже. Это будет не так эффективно, но это гораздо лучше, чем ничего. Повышение давления воздуха в контуре дистро не угрожает безопасности и, более того, затрудняет запуск вредных потоков, поскольку там так много хорошего воздуха. И поскольку вы - ИИ, вы можете использовать вентиляционные отверстия (и скрубберы) так, как они, блядь, и были задуманы; для очистки, осушения и замены воздуха в помещениях по мере необходимости, и это, блядь, работает. Удивительно, как мало нужно, чтобы превратить систему, которую так часто считают бесполезной, в полезную часть станции.:* Небольшое дополнение: При идеальных обстоятельствах максимальный объемный насос и максимальный обычный насос качают с одинаковой скоростью. Разница в том, что объемный насос не перестает качать, когда его выходной конец достигает 4500 кпа или более. Это делает его превосходным для утилизации отходов, где независимо от того, сколько газа предыдущий пожар/атмосферный эксперимент забил фильтрующий контур, Waste In все еще выкачивает отходы из труб скрубберов, и, следовательно, помогает сохранить скрубберы от засорения до бесполезности.:* Для записи, совет добавить ручные клапаны в плазменный контур приведет к тому, что на вас накричит администратор, если нет доказательств того, что ИИ психует. И не без причины.:* Установка атмоса не имеет большого значения в любом случае, пока вы даете давление на контур дистро. Все снабжение и оборудование рассчитано на космическую станцию, которая должна проработать месяц. Есть только два случая, когда правильная настройка полезна: массивные разрушения корпуса, которые выкачают много воздуха (большая часть которого потом все равно бесполезно исчезнет в космосе) и плазменные пожары на всей станции, которые могут заполнить контур отходов (в этом случае вы, как техник атмоса, виноваты в том, что не следили за системой в первую очередь).
* If you are an atmos tech and want to greatly reduce possibility of harmful atmos manipulations... or if you are an AI and you spotted a guy just turning valves to release plasma to distro:
* Если вы техник атмоса и хотите значительно уменьшить возможность вредных манипуляций с атмосом... или если вы ИИ и заметили парня, который просто поворачивает клапаны, чтобы выпустить плазму в дистро:
:* Open atmospherics console for a specific chamber and toggle power on output. 90% of players don't check this console. As AI I laughed many times as sabotager was running back and forth, checking every pump 3 times, and still, no plasma appeared. In this way you can also shut down harmful gases pumping when one is smart and changed pipes under grilles.:* Or put manual valves in front of every harmful gas, switch out some gas pumps for volumetric pumps, and repipe the mixing pipes to disallow the mix tank to provide into the distro. (Setting up Atmos in such a way it can't be sabotaged by the AI before there's a reason to think the AI might sabotage Atmos is not only metagaming, it is also bannable. If you see this happen, adminhelp it!)
:* Откройте консоль atmospherics для конкретной камеры и переключите мощность на выходе. 90% игроков не проверяют эту консоль. Я как AI много раз смеялся, когда саботажер бегал туда-сюда, проверяя каждый насос по 3 раза, и все равно плазма не появлялась. Таким же образом можно отключить прокачку вредных газов, если проявить смекалку и поменять трубы под решетками:* Или поставить ручные клапаны перед каждым вредным газом, поменять некоторые газовые насосы на объемные, и переделать смесительные трубы, чтобы запретить смесительной емкости подавать в дистро. (Настройка Atmos таким образом, чтобы он не мог быть саботирован ИИ до того, как появятся причины думать, что ИИ может саботировать Atmos, является не только метагеймингом, но и запрещена. Если вы видите, что такое происходит, сообщайте администрации об этом!).
* You can rotate a pipe in your hand by click on it.
* Вы можете вращать трубу в руке, нажимая на нее.
* Fire extinguishers fit in firesuit suit storage.
* Огнетушители помещаются в хранилище пожарных костюмов.
* The Fire Axe Cabinet can be opened with a multitool.
* Шкаф с пожарным топором можно открыть с помощью мультитула.
* You can disable fire alarms by multitooling them.
* Вы можете отключить пожарную сигнализацию с помощью мультиинструмента.
* You can trigger fire alarms by shooting them with a projectile. ADDED: Or hitting them with anything.
* Вы можете вызвать пожарную сигнализацию, выстрелив в нее снарядом. ДОБАВЛЕНО: Или ударив их чем-либо.




==[[File:Doubleagent.gif]] Oxygen is Overrated==
==[[File:Doubleagent.gif]] Кислород переоценен==
Traitor atmos techs have the potential to become one of the most devastating forces on station. [[Guide_to_Atmospherics#Being_a_Traitorous_Scum|If you know what you're doing]], you can pretty much flood the station with whatever harmful gas you want. If you do, remember to take measures against the AI messing with your work, and always keep your internals on. This means either subverting the AI or cutting its access. If you're feeling particularly daring, you can unwrench the pipes and rearrange them, ensuring the AI cannot fix it. Bolt the doors, or set the room on fire to prevent humans from fixing it too. Depending on how bad it's going to be, you might want to procure a [[Syndicate_Items#Syndicate_Space_Suit|space suit]] to escape the hell you've created.
Предательские атмос-технологи потенциально могут стать одной из самых разрушительных сил на станции. [[Guide_to_Atmospherics#Being_a_Traitorous_Scum|If Если вы знаете что вам делать]], yВы можете залить станцию любым вредным газом, каким захотите. Если вы это сделаете, не забудьте принять меры против того, чтобы ИИ вмешивался в вашу работу, и всегда держите свои внутренние устройства включенными. Это означает либо мешать ИИ, либо перекрывать ему доступ. Если вы чувствуете себя особенно смелым, вы можете вывернуть трубы и переставить их, чтобы ИИ не смог их починить. Закройте двери на болты или подожгите комнату, чтобы люди тоже не смогли ее починить. В зависимости от того, насколько все будет плохо, вы можете приобрести [[Syndicate_Items#Syndicate_Space_Suit|космический скафандр]] чтобы выбраться из ада, который ты создал.


===[[File:Light Bulb.png]] Tips for Traitoring===
===[[File:Light Bulb.png]] Советы по предательству===
* The incinerator can easily be used to create canisters of pure death.
* Сжигатель можно легко использовать для создания канистр с чистой смертью.
* Plasma + N2O is extremely deadly if you can get someone to use it as internals/force them to use it. They won't even be able to scream.
* Плазма + N2O чрезвычайно смертоносна, если вы сможете заставить кого-то использовать ее в качестве внутреннего вещества/принудить его использовать ее. Они даже не смогут закричать.
* Wielded fire-axes break grilles and reinforced windows. In one shot.
* Пожарные топоры разбивают решетки и армированные окна. Одним ударом.
** And open unpowered doors and kill people fairly reliably.
** А также открывать двери без электропривода и убивать людей достаточно надежно.
* You can change sensor settings on air alarms so it doesn't cause an alarm by setting the value to -1, which turns that sensor off. Do it for all sensors and you can get rid of pesky alarms that are pretty much already fixed, or hide atmos fuckery.
* Вы можете изменить настройки датчика воздушной тревоги, чтобы он не вызывал тревогу, установив значение -1, что отключит этот датчик. Сделайте это для всех датчиков, и вы сможете избавиться от надоедливых тревог, которые практически уже исправлены, или скрыть проблемы с атмосом.




{{Jobs}}
{{Jobs}}
[[Category:Jobs]]
[[Category:Jobs]]

Версия от 03:51, 1 марта 2023

Gtanslate-icon.png Моя твоя не понимать!

Эта страница была украдена с TG и за ее перевод и актуализацию еще никто не взялся.

Инженерно-техническая служба
Generic atmos tech.png
Атмосферный техник

Руководители: Chief Engineer
Уровень сложности: Средняя
Руководства: Atmospherics items, Guide to Atmospherics, Guide to construction, Стандартные Оперативные Процедуры
Доступ: Атмосия, Тех-Тунели, Инженерный отдел
Обязанности: Обеспечивать пригодность воздуха для дыхания на станции, наполнять кислородные баллоны, тушить пожары, очищать воздух, потому что придурки выпускают токсины, выполнять работу всегда некомпетентного человека.
Минимальные требования: Тушите пожары, восстанавливайте атмосферу в помещениях, которые не могут поддерживать жизнь. Умейте устранять саботаж в Атмосферике. И ОХРАНЯЙТЕ ЭТОТ ЧЕРТОВ ТОПОР.


Atmospherics
Добро пожаловать в Атмосию!.

Ваша деятельность довольно проста: если произошла какая-либо экологическая катастрофа, отправляйтесь и устраните ее! У вас есть инструменты, инженерный наушник, трубы, обогреватели и оборудование для выживания в атмосфере. Когда все затихнет, откиньтесь на спинку кресла и начните строить суперслайд на станции, пока люди спрашивают, почему вы вообще здесь работаете. Когда все пойдет не так, люди будут кричать на вас и спрашивать, почему вы вообще здесь работаете.

Минимальные требования: Тушите пожары, восстанавливайте атмосферу в помещениях, которые не могут поддерживать жизнь. Уметь устранять саботаж в Атмосферике. Охранять этот чертов топор.
Основные Требования: Знайте, что делают трубопроводы и настройки воздушной сигнализации. Оптимизируйте контур отходов, чтобы он не засорялся в случае пробоины корпуса (холодные газы) или плазменного пожара (горячие газы). Носите с собой Атмосферный голо-проектор

Продвинутые Требования: Знайте о молях/объеме и свойствах газов. Selective cause plasma floods, чтобы замедлить нашествие блобов/ксеноморфов/пауков. Знать основы токсинов и инженерии.


Atmospherics Hardsuit Helmet.png Огненный маг

В качестве техника-атмосферщика вам предстоит простая и легкая работа: Поддерживать работу Атмосии, следить за тем, чтобы станция не сгорела или не закончился воздух. Если у вас есть хорошее представление о том, как все работает, то это Не должно быть большой проблемой. Атмосия может показаться пугающей мешаниной труб, но после нескольких смен работы с ней все приобретет смысл. В принципе, быть Атмосферным техником может быть легко, если вы хотите не сильно напрягаться. Вы можете сидеть и заниматься мелкими улучшениями и исправлять проблемы с атмосферой на станции, а можете быть абсолютным безумцем и творить ритуальную магию с помощью тринтиевого термоядерного дерьма и создавать продвинутые газы. Выбор за вами.

O2 Canister.png Атмосия

Великий город-государство труб, он используется как станция перезарядки реактивных ранцев для Агентов, укрытие для Веселых парней, рассадник Разных грязных ксеносов, и имеет компьютер общего оповещения, который сообщит, если в каком-то месте произошел беспорядок.

Люди редко заходят сюда, но если знать, как это сделать, можно нанести станции большой вред.

Пожалуйста, имейте в виду, что создание защиты Атмосферика от саботажа (например, удаление плазменного бака из контура) до того, как у вас появятся достойные IC доказательства того, что кто-то собирается саботировать его, считается метагеймингом.


Analyzer.png Что вы можете сделать, чтобы скоротать время

Атмосферные техники обычно не имеют ни малейшего представления о том, что они могут сделать, и часто впадают в депрессию, выкидываются в трубы мусоропровода и умирают там. Не бойтесь! Вот несколько предложений, которые вы можете сделать.

Turbinecomp 0.png Установите Turbine Engine

Turbine Engine это одно из немногих мест, где атмосферные техники могут помочь в выработке электроэнергии. Во-первых, максимально усильте насосы, ведущие к турбине и от нее. Наверху, в атмосфере, изолируйте черные трубы и закачайте в них плазму и кислород через насосы/терминалы. Установите фильтр, чтобы создать смесь из 66% кислорода и 33% плазмы, иначе называемую огненную смесь. Затем вводим эту смесь в турбину, и вуаля, она генерирует относительно стабильные 110 кВт. (что меркнет по сравнению с тем, что может сделать СМ, но, в конце концов, это третичный двигатель, а соляры - вторичный источник энергии).

AirAlarm.png Разгерметизация и фильтрация

После того как этот человек позаботился о пробоине в корпусе или после токсины наполняют пространство плазмой, ваша задача - Отфильтровать токсины, заполнить пространство кислородом и сделать его герметичным.

Это можно сделать с помощью сигнализаторов атмосферы, установленных в большинстве помещений, а также вентиляционных отверстий и скрубберов в этом районе.

Основная польза сигнализации атмосферы при заполнении области заключается в вентиляционных отверстиях. На каждом вентиляционном отверстии указано значение проверки давления, и по умолчанию оно установлено на проверку давления "снаружи" - это означает, что вентиляционное отверстие пытается привести плитку, на которой оно находится, к указанному давлению. Быстрый способ пополнения области заключается в удалении внешней проверки давления и переключении ее на внутреннюю проверку - это пытается регулировать давление в трубах, идущих к вентиляционному отверстию внизу, которое напрямую питается от насоса распределительного контура в северной части Атмосии. Установка переменной "связанное давление" на ноль при внутренней проверке давления пытается удалить весь воздух в трубах, эффективно снижая их давление до нуля и, в процессе, нагнетая воздух с угрожающей скоростью в область. Учитывая непрактично медленную скорость, с которой воздушные сигнализации обычно заполняют зону, это может быть очень быстрым способом работы. Давление опасно, поэтому не оставляйте вентиляционное отверстие в покое на длительное время, так как при достаточном давлении в распределительном контуре вы можете превратить небольшие участки в смертельные ловушки.

Сигналы тревоги могут быть настроены на несколько режимов:

  • Фильтрация - Настройка по умолчанию. Обратите внимание, что большинство скрубберов не будут отфильтровывать плазму или другие газы, если вы их не настроите, так что сделайте это!
  • Откачивание - При этом воздух отфильтровывается медленно, создавая тягу. Пригодится, если вам нужно выпустить небольшое количество воздуха из-за избыточного давления.
  • Паника - Это быстро откачивает весь воздух. Чаще всего используется для быстрого удаления всей плазмы или при неисправном ИИ.
  • Заменить воздух - Высасывает весь воздух, а затем заменяет его. Старайтесь не использовать его, если в воздухе нет ничего токсичного.

Обычно вентиляционные отверстия по умолчанию медленно заполняют помещение, однако, используя портативные воздушные насосы или канистры с воздухом, вы можете заполнить помещение гораздо быстрее.

Waterbackpack atmos.png СТАНЬТЕ ПОЖАРНЫМ, КОТОРОГО ЗАСЛУЖИВАЕТ СТАНЦИЯ

Пожар - это легко и самое веселое, что может произойти в раунде (во всяком случае, для вас); успешное тушение пожара требует настоящего понимания атмосферной системы. В любое время носите основные инструменты в поясе для инструментов и носите свое противопожарное снаряжение в рюкзаке. Когда раздастся звонок, наденьте пожарный костюм и противогаз, приведите себя в рабочее состояние, положите кислородный баллон "на спину" и носите в рюкзаке (в ручной переноске) пожарную аптечку, огнетушитель и армированное стекло.

Перетащите за собой цистерну с водой и доберитесь до пожара. При сотрудничестве с ИИ закрепите горящую зону болтами или сваркой, сохранив одну точку доступа, которую ИИ сможет контролировать. Это не даст огню распространиться и спасет дурачков от смерти в огне. Оказавшись внутри, вы должны быстро определить, с каким видом пожара имеете дело. Резервуары с плазмой под давлением могут выпустить огромное количество топлива (или даже лопнуть!) и должны быть немедленно перекрыты или изолированы, а лучший способ изолировать сломанные трубы - закрыть их армированным стеклом, пока не будет произведен надлежащий ремонт. Отключив топливо, найдите атмосферную сигнализацию и установите ее в режим "Паника" (Panic Syphon).

Это полностью удалит воздух из помещения. Запустив этот процесс, проверьте, нет ли выживших или трупов, и либо наложите пластыри от ожогов и эпинефрин, либо просто прогоните их из отсека. Затем найдите любые источники возгорания, например, зажженные зажигалки "Зиппо", и отключите их, сообщив о них в службу безопасности для проведения судебно-медицинской экспертизы. Затем приступайте к тушению всех оставшихся очагов пламени. Когда пожар будет ликвидирован, сосредоточьтесь на очистке атмосферы от оставшейся плазмы, притащив очиститель..

Наконец, включите атмосферную сигнализацию для нагнетания свежего воздуха. Может потребоваться несколько циклов заполнения и откачки атмосферы помещения, чтобы очистить всю плазму и сделать большие участки снова пригодными для жизни, но как только вы закончите, отправляйтесь в бар и снимите нескольких девушек, пока инженеры наводят порядок.

(Обратите внимание, что это длинное руководство действительно полезно только для тех больших пожаров, которые охватывают Med/Sci или вызваны очень искусными поджигателями. Более мелкие пожары, такие как те, которые вызывают химики, только что узнавшие рецепт напалма, действительно требуют лишь нескольких взрывов огнетушителя и настройки скруббера в комнате для удаления плазмы и CO2. Однако никогда не предполагайте, что вам не понадобится полный набор инструментов. Однажды этот автор провел около часа в огненных недрах медицинского отсека, но мне не только не пришлось покидать его после того, как я вошел и заблокировал его, но я настолько хорошо контролировал ситуацию, что через пять минут нормальная жизнь на корабле возобновилась, и администраторам в конце концов пришлось породить фейсхаггеров, чтобы вернуть экипажу чувство опасности).

Но подождите! Это еще не все. Позвольте представить вам кое-что под названием...

Atmos nozzle.png Атмосферная смола

Взяв один из ранцевых пожарных танков Waterbackpack atmos.png из одного из ваших шкафчиков в Атмосферике вы можете превратиться в совершенную противопожарную машину. Этот материал действует как чудо при массовых наводнениях плазмы и может стать вашим единственным шансом остановить масштабные пожары.

Извергаемая им смола имеет следующие эффекты:

  • Ремонтирует пробоины в корпусе аналогично Металлической пене.
  • Очищает воздух от токсинов.
  • Нормализует температуру воздуха до комнатной температуры (20°C или 293.15K).
  • Устраняет скользкость полов (от воды и т.д.).
  • Сама пена не скользкая.


Чтобы использовать резервуар пожарного в рюкзаке, установите его в слот рюкзака и нажмите на новый значок hud, чтобы достать соплоAtmos nozzle.png. Вы можете переключать режимы между огнетушителем, устройством подачи смолы и устройством подачи смолы на одну плитку (пенообразователь), активируя сопло в руке. При использовании она расходует воду. Используйте насадку на резервуар с водой, чтобы пополнить его. Осмотрите сопло, чтобы увидеть остаток воды. Больше этих плохих мальчиков можно заказать в Каргонии.

УМОЛЯЮ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО если вы не хотите, чтобы двигатель суперматерии расслоился. Конечно, это кажется хорошей идеей, если он горит и полон плазмы, но ухудшение движения газов вокруг кристалла не поможет ситуации так, как вы думаете.



Fireaxe.png Чрезвычайная ситуация: Пожарный топор и вы

Пожарный топор - это ваш инструмент в чрезвычайных ситуациях (потому что вы можете использовать его как лом, чтобы открыть шлюз при отключенном электричестве) и ваше оружие (предатели, революционеры и культисты обычно пытаются украсть топор, потому что вы можете убить человека за несколько секунд). Пожарный топор защищен шкафом для пожарного топора, а вы что думали?. Чтобы открыть его, просто возьмите мультитул и используйте его на шкафу, чтобы сбросить схему и разблокировать/запереть его. Или вы можете сделать это классическим способом и хорошенько ударить по нему пару раз сварочным аппаратом или другим тяжелым тупым предметом, это тоже сработает.

Welder.png Ремонт окон

Хороший способ проявить инициативу в своей работе - починить разбитые окна, которые встречаются каждую смену. Наденьте свой верный пояс с инструментами, если можете, возьмите немного металла и стекла и патрулируйте внешние проходы. Почти всегда для выполнения задания требуется низкое давление или отсутствие давления на большом участке пространства. Творчески вращая и перемещая уцелевшие окна, вы можете запереть драгоценную атмосферу, а затем заменить разбитое стекло и решетку. По-настоящему хардкорные техники совершают небольшие выходы в открытый космос, используя для обогрева только пламя сварочной горелки, потягивая сладкий кислород через дыхательную маску за сварочным шлемом. Вы хардкорщик? Нет, это не так. Вернитесь к роли инженера, который не может найти пробоину в корпусе без пары мезонов и никогда не утруждает себя их устранением.

PortablePump.png Жизнь - отстой

Вы можете выпустить воздух из комнат с помощью аварийного сифона или изменить управление воздушным фильтром с помощью воздушной сигнализации, прикрепленной к стенам! Просто возьмите в руки удостоверение личности, нажмите на него, чтобы разблокировать/заблокировать и поиграть с элементами управления. Настройка насосов в Atmos теперь позволяет перекачивать любой газ в любую точку станции! При необходимости вы также можете делать это вручную с помощью портативных воздушных насосов.

Совет №1: чистый кислород позволяет людям выжить в пробитом отсеке гораздо дольше.

Совет №2: чистый кислород делает плазменные пожары намного, намного хуже.

Совет №3: поскольку вы отвечаете и за дыхание, и за пожаротушение, закон Мерфи говорит, что вам крышка....

PipeDispenser.png Прокладываем трубы

У вас есть две машины! Одна машина предназначена для раздачи газовых труб, а другая - для раздачи утилизационных труб. Чтобы установить газовые трубы, просто нажмите на них рукой, пока они не будут правильно выровнены, опустите их на нужную плитку и используйте гаечный ключ. Для утилизационных труб необходимо перетащить их на место, закрепить гаечным ключом на подложке, а затем сварить, чтобы загерметизировать все вместе. Личный шкафчик - отличный способ перетаскивать между рабочими площадками все воздушные трубы, которые вам когда-либо понадобятся, но утилизационные трубы нужно перетаскивать по одной. Ожидайте, что служба безопасности будет часто и иррационально требовать проверки шкафчика на наличие тел, обычно три или четыре раза в минуту, если вы пользуетесь главными коридорами.

Evahelmet.png EVA без скафандра?

Смотрите У меня нет скафандра.

Light Bulb.png Советы

  • Воздушные насосы могут наполнять баллоны сверх предельного давления ~1013,25 кПа. Подключите насос к порту, затем вставьте канистру.
  • Огнезащитные костюмы защищают в диапазоне от 60 до 30 000 Кельвинов.
  • Если установить внутреннюю проверку воздухоотводчиков на 0 кПа (или просто отключить проверку), они будут выкачивать воздух как сумасшедшие, что делает их отличным средством для быстрого восстановления воздуха в зоне. Но будьте осторожны с давлением на самой вентиляционной плитке, если давление в исходящей распределительной петле очень высокое, это может быть опасно. ДОБАВЛЕНО: Не увеличивайте вентиляционные отверстия до максимума. Вместо этого установите вентканалы на внутреннее и желаемое давление 0. Максимальные вентиляционные отверстия на 5000 KPA в помещении 100 KPA будут выдавать 2450 KPA в первый тик, затем 1225 KPA, 612.5 KPA, 306.25 KPA, 153.125 KPA, и т.д. и т.п. (при условии, что вентиляционные отверстия всегда обеспечены максимальным количеством воздуха). Обнуленные вентиляционные отверстия будут выдавать 5000 KPA, затем 5000 KPA, затем 5000 KPA и т.д.
  • В малых количествах N2O выбивает из колеи, в больших - душит.
  • Если вы техник атмоса, пытающийся заделать пробоину в корпусе без пожарного/космического костюма: Выключите вентиляционные отверстия. В комнату больше не будет поступать воздух, а значит, не будет космического ветра, с которым придется бороться, если вы случайно выпадете из окна.
  • Атмос-техник - на самом деле интересная работа, утилизационные трубки дают такие прекрасные возможности для убийства людей, однако на создание всего необходимого уходит уйма времени.
  • Любая воздушная смесь является жизнеспособной до тех пор, пока на выходе из нее имеется не менее 16 кПа кислорода. Это означает, что вы можете легко рассчитать давление выпуска, необходимое для данной воздушной смеси, разделив 16 на процентное содержание кислорода в смеси; т.е. для воздушной смеси 20/80 O2/N2 вам потребуется давление выпуска 16/0.2 = 80, чтобы все было в порядке.
  • Шаги по настройке атмосферы, чтобы вам никогда не нужно было волноваться, и это, блядь, помогало вам и всей станции
  1. Отключите и выверните Air to Distro и Waste In, два насоса в северной части Atmos, где находится контур распределения и смешивания, и все такое. Они промаркированы и их легко найти. Держите их на месте на полу.
  2. Подойдите к раздатчику труб "atmos" в нескольких метрах от него и купите два объемных насоса. Они похожи на обычные насосы, но почти буквально во всех отношениях лучше. Они качают больше и быстрее.
  3. Установите объемные насосы вместо насосов Waste In и Air to Distro, убедившись, что красная полоса совпадает с тем, как насосы были установлены по умолчанию, чтобы поток шел в правильном направлении.
  4. Объемные насосы автоматически устанавливаются на полную мощность, поэтому просто включите их оба.
  5. Установите каждый скруббер в контуре вокруг комнаты на 4500 кПа. Это полный взрыв.:* Теперь вы полностью настроили Atmospherics на режим зверя примерно за три минуты. Вы можете сделать и другие вещи, например, установить ручные клапаны на плохие газы, чтобы затруднить заливку соло-AI, и заменить другие насосы в недрах Atmospherics на объемные, но на самом деле, этот контрольный список из пяти пунктов сделает все. Девяносто с лишним процентов людей ни черта не знают об Atmospherics, а ведь ее так легко настроить так, чтобы она действительно делала дерьмо. Это настолько редкое явление, что CE на самом деле искал меня, чтобы похвалить за то, что я сделал это таким образом.:* Для AI, если вокруг нет органиков, компетентных/желающих сделать это вручную, а ваши Engiborgs (если они у вас есть) заняты, что является гарантией, вы можете сделать более простую версию этого; просто поверните Air to Distro и Waste In до 4500 кПа и установите каждую станцию скруббера на 4500 кПа тоже. Это будет не так эффективно, но это гораздо лучше, чем ничего. Повышение давления воздуха в контуре дистро не угрожает безопасности и, более того, затрудняет запуск вредных потоков, поскольку там так много хорошего воздуха. И поскольку вы - ИИ, вы можете использовать вентиляционные отверстия (и скрубберы) так, как они, блядь, и были задуманы; для очистки, осушения и замены воздуха в помещениях по мере необходимости, и это, блядь, работает. Удивительно, как мало нужно, чтобы превратить систему, которую так часто считают бесполезной, в полезную часть станции.:* Небольшое дополнение: При идеальных обстоятельствах максимальный объемный насос и максимальный обычный насос качают с одинаковой скоростью. Разница в том, что объемный насос не перестает качать, когда его выходной конец достигает 4500 кпа или более. Это делает его превосходным для утилизации отходов, где независимо от того, сколько газа предыдущий пожар/атмосферный эксперимент забил фильтрующий контур, Waste In все еще выкачивает отходы из труб скрубберов, и, следовательно, помогает сохранить скрубберы от засорения до бесполезности.:* Для записи, совет добавить ручные клапаны в плазменный контур приведет к тому, что на вас накричит администратор, если нет доказательств того, что ИИ психует. И не без причины.:* Установка атмоса не имеет большого значения в любом случае, пока вы даете давление на контур дистро. Все снабжение и оборудование рассчитано на космическую станцию, которая должна проработать месяц. Есть только два случая, когда правильная настройка полезна: массивные разрушения корпуса, которые выкачают много воздуха (большая часть которого потом все равно бесполезно исчезнет в космосе) и плазменные пожары на всей станции, которые могут заполнить контур отходов (в этом случае вы, как техник атмоса, виноваты в том, что не следили за системой в первую очередь).
  • Если вы техник атмоса и хотите значительно уменьшить возможность вредных манипуляций с атмосом... или если вы ИИ и заметили парня, который просто поворачивает клапаны, чтобы выпустить плазму в дистро:
  • Откройте консоль atmospherics для конкретной камеры и переключите мощность на выходе. 90% игроков не проверяют эту консоль. Я как AI много раз смеялся, когда саботажер бегал туда-сюда, проверяя каждый насос по 3 раза, и все равно плазма не появлялась. Таким же образом можно отключить прокачку вредных газов, если проявить смекалку и поменять трубы под решетками:* Или поставить ручные клапаны перед каждым вредным газом, поменять некоторые газовые насосы на объемные, и переделать смесительные трубы, чтобы запретить смесительной емкости подавать в дистро. (Настройка Atmos таким образом, чтобы он не мог быть саботирован ИИ до того, как появятся причины думать, что ИИ может саботировать Atmos, является не только метагеймингом, но и запрещена. Если вы видите, что такое происходит, сообщайте администрации об этом!).
  • Вы можете вращать трубу в руке, нажимая на нее.
  • Огнетушители помещаются в хранилище пожарных костюмов.
  • Шкаф с пожарным топором можно открыть с помощью мультитула.
  • Вы можете отключить пожарную сигнализацию с помощью мультиинструмента.
  • Вы можете вызвать пожарную сигнализацию, выстрелив в нее снарядом. ДОБАВЛЕНО: Или ударив их чем-либо.


Doubleagent.gif Кислород переоценен

Предательские атмос-технологи потенциально могут стать одной из самых разрушительных сил на станции. If Если вы знаете что вам делать, yВы можете залить станцию любым вредным газом, каким захотите. Если вы это сделаете, не забудьте принять меры против того, чтобы ИИ вмешивался в вашу работу, и всегда держите свои внутренние устройства включенными. Это означает либо мешать ИИ, либо перекрывать ему доступ. Если вы чувствуете себя особенно смелым, вы можете вывернуть трубы и переставить их, чтобы ИИ не смог их починить. Закройте двери на болты или подожгите комнату, чтобы люди тоже не смогли ее починить. В зависимости от того, насколько все будет плохо, вы можете приобрести космический скафандр чтобы выбраться из ада, который ты создал.

Light Bulb.png Советы по предательству

  • Сжигатель можно легко использовать для создания канистр с чистой смертью.
  • Плазма + N2O чрезвычайно смертоносна, если вы сможете заставить кого-то использовать ее в качестве внутреннего вещества/принудить его использовать ее. Они даже не смогут закричать.
  • Пожарные топоры разбивают решетки и армированные окна. Одним ударом.
    • А также открывать двери без электропривода и убивать людей достаточно надежно.
  • Вы можете изменить настройки датчика воздушной тревоги, чтобы он не вызывал тревогу, установив значение -1, что отключит этот датчик. Сделайте это для всех датчиков, и вы сможете избавиться от надоедливых тревог, которые практически уже исправлены, или скрыть проблемы с атмосом.


Персонал на станции Fluffy Frontier

Гражданский персонал

Искусственный интеллект

Антагонисты

Источник — http://wiki.fluffy-frontier.ru/?title=Атмосферный_техник&oldid=29659