Medical items: различия между версиями
Renne (обсуждение | вклад) (Начало работы по переводу.) |
Renne (обсуждение | вклад) (Ночное дополнение (знать не хочу, что там понаписала - вычистка после полного перевода статьи)) |
||
Строка 105: | Строка 105: | ||
|foundin = все стартовые наборы, [[#Medical Kits|аптечки первой помощи]]([[File:SMed.png|First-aid kit]]) | |foundin = все стартовые наборы, [[#Medical Kits|аптечки первой помощи]]([[File:SMed.png|First-aid kit]]) | ||
|usedfor = Быстрая доставка 10u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 3u [[Guide_to_chemistry#Formaldehyde|formaldehyde]] и 2u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]] прямиком в кровь. | |usedfor = Быстрая доставка 10u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 3u [[Guide_to_chemistry#Formaldehyde|formaldehyde]] и 2u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]] прямиком в кровь. | ||
|strategy = Используйте на | |strategy = Используйте на пострадавшем в критическом состоянии или на трупе, чтобы предотвратить гниение органов. | ||
|description = Быстрый и безопасный способ стабилизировать пациента в критическом состоянии или предотвратить гниение органов у трупа. | |description = Быстрый и безопасный способ стабилизировать пациента в критическом состоянии или предотвратить гниение органов у трупа. | ||
}} | }} | ||
Строка 115: | Строка 115: | ||
|name = Emergency First-aid Autoinjector | |name = Emergency First-aid Autoinjector | ||
|image = MediPen.png | |image = MediPen.png | ||
|foundin = [[#Emergency First-aid Kit| | |foundin = [[#Emergency First-aid Kit|Аптечки экстренной помощи]] ([[File:Medbriefcase.png]]) | ||
|usedfor = | |usedfor = Быстрая доставка 12u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 2.5u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]] и 0.5u [[Guide_to_chemistry#Spaceacillin|spaceacillin]] прямиков в кровь. | ||
|strategy = | |strategy = Используйте на ком-нибудь в критическом состоянии. | ||
|description = | |description = Эпинефриновый инжектор с небольшим количеством коагулянта и антибиотика для стабилизации пострадавших с серьезным кровотечением или ожогами. | ||
}} | }} | ||
Строка 139: | Строка 139: | ||
|image = Suture.png | |image = Suture.png | ||
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]] | |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение грубых ран (brute) и [[Guide_to_Wounds#Slash_Wounds|кровотечений]]. | ||
|strategy = | |strategy = Нацельтесь на поврежденную часть тела и примените на пациенте. | ||
|description = | |description = Используется для лечения грубых ран (brute damage). Нацельтесь на поврежденную этим типом урона часть тела и щелкните на пациенте, чтобы применить. Одного жгута хватает на 15 применений, каждое из которых лечит по 10. | ||
}} | }} | ||
Строка 150: | Строка 150: | ||
|name = Medicated Suture | |name = Medicated Suture | ||
|image = Medicated_suture.png | |image = Medicated_suture.png | ||
|foundin = | |foundin = Может быть изготовлено с применением [[Guide_to_chemistry#Medicated_Suture|химии]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение грубых ран (brute) и [[Guide_to_Wounds#Slash_Wounds|кровотечений]]. | ||
|strategy = | |strategy = Нацельтесь на поврежденную часть тела и примените на пациенте. | ||
|description = | |description = Используется для лечения грубых ран (brute damage). Нацельтесь на поврежденную этим типом урона часть тела и щелкните на пациенте, чтобы применить. Каждое использование лечит по 15 единиц грубого урона. | ||
}} | }} | ||
{{anchor|Regenerative Mesh}} | {{anchor|Regenerative Mesh}} | ||
{{Item | {{Item | ||
Строка 162: | Строка 162: | ||
|name = Regenerative Mesh | |name = Regenerative Mesh | ||
|image = Regenerative_mesh.png | |image = Regenerative_mesh.png | ||
|foundin = [[Medical storage| | |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение ожогов, а также вызванных ими [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|травм]]. | ||
|strategy = | |strategy = Держа в руке стерильный пакет, нажмите на него, чтобы открыть. Затем выберите обожжённую часть тела и щелкните по пациенту, чтобы применить сеть. | ||
|description = | |description = Используется для лечения ожогов (burn damage). Откройте пакет, затем выберите обожжённую часть тела и примените его. Одного пакета хватает на 15 применений, каждое из который лечит 10 единиц урона ожогом. | ||
}} | }} | ||
Строка 174: | Строка 174: | ||
|name = Advanced Regenerative Mesh | |name = Advanced Regenerative Mesh | ||
|image = Advanced_regenerative_mesh_closed.png | |image = Advanced_regenerative_mesh_closed.png | ||
|foundin = | |foundin = Может быть создано с использование [[Guide_to_chemistry#Advanced_Regenerative_Mesh|химии]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение ожогов, а также вызванных ими [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|травм]]. | ||
|strategy = | |strategy = ержа в руке стерильный пакет, нажмите на него, чтобы открыть. Затем выберите обожжённую часть тела и щелкните по пациенту, чтобы применить сеть. | ||
|description = | |description = Используется для лечения ожогов (burn damage). Откройте пакет, затем выберите обожжённую ч и примените его. Одного пакета хватает на 15 применений, каждое из который лечит 15 единиц урона ожогом. | ||
}} | }} | ||
Строка 186: | Строка 186: | ||
|name = Aloe Cream | |name = Aloe Cream | ||
|image = Aloe_cream.png | |image = Aloe_cream.png | ||
|foundin = | |foundin = Приготовьте [[Guide_to_hydroponics#Aloe|алоэ]]. | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечит умеренные раны и ожоги (brute and burn damage). | ||
|strategy = | |strategy = Выберите поврежденную часть тела, зачем щелкните на пациенте, чтобы применить алоэ. | ||
|description = | |description = Используется для лечения умеренный ран и травм. Выберите поврежденную часть тела и примените алоэ. Одно алоэ можно применить 15 раз, каждый раз вылечивая 3.3 единицы грубого урона и ожогов. | ||
}} | }} | ||
Строка 198: | Строка 198: | ||
|name = Mourning Poultice | |name = Mourning Poultice | ||
|image = Mourning_poultice.png | |image = Mourning_poultice.png | ||
|foundin = | |foundin = Может быть создано с использование [[Guide_to_chemistry#Advanced_Regenerative_Mesh|химии]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Подготовка трупов к дефибралляции. | ||
|description = | |description = При каждом применение превращает 10 единиц грубого урона и 10 единиц ожогов в урон удушением (suffocation damage). Может быть использовано как на трупах, так и на живых людях. | ||
}} | }} | ||
Строка 210: | Строка 210: | ||
|image = Bpack.png | |image = Bpack.png | ||
|foundin = Medbay | |foundin = Medbay | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение грубых ран (brute damage) | ||
|strategy = | |strategy = Выберите поврежденную часть тела, затем примените пакет на пациенте. | ||
|description = | |description = Используется для лечения грубого урона. Выберите поврежденную часть тела и щелкните на пациенте, чтобы начать лечение. Одного пакета хватает на 6 применений. | ||
}} | }} | ||
Строка 221: | Строка 221: | ||
|name = Ointment | |name = Ointment | ||
|image = oint.png | |image = oint.png | ||
|foundin = NanoMed Plus | |foundin = Торговый аппарат NanoMed Plus | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение ожогов, а также вызванных ими [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|травм]]. | ||
|strategy = | |strategy = Выберите поврежденную конечность и примените мазь на пациенте. | ||
|description = | |description = Мазь для лечения ожогов. | ||
}} | }} | ||
Строка 233: | Строка 233: | ||
|name = Medical gauze | |name = Medical gauze | ||
|image = Gauze.png | |image = Gauze.png | ||
|foundin = [[Medical storage| | |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Dormitory|Общежитие]], [[#Nanomed Plus|Торговый автомат Nanomed Plus]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Используется как шина или повязка при лечении [[Guide_to_Wounds|травм]] | ||
|strategy = | |strategy = Нацельтесь на правильную часть тела, затем примените на пациенте. | ||
|description = | |description = Используется для фиксации [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломом]], чтобы снизить штрафы, вызванные травмой или облегчить [[Guide_to_Wounds#Sharp_Wounds|кровотечение]]. Не лечит урон. | ||
}} | }} | ||
Строка 245: | Строка 245: | ||
|name = Surgical Tape | |name = Surgical Tape | ||
|image = Surgical_tape.png | |image = Surgical_tape.png | ||
|foundin = [[Rnd#Protolathe| | |foundin = [[Rnd#Protolathe|Медицинский техфаб]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломов]]. | ||
|strategy = | |strategy = Используется в сочетании с гелем для костей (bone gel), чтобы лечить [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломы]]. | ||
|description = | |description = Создана для восстановления сломанный костей. Применятся в сочетании с гелем для костей. | ||
}} | }} | ||
Строка 257: | Строка 257: | ||
|name = Bone Gel | |name = Bone Gel | ||
|image = Bone_gel.png | |image = Bone_gel.png | ||
|foundin = [[Vending_machine#Medbay|NanoMed Plus | |foundin = [[Vending_machine#Medbay|Торговый автомат NanoMed Plus]] | ||
|usedfor = | |usedfor = Лечение [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломов]]. | ||
|strategy = | |strategy = Используется в сочетании с хирургической лентой для лечения [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломов]]. | ||
|description = | |description = Медицинский гель, который будучи правильно применен к сломанной конечности, запускает процесс ее быстро заживления. При необходимости вместе с лентой можно применить прямо на конечность, но это очень болезненно для пациента, а потому не рекомендуется. | ||
}} | }} | ||
Строка 269: | Строка 269: | ||
|name = Syringe | |name = Syringe | ||
|image = Syringes.png | |image = Syringes.png | ||
|foundin = [[Medical storage| | |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Chemistry|Химическая лаборатория]] | ||
|usedfor = | |usedfor = введение химические препаратов, изъятие образцов крови. | ||
|strategy = | |strategy = Держа в руке, вводите лекарства или извлекайте кровь. | ||
|description = | |description = Шприц хранит в себе жидкости. {{Leftclick}} по персонажу или емкости, чтобы ввести содержащийся в шприце препарат или {{Rightclick}}, чтобы наполнить шприц. Содержимое шприцев можно вводить в еду и напитки. Стандартный шприц вмещает 15 единиц жидкости. Такие шприцы можно найти в [[medbay|медотсеке]] в коробках [[File:Srybox.png|64px]], в [[medical lockers|медицинских шкафчиках]] или в [[medical crates|медицинских ящиках]], которые вы можете заказать у [[Quartermaster|интенданта]] или в [[Medical dispensers|медицинских торговых аппаратах]], наполненные различными препаратами. | ||
{{ | |||
{{ | |||
[[File:Srybox.png|64px]] | |||
}} | }} | ||
Строка 289: | Строка 281: | ||
|name = Syringe Gun | |name = Syringe Gun | ||
|image = Sgun.png | |image = Sgun.png | ||
|foundin = [[Medical storage| | |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]] | ||
|usedfor = Tranquilizing the chucklefucks | |usedfor = Tranquilizing the chucklefucks | ||
|strategy = Load the gun with a syringe filled with whatever and shoot at the patient | |strategy = Load the gun with a syringe filled with whatever and shoot at the patient |
Версия от 04:55, 8 августа 2021
Медицинские предметы. Обычно используются для лечения людей.
Предметы
Диагностика
Предметы для диагностирования пациента
|
|
|
|
|
Бызовые средства лечения
Базовые средства для стабилизации больных и повседневного лечения базовых повреждений. Каждый уважающим себя доктор должен носить парочку этих вещей на случай экстренных ситуаций.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Surgical Tools
These items are used in surgery. Surgical tools can be found in Operating Theatre and Robotics. Additionally, Cargo can make all of them (with the exception of drapes) using their Autolathe. It is best to keep surgical tools in their proper places so your fellow crewmembers can use them when they need them.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medical Gear
Clothes and other equipment made especially for the doctors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medical Kits
These are stocked in medbay and some other locations on-station. Remember that you can always order more from cargo if you run out. Roboticists can use these to make medibots once they're empty, and these make your job a lot easier, so don't be shy about taking them over to their desk when you have a moment. Back when Telescience was a thing, scientists sometimes stole these up while cackling madly. It was probably nothing to worry about. To use a medical kit, both hands must be free. Pick up the medical kit and select the empty hand. Now click on your kit and it should open like a backpack, with the supplies inside, which you can remove, place into your free hand and use.
|
|
|
|
|
|
|
|
Pill Bottles
|
|
Machinery and Facilities
These are the vital machines that you need to treat abnormally damaging injuries. With the exception of the sink and shower, you need to be able to access the Medbay to use any of these.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|