Пинпоинтер: различия между версиями

Материал из Fluffy Frontier
м (Wolma4k переименовал страницу Pinpointer в Пинпоинтер: Полный перевод)
(Полный перевод, оформлен wolma4k)
 
Строка 1: Строка 1:
{{Needs translate}}[[File:Pinpointer-black.gif|64px|align=left]]The nuclear pinpointer is a single-function PDA with one task: Pointing to the '''[[Nuclear Authentication Disk]]'''. It makes zero sense for the [[captain]] to keep this on their person since they already have the disk, so it's best to hand it off to someone on the [[security]] team. This will come in handy when you inevitably get [[traitor|murdered]] and someone needs to find your corpse.
[[File:Pinpointer-black.gif|64px|align=left]] Ядерный пинпоинтер- это однофункциональный PDA с одной задачей: указывать на '''[[Nuclear Authentication Disk]]'''. Для [[капитан]]а нет никакого смысла держать это при себе, поскольку диск у них уже есть, поэтому лучше передать его кому-нибудь из команды [[Офицер Службы Безопасности | службы безопасности!]] Это пригодится, когда вы неизбежно станете [[Предатель |мёртвым]] и кому-то нужно будет найти ваш труп.


You can also find grey pinpointers in the pockets of new players and in certain pinpointer dispener machines, that can be made to point to any room in the station.
Вы также можете найти пинпоинтеры в карманах [[ассистент|новых игроков]] , и в некоторых автоматах для выдачи пинпоинтеров, которые можно настроить так, чтобы они указывали на любую комнату станции.


== Finer points of the pinpointer ==
== Более тонкие моменты пинпоинтера ==


The pinpointer will display four different icons based on the distance between itself and whatever it's pointing at.
Пинпоинтер отобразит четыре различных значка в зависимости от расстояния между ним и тем, на что он указывает.


A black dot in the center will indicate that the target is in the same tile as the pointer. Between 1 and 8 tiles away, you'll see a green arrow. 9 to 16 is a blue arrow and anything b<del>e</del>yond 16 is a red arrow.
Черная точка в центре будет указывать на то, что цель находится на той же плитке, что и указатель. На расстоянии от 1 до 8 плиток вы увидите зеленую стрелку. от 9 до 16 - это синяя стрелка, а все, что после 16, - красная стрелка.


=== Alternate Functions ===
=== Альтернативные функции ===


==== The Bomb Dot Com ====
Your [[Nuclear emergency|friends in the Syndicate]] have reverse-engineered pinpointer technology! In addition to tracking down [[Nuclear Authentication Disk|the disk]], the Syndicate pinpointer will also locate the Syndicate shuttle once a nuclear device on the station proper has been activated. It will also show you how much time is left until annihilation if you inspect it.


==== OH CRAP WHERE'S THE TEAM!? ====
==== Бомба не игрушка! ====
Ваши [[Ядерный оперативник|друзья из Синдиката]] разработали технологию обратного определения местоположения! В дополнение к отслеживанию '''[[Nuclear Authentication Disk]]''', пинпоинтер [[Синдикат]]а также определит местонахождение шаттла [[Синдикат]]а, как только ядерное устройство на самой станции будет активировано. Он также покажет вам, сколько времени осталось до уничтожения, если вы хорошо рассмотреть его..


Syndicate Cyborg pinpointers will point towards the nearest nuclear operative instead of the disk.
==== ОХ ЧЕРТ ГДЕ ЖЕ КОМАНДА!? ====


==== OH CRAP WHERE'S THE AI?! ====
Указатели киборгов [[Синдикат]]а будут указывать на ближайшего ядерного агента вместо диска. Потеряшка :)
The AI is [[malfunction|malf]] and you've breached the core, ready to deliver some much-needed justice. But the AI is nowhere to be found! Luckily for you and the crew though, your rogue silicon friend is emitting the same radio signal as the disk, which means your pinpointer can be used to track down whichever [[APC]] the AI has moved into.
 
==== О, БОЖЕ, МОЙ, ГДЕ ИИ?!!====
Искусственный интеллект [[Руководство по неисправным ИИ|немного сошёл с ума]], и вы уничтожили ядро, готовое обеспечить столь необходимое правосудие. Но ИИ нигде не найти! Однако, к счастью для вас и команды, ваш силиконовый друг-мошенник излучает тот же радиосигнал, что и диск, а это значит, что ваш пинпоинтер можно использовать для отслеживания того, в какой [[APC]] переместился искусственный интеллект. Удачи с поисками безумца.

Текущая версия от 00:41, 2 октября 2022

align=left Ядерный пинпоинтер- это однофункциональный PDA с одной задачей: указывать на Nuclear Authentication Disk. Для капитана нет никакого смысла держать это при себе, поскольку диск у них уже есть, поэтому лучше передать его кому-нибудь из команды службы безопасности! Это пригодится, когда вы неизбежно станете мёртвым и кому-то нужно будет найти ваш труп.

Вы также можете найти пинпоинтеры в карманах новых игроков , и в некоторых автоматах для выдачи пинпоинтеров, которые можно настроить так, чтобы они указывали на любую комнату станции.

Более тонкие моменты пинпоинтера

Пинпоинтер отобразит четыре различных значка в зависимости от расстояния между ним и тем, на что он указывает.

Черная точка в центре будет указывать на то, что цель находится на той же плитке, что и указатель. На расстоянии от 1 до 8 плиток вы увидите зеленую стрелку. от 9 до 16 - это синяя стрелка, а все, что после 16, - красная стрелка.

Альтернативные функции

Бомба не игрушка!

Ваши друзья из Синдиката разработали технологию обратного определения местоположения! В дополнение к отслеживанию Nuclear Authentication Disk, пинпоинтер Синдиката также определит местонахождение шаттла Синдиката, как только ядерное устройство на самой станции будет активировано. Он также покажет вам, сколько времени осталось до уничтожения, если вы хорошо рассмотреть его..

ОХ ЧЕРТ ГДЕ ЖЕ КОМАНДА!?

Указатели киборгов Синдиката будут указывать на ближайшего ядерного агента вместо диска. Потеряшка :)

О, БОЖЕ, МОЙ, ГДЕ ИИ?!!

Искусственный интеллект немного сошёл с ума, и вы уничтожили ядро, готовое обеспечить столь необходимое правосудие. Но ИИ нигде не найти! Однако, к счастью для вас и команды, ваш силиконовый друг-мошенник излучает тот же радиосигнал, что и диск, а это значит, что ваш пинпоинтер можно использовать для отслеживания того, в какой APC переместился искусственный интеллект. Удачи с поисками безумца.

Источник — http://wiki.fluffy-frontier.ru/?title=Пинпоинтер&oldid=28793