Задачи станции: различия между версиями

Материал из Fluffy Frontier
м (Weekend переименовал страницу Station Goals в Задачи станции: Перевод, русификация)
(Отредактировал до конца)
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Station Goals are special long-term objectives for the crew to pursue, which result in very special and powerful machines.
Задачи станции (или по другому цели станции)  — это особые долгосрочные цели, которые должен выполнить экипаж, в результате построив особенные и мощные машины.


The Station Goal for each round is random, and communicated in the Blue Alert report at every communications console. In the event the round mode is Extended, all three goals are available to be built.
Цель станции для каждого раунда является случайной и сообщается в отчете на каждой консоли связи. В случае режима раунда "Extended" можно построить все три цели.


=Goals=
=Цели=
<tabs>
<tabs>
<tab name="Bluespace Artillery">
<tab name="Блюспейс Артиллерия">
==Bluespace Artillery==
==Блюспейс Артиллерия==


[[File:BSA_cinematic.png]]
[[File:BSA_cinematic.png]]


To complete this station goal you'll need to build a functional Bluespace Artillery!
Чтобы выполнить эту цель, вам необходимо построить работоспособную Блюспейс Артиллерию, или БСА!


[[File:bsasetup.png|thumb|A correctly configured Bluespace Artillery for a west-facing cannon.]]
[[File:bsasetup.png|thumb|A correctly configured Bluespace Artillery for a west-facing cannon.]]


=== Steps to Complete ===
=== Алгоритм выполнения ===


# To start with, you'll need to order the circuit boards from cargo; the crate costs 15000 credits and is only unlocked if this is the station objective. It can be ordered multiple times.
# Для начала нужно заказать печатные платы в отделе доставки; ящик стоит 6000 кредитов и присутствует только в том случае, если БСА - цель станции. Его можно заказывать несколько раз.
# Next you need to set up three machine frames '''horizontally''', and another machine frame below the middle, forming a T. When positioning it remember the cannon will destroy everything in front of it, so point it at space and not towards the station. The cannon will also require a 10 tile wide horizontal space to complete. This doesn't include space tiles, so make sure to put down floor tiles if need be.
# Затем нужно установить три корпуса машины горизонтально. Для установки пушки также потребуется горизонтальное пространство шириной не менее 10 клеток. Это не включает тайлы с космосом, поэтому при необходимости обязательно положите плитки пола.
# Start [[Machines|building the machines]]. The Artillery Generator is the back part, the Artilery Bore is the front, and the Artillery Fusor goes in the middle. The machine frame below will be the console, and requires no parts.
# Соберите [[Machines|корпусы машин]]. Артиллерийский генератор (generator) находится сзади, артиллерийский ствол (bore) — спереди, а артиллерийский фузор (fusor) — посередине. Консоль не требует деталей, кроме собственно платы консоли.
# Collect the materials to make the machines. The Generator requires 5 [[Quadratic capacitor|Quadratic Capacitor]]s, the Bore requires 5 [[Femto-manipulator|Femto-Manipulator]]s, and the Fusor requires 20 [[Bluespace Crystal]]s.
# Соберите материалы, чтобы сделать машины. Генератору требуется 5 [[Quadratic capacitor|Quadratic capacitor]], стволу — 5 [[Femto-manipulator|Femto-Manipulator]], а фузору — 20 [[Bluespace Crystal]]s.
# After you complete all the parts, use a multitool to link both ends of the artillery to the fusor in the middle. Then use the console to finalize the construction; if the full sprite appears, you now have a functional bluespace artillery.
# После того, как вы соберете все части, используйте мультитул, чтобы соединить оба конца артиллерии с фузором посередине. Затем используйте консоль, чтобы завершить строительство; если появляется полный спрайт пушки, в таком случае вы построили функциональную Блюспейс Артиллерию.
# In order to power the BSA, it will need to be in its own room as defined by the station's blueprints. That means it needs to be in an airtight room that doesn't already have a name. You will also need to wire the console to the APC once you've constructed one.
# Чтобы обеспечить питание БСА, она должна находиться в отдельной комнате, как это определено чертежами станции. Это означает, что она должна находиться в герметичной комнате, которая до этого не была занесена в чертежи станции. Вам также нужно будет собрать АПК для питания БСА, рекомендуется собрать СМЕС.


=== Benefits ===
=== Выгода от постройки ===


Building the Bluespace Artillery will let you fire it at will! To do so it'll need a lot of power, drawn from the room's APC. The target is chosen with the console, which can aim at any GPS signal. Firing the Artillery will then obliterate the target and anything around it. The BSA is not limited by Z-Levels, and can be used towards lavaland or even CentCom, if you manage to get a GPS in there.
Построив Блюспейс Артиллерию, вы сможете стрелять из нее по своему желанию! Для этого ей потребуется много энергии, получаемой от АПК в комнате. Цель выбирается с помощью консоли, можно наводиться на любой сигнал GPS. Стрельба из артиллерии уничтожит цель и всё вокруг нее. БСА не ограничена Z-уровнями и может быть использована по направлению к Лаваленду или даже ЦК, если вам удастся получить оттуда GPS-сигнал.


Remember to not stay in front of the artillery when it fires, unless you enjoy being vaporized!
Помните, что нельзя стоять перед артиллерией, когда она стреляет, если только вам не хочется, чтобы вас растворило на атомы!
 
Совет - производить выстрел по назначенной цели с своим GPS, выкинув его куда подальше от станции. За выстрел по станции или игрокам вам оторвут ноги.
</tab>
</tab>
<tab name="DNA Vault">
<tab name="ДНК Хранилище">
==DNA Vault==
==ДНК Хранилище==


[[File:Dna_vault_cinematic.gif]]
[[File:Dna_vault_cinematic.gif]]


To complete this station goal you'll need to build and stock a DNA Vault!
Чтобы выполнить эту цель станции, вам нужно построить и заполнить Хранилище ДНК!


=== Steps to Complete ===
=== Алгоритм выполнения ===


# To start with, you need to order the circuit boards from cargo; the crate costs 12000 credits and is only unlocked if this is the station objective. It can be ordered multiple times.
# Для начала вам нужно заказать платы с отдела доставки; ящик стоит 4800 очков, присутствует только в том случае, если ДНК хранилище является текущей целью станции. Содержимое ящика - плата и несколько ДНК - сборщиков. Также можно заказать дополнительно ящик с ДНК - сборщиками, который стоит 1200 кредитов, если в этом есть необходимость.
# Build a machine frame where you want the vault to be located. It corresponds to the top part seen in the image above. Ideally this should be built on a public or semi-public area to allow anyone to deliver DNA and to get the reward. Insert the board, 5 super capacitors and 5 pico-manipulators (QUADRATIC CAPACITORS AND FEMTO MANIPULATORS WILL NOT WORK) then use a screwdriver on it to build the vault.
# Поставьте корпус машины там, где вы хотите разместить хранилище. Корпус должен стоять вверху и посередине, общая площадь хранилища - 3х3 плитки. Стоит строить в общественном или полуобщественном месте, чтобы любой мог доставить ДНК и получить награду после выполнения. Вставьте плату, 5 [[Super Capacitor|Super Capacitor]] и 5 [[Pico-Manipulator|Pico-Manipulator]], затем используйте отвертку, чтобы построить хранилище.
# Order at least a DNA Vault Samplers crate from cargo. Each costs 3000 credits and contains 5 DNA probes, which are reusable.
# Теперь необходимо собрать ДНК:
# Use the probes to collect DNA samples! You need:
#* 15-20 образцов животных, полученные при сканировании простых животных. Животные должны быть разных видов. Совет - попросите ксенобиологов.
#* 15-20 animal samples, obtained from scanning simple animals like [[Ian]] or [[slime]]s. Animals have to be of different species. '''Xenobiology is extremely helpful for this'''
#* 20-25 образцов растений, полученный при сканировании лотков с готовыми к сбору растениями. Растения тоже должны быть разных видов. Совет - попросите ботаников.
#* 20-25 plant samples, obtained from scanning hydroponic trays with ready-to-harvest plants. Plants need to be of different species too; you'll have to [[Guide_to_hydroponics|mutate]] them to reach the quota.
#* 75% экипажа станции в человеческих образцах. Совет - попросить генетиков или агитировать экипаж сдать свое ДНК.
#* 75% of the station's roundstart population in human samples. The samples do not necessarily have to be of the initial crew, and [[Guide_to_genetics|monkeymen]] can be used as well.
# Загружайте образцы в Хранилище ДНК, используя ДНК - сборщики.
# Upload the samples onto the DNA Vault by using the samplers on it.
# Когда все требования будут выполнены, Хранилище ДНК станет активным, выполнит цель и бесплатно даст генетические улучшения!
# When all the requirements are fulfilled, the DNA Vault will become active, fulfill the goal, and give genetic upgrades for free!


=== Benefits ===
=== Выгода от постройки ===


When a DNA Vault is complete, everyone who uses it receives a choice between '''two''' of these. Picking one will apply that upgrade permanently. This has no cost and can be done on anyone who visits the Vault.
Когда Хранилище ДНК завершено, каждый, кто его использует, получает выбор между «двумя» генами. Выбор одного из них применит это обновление навсегда. Это бесплатно и может быть сделано для любого.


* '''Toxin Adaptation:''' Makes the user able to breathe toxins harmlessly, and gives total virus immunity.
* '''Toxin Adaptation:''' Дает возможность безвредно дышать токсинами и дает полный иммунитет к вирусам.
* '''Lung Enhancement:''' The user no longer needs to breathe. As a side effect, they'll take brute damage instead of oxygen when in crit.
* '''Lung Enhancement:''' Вам больше не нужно дышать. В качестве побочного эффекта будет грубый урон вместо кислорода при критическом ударе.
* '''Thermal Regulation:''' Makes the user fireproof while also causing them to take half burn damage from any source.
* '''Thermal Regulation:''' Делает вас невосприимчивым к огню, а также заставляет получать половину урона от горения из любого источника.
* '''Neural Repathing:''' Halves stun times.
* '''Neural Repathing:''' Уменьшает время оглушения вдвое.
* '''Bone Reinforcement:''' Gives a 30% armor bonus to all forms of damage.
* '''Bone Reinforcement:''' Дает 30% бонус брони ко всем видам урона.
* '''Leg Muscle Stimulus:''' Move faster, less effected by slowdowns from wearing things that slow you down when worn
* '''Leg Muscle Stimulus:''' Двигайтесь быстрее, меньше будете подвергаться замедлению от ношения вещей.
* '''Arm Muscle Stimulus:''' Act faster, less cooldown between actions taken. <s>Powergamer choice</s>
* '''Arm Muscle Stimulus:''' Бейте быстрее, меньше время восстановления между действиями.
</tab>
</tab>
<tab name="Station Shield">
<tab name="Станционные щиты">
==Station Shield==
==Станционные щиты==


[[File:Meteor_shield.png]]
[[File:Meteor_shield.png]]


[[File:Meteor Point-Defense Satellites.png|thumb|Unactivated satellites]]
Чтобы выполнить эту цель станции, вам нужно построить кольцо спутников защиты от метеоритов!
 
To complete this station goal you'll need to build a ring of meteor defense satellites!


=== Steps to Complete ===
=== Алгоритм выполнения ===


# To begin, you will probably want to grab a hardsuit from either EVA storage, or engineering department
# Для начала нужно взять МОД или EVA-костюм. Предпочтительно брать МОД, их 2-3 в инженерном отделе, в зависимости от карты.
# As with most other station goals, the supplies you will need are going to need can be ordered from cargo.
# Далее нужно заказать ящики с щитами в отделе доставки, а также один ящик с платой для консоли управления щитами. Стоимость ящиков со спутниками - 1200 очков каждый, а ящика с платой - 2000 очков. Рекомендуемое количество ящиков со спутниками - 4-5 ящиков, но можно заказывать и ставить больше.
#* The satellite crate, which comes with 3 satellites can be ordered for 3K points
# Внутри ящика со спутниками - 3 спутника защиты от метеоритов, которые можно активировать только в космосе. Не рекомендуется доставать спутники с ящика до космоса, обратно вы их не уберете.
#* The satellite board crate, which comes with the required computer board can be ordered for 5K points.
# Вытащите ящик со спутниками в космос и активируйте их вокруг станции. Некоторые рекомендуемые места:
# I would recommend starting out with the satellite crate as it is both cheaper, and requires some moving around.
#* Рядом с спутником ИИ, оружейной брига, двигателем суперматерии. Еще рекомендуется поставить их также рядом с атмосом, РнД, прибытием и отбытием.
# Inside the satellite crate you will find 3 meteor point defense satellites which can only be activated in space, and will act as the shield to protect the station.
# Не брезгуйте ставить больше спутников. Однако, советую не перебарщивать и заказывать их постепенно, а не 10 ящиков с начала раунда.
# Take the satellites into space, and activate them around the station. Some recommended locations are:
# В отделе или на мостике, в зависимости от необходимости, поставьте корпус компьютера и соберите консоль управления щитами.  
#* Near the AI sat, to protect the AI
# Наконец, консоль должна быть подключена к сети, и вы сможете использовать свои новообретенные спутники точечной защиты!
#* Near to armory, to protect from being open to space
#* Near SM, to make sure it doesn't delaminate
# Feel free to order more than one sat crate. You can have many satellites online at a time.
# Next, you will need to get the board crate which, contains the board
# In a secure space, such as your office or the brig, construct a machine frame, wrench it down, add the board, and screwdriver it.  
# ( It is worth noting that this is definitely the easiest station goal to get, you require nothing except cargo points. )
# Finally, the console should be online, and you will be able to use your newfound point-defense satellites!


=== Benefits ===
=== Выгода от постройки ===


* Fairly straightforward, you don't have to worry about meteors!
* Довольно просто, и вам не нужно беспокоиться о метеорах!
* The satellites destroy meteors with pinpoint precision at a high range, no matter the speed or size!
* Спутники уничтожают метеоры с высокой точностью на большом расстоянии, независимо от их скорости или размера!
* They also generally reduce the chance of a meteor shower...
* Они также уменьшают вероятность метеоритного дождя...
* ...unless they're [[emag|emagged]], which will instead significantly increase the chance of meteors!
* ...если они не [[emag|взломаны]], что вместо этого значительно увеличит вероятность метеоров!
</tab>
</tab>
</tabs>
</tabs>

Текущая версия от 18:03, 12 августа 2022

Задачи станции (или по другому цели станции) — это особые долгосрочные цели, которые должен выполнить экипаж, в результате построив особенные и мощные машины.

Цель станции для каждого раунда является случайной и сообщается в отчете на каждой консоли связи. В случае режима раунда "Extended" можно построить все три цели.

Цели

Блюспейс Артиллерия

BSA cinematic.png

Чтобы выполнить эту цель, вам необходимо построить работоспособную Блюспейс Артиллерию, или БСА!

A correctly configured Bluespace Artillery for a west-facing cannon.

Алгоритм выполнения

  1. Для начала нужно заказать печатные платы в отделе доставки; ящик стоит 6000 кредитов и присутствует только в том случае, если БСА - цель станции. Его можно заказывать несколько раз.
  2. Затем нужно установить три корпуса машины горизонтально. Для установки пушки также потребуется горизонтальное пространство шириной не менее 10 клеток. Это не включает тайлы с космосом, поэтому при необходимости обязательно положите плитки пола.
  3. Соберите корпусы машин. Артиллерийский генератор (generator) находится сзади, артиллерийский ствол (bore) — спереди, а артиллерийский фузор (fusor) — посередине. Консоль не требует деталей, кроме собственно платы консоли.
  4. Соберите материалы, чтобы сделать машины. Генератору требуется 5 Quadratic capacitor, стволу — 5 Femto-Manipulator, а фузору — 20 Bluespace Crystals.
  5. После того, как вы соберете все части, используйте мультитул, чтобы соединить оба конца артиллерии с фузором посередине. Затем используйте консоль, чтобы завершить строительство; если появляется полный спрайт пушки, в таком случае вы построили функциональную Блюспейс Артиллерию.
  6. Чтобы обеспечить питание БСА, она должна находиться в отдельной комнате, как это определено чертежами станции. Это означает, что она должна находиться в герметичной комнате, которая до этого не была занесена в чертежи станции. Вам также нужно будет собрать АПК для питания БСА, рекомендуется собрать СМЕС.

Выгода от постройки

Построив Блюспейс Артиллерию, вы сможете стрелять из нее по своему желанию! Для этого ей потребуется много энергии, получаемой от АПК в комнате. Цель выбирается с помощью консоли, можно наводиться на любой сигнал GPS. Стрельба из артиллерии уничтожит цель и всё вокруг нее. БСА не ограничена Z-уровнями и может быть использована по направлению к Лаваленду или даже ЦК, если вам удастся получить оттуда GPS-сигнал.

Помните, что нельзя стоять перед артиллерией, когда она стреляет, если только вам не хочется, чтобы вас растворило на атомы!

Совет - производить выстрел по назначенной цели с своим GPS, выкинув его куда подальше от станции. За выстрел по станции или игрокам вам оторвут ноги.

ДНК Хранилище

Dna vault cinematic.gif

Чтобы выполнить эту цель станции, вам нужно построить и заполнить Хранилище ДНК!

Алгоритм выполнения

  1. Для начала вам нужно заказать платы с отдела доставки; ящик стоит 4800 очков, присутствует только в том случае, если ДНК хранилище является текущей целью станции. Содержимое ящика - плата и несколько ДНК - сборщиков. Также можно заказать дополнительно ящик с ДНК - сборщиками, который стоит 1200 кредитов, если в этом есть необходимость.
  2. Поставьте корпус машины там, где вы хотите разместить хранилище. Корпус должен стоять вверху и посередине, общая площадь хранилища - 3х3 плитки. Стоит строить в общественном или полуобщественном месте, чтобы любой мог доставить ДНК и получить награду после выполнения. Вставьте плату, 5 Super Capacitor и 5 Pico-Manipulator, затем используйте отвертку, чтобы построить хранилище.
  3. Теперь необходимо собрать ДНК:
    • 15-20 образцов животных, полученные при сканировании простых животных. Животные должны быть разных видов. Совет - попросите ксенобиологов.
    • 20-25 образцов растений, полученный при сканировании лотков с готовыми к сбору растениями. Растения тоже должны быть разных видов. Совет - попросите ботаников.
    • 75% экипажа станции в человеческих образцах. Совет - попросить генетиков или агитировать экипаж сдать свое ДНК.
  4. Загружайте образцы в Хранилище ДНК, используя ДНК - сборщики.
  5. Когда все требования будут выполнены, Хранилище ДНК станет активным, выполнит цель и бесплатно даст генетические улучшения!

Выгода от постройки

Когда Хранилище ДНК завершено, каждый, кто его использует, получает выбор между «двумя» генами. Выбор одного из них применит это обновление навсегда. Это бесплатно и может быть сделано для любого.

  • Toxin Adaptation: Дает возможность безвредно дышать токсинами и дает полный иммунитет к вирусам.
  • Lung Enhancement: Вам больше не нужно дышать. В качестве побочного эффекта будет грубый урон вместо кислорода при критическом ударе.
  • Thermal Regulation: Делает вас невосприимчивым к огню, а также заставляет получать половину урона от горения из любого источника.
  • Neural Repathing: Уменьшает время оглушения вдвое.
  • Bone Reinforcement: Дает 30% бонус брони ко всем видам урона.
  • Leg Muscle Stimulus: Двигайтесь быстрее, меньше будете подвергаться замедлению от ношения вещей.
  • Arm Muscle Stimulus: Бейте быстрее, меньше время восстановления между действиями.

Станционные щиты

Meteor shield.png

Чтобы выполнить эту цель станции, вам нужно построить кольцо спутников защиты от метеоритов!

Алгоритм выполнения

  1. Для начала нужно взять МОД или EVA-костюм. Предпочтительно брать МОД, их 2-3 в инженерном отделе, в зависимости от карты.
  2. Далее нужно заказать ящики с щитами в отделе доставки, а также один ящик с платой для консоли управления щитами. Стоимость ящиков со спутниками - 1200 очков каждый, а ящика с платой - 2000 очков. Рекомендуемое количество ящиков со спутниками - 4-5 ящиков, но можно заказывать и ставить больше.
  3. Внутри ящика со спутниками - 3 спутника защиты от метеоритов, которые можно активировать только в космосе. Не рекомендуется доставать спутники с ящика до космоса, обратно вы их не уберете.
  4. Вытащите ящик со спутниками в космос и активируйте их вокруг станции. Некоторые рекомендуемые места:
    • Рядом с спутником ИИ, оружейной брига, двигателем суперматерии. Еще рекомендуется поставить их также рядом с атмосом, РнД, прибытием и отбытием.
  5. Не брезгуйте ставить больше спутников. Однако, советую не перебарщивать и заказывать их постепенно, а не 10 ящиков с начала раунда.
  6. В отделе или на мостике, в зависимости от необходимости, поставьте корпус компьютера и соберите консоль управления щитами.
  7. Наконец, консоль должна быть подключена к сети, и вы сможете использовать свои новообретенные спутники точечной защиты!

Выгода от постройки

  • Довольно просто, и вам не нужно беспокоиться о метеорах!
  • Спутники уничтожают метеоры с высокой точностью на большом расстоянии, независимо от их скорости или размера!
  • Они также уменьшают вероятность метеоритного дождя...
  • ...если они не взломаны, что вместо этого значительно увеличит вероятность метеоров!
Источник — http://wiki.fluffy-frontier.ru/?title=Задачи_станции&oldid=28242