Руководство по напиткам: различия между версиями

Материал из Fluffy Frontier
Нет описания правки
 
(не показано 45 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Needs translate}}Примечание: Окончательный напиток обычно наливают в стакан (50 единиц) и обычно смешивают в шейкере (100 единиц). Если в стакане будет несколько реагентов, он приобретет вид напитка с наибольшим количеством единиц.
=== Крепость напитка ===
Крепость напитка определяет, насколько быстро пьющий напивается и насколько он увеличивает шансы на успех в [[surgery|хирургии]] при наружном применении.


'''Краткий и понятный список того, что напиток сделает с вами''' <span class="mw-customtoggle-0" style="font-size:small; display:inline-block;"><span class="mw-customtoggletext">[Show/hide]</span></span>  
{{Needs revision
|reason = Капитальный ремонт
}}
 
Примечание: Эти смеси обычно наливают в стакан (50 единиц), а смешивают в шейкере (100 единиц). Если в стакане находится несколько реагентов, то вид напитка приобретает тот, в котором содержится наибольшее количество единиц.
 
=== Крепкие напитки ===
----
Крепость напитка определяет, как быстро пьянеет человек и насколько он повышает шансы на успех в [[Surgery|хирургия]] при наружном применении.
 
'''Быстрый, понятный список того, что напиток сделает с вами.''' <span class="mw-customtoggle-0" style="font-size:small; display:inline-block;"><span class="mw-customtoggletext">[Show/hide]</span></span>  


<div id="mw-customcollapsible-0" class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div id="mw-customcollapsible-0" class="mw-collapsible mw-collapsed">
0: безалкогольный..<br>
0: Безалкогольный.<br>  
1-10: Едва ли классифицируется как алкоголь - иногда невнятная речь.<br>
1-10: Едва ли можно классифицировать как алкогольные — периодически может заплетаться язык.<br>  
11-20: Незначительное содержание алкоголя - невнятность.<br>
11-20: Небольшое содержание алкоголя — невнятная речь.<br>  
21-30: Ниже среднего - выпивший начинает выглядеть слегка пьяным. <br>
21-30: Ниже среднего — выпивающий начинает выглядеть слегка пьяным.<br>  
31-40: Чуть ниже среднего - уникальных эффектов нет. <br>
31-40: Чуть ниже среднего — нет уникальных эффектов.<br>  
41-50: Средний - легкая дезориентация, выпивший начинает выглядеть пьяным. <br>
41-50: Средняя — легкая дезориентация, пвыпивающий выглядит слегка пьяным.<br>  
51-60: Чуть выше среднего - дезориентация, рвота, выпивший начинает выглядеть сильно пьяным.<br>
51-60: Чуть выше среднего — дезориентация, рвота, бухающий начинает выглядеть сильно пьяным.<br>  
61-70: Выше среднего - небольшая вероятность затуманенного зрения, выпивший начинает выглядеть как сильно гулявший.<br>
61-70: Выше среднего — малый шанс помутнения зрения, бухающий выглядит в стельку пьяным.<br>  
71-80: Высокое содержание алкоголя - зрение затуманенное, бухой в говно.<br>
71-80: Высокое содержание алкоголя — помутнение зрения зрение, в стельку пьян.<br>  
81-90: Чрезвычайно высокое содержание алкоголя - сильное поражение токсинами, потеря сознания.<br>
81-90: Чрезвычайно высокое содержание алкоголя — сильная интоксикация, потеря сознания.<br>  
91-100: Опасно токсичен - быстрая смерть.<br>
91-100: Опасно токсичен — быстрая смерть.<br>  
</div>
</div>
===Основные ингредиенты напитка===
 
===Основные ингредиенты для напитков===
----
----
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Picture
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Изображение
! style='background-color:#FFCCCC;'|Cocktail
! style='background-color:#FFCCCC;'|Коктейль
! style='background-color:#FFCCCC;'|Strength
! style='background-color:#FFCCCC;'|Крепость
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Ingredients
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Состав
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Drink Description
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Описание напитка
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Notes
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Примечания
|-
|-
![[File:Absinthe.png|64px]]
![[File:AbsintheN.png|64px]]
!{{anchor|Absinthe}}Absinthe
!{{anchor|Absinthe}}Absinthe
|80
|80
|1 part Absinthe
|1 part Absinthe
|A powerful alcoholic drink. Rumored to cause hallucinations but does not.
|Сильнодействующий алкогольный напиток. По слухам, вызывает галлюцинации, но это не так.
||Has a chance to cause hallucinations. <br> '''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or Booze-O-Mat extra-strong absinthe, 100 units each.
||Имеет шанс вызвать галлюцинации.<br> '''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat extra-strong absinthe, 100 единиц в каждой бутылке.
|-
|-
![[File:Ale.png|64px]]
![[File:AleN.png|64px]]
!{{anchor|Ale}}Ale
!{{anchor|Ale}}Ale
|65
|65
|1 part ale
|1 part ale
|A warm pint of delicious ale.
|Теплая пинта вкусного эля.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 6 bottles Magm-Ale, 30 units each. Or from the Service borg shaker.
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 6 бутылок Magm-Ale, 30 едининц в каждой бутылке. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Amaretto.png|64px]]
![[File:AmarettoN.png|64px]]
!{{anchor|Amaretto}}Amaretto
!{{anchor|Amaretto}}Amaretto
|25
|25
|1 part Amaretto
|1 part Amaretto
|A gentle and syrup like drink, tastes of almonds and apricots.
|Нежный, похожий на сироп, напиток со вкусом миндаля и абрикоса.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 bottles Luini Amaretto
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Luini Amaretto
|-
|-
![[File:Lemon_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lemon juice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Aloe Juice}}Aloe Juice
!{{anchor|Aloe Juice}}Aloe Juice
|N/A
|N/A
|1 part aloe juice
|1 part aloe juice
|A healthy and refreshing juice.
|Полезный и освежающий сок.
|30% chance to heal 1 toxin damage. <br>'''To acquire:''' Juice aloe or grind aloe cream.
|30% шанс исцелить 1 единицу интоксикации. <br> '''Где достать:''' Выжать (juice) сок Алоэ или измельчите (grind) мякоть Алоэ (Aloe cream) при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Applejack_glass.png|64px]]
![[File:Applejack glassN.png|64px]]
!{{anchor|Applejack}}Applejack
!{{anchor|Applejack}}Applejack
|20
|20
|1 part applejack
|1 part applejack
|The perfect beverage for when you feel the need to horse around.
|Идеальный напиток для тех случаев, когда вы чувствуете потребность в лошадиной прогулке.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 bottles of Buckin' Bronco's Applejack.  
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Buckin' Bronco's Applejack.  
|-
|-
![[File:Apple_juice.png]]
![[File:Apple_juice.png]]
Строка 67: Строка 75:
|N/A
|N/A
|1 part apple juice
|1 part apple juice
|The sweet juice of an apple, fit for all ages. Don't ask why it's green.
|Сладкий сок яблока, подходит для всех возрастов. Не спрашивайте, почему оно зеленое.
|'''To acquire:''' Juice an [[Guide_to_hydroponics#Apple|apple]].  
|'''Где достать:''' Выжать (juice) сок из [[Guide_to_hydroponics#Apple|Яблока]] в [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималке]].  
|-
|-
![[File:Banana_juice_glass.png|64px]]
![[File:Banana_juice_glassN.png |64px]]
!{{anchor|Banana Juice}}Banana Juice
!{{anchor|Banana Juice}}Banana Juice
|N/A
|N/A
|1 part banana juice
|1 part banana juice
|The raw essence of a banana. HONK
|Сырая сущность банана. HONK
|Heals clowns and monkeys of brute and burn damage <br> '''To acquire:''' Grind or juice bananas.
|Лечит клоунов и обезьян от грубого и ожогового урона<br> '''Где достать:''' Выжать (juice) сок из банана [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималкой]].
|-
|-
![[File:Beer.png|64px]]
![[File:BeerN.png|64px]]
!{{anchor|Beer}}Beer
!{{anchor|Beer}}Beer
|25
|25
|1 part beer
|1 part beer
|A freezing pint of beer.
|Холодная пинта пива.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 6 bottles of Space Beer, 30 units each. Or 1000 units in Bartender's beer keg. Or from Service borg shaker. Or mix 10 parts Flour, 5 units [[Guide_to_food#Universal_Enzyme|universal enzyme]] (catalyst).
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 6 бутылок Космического Пива, по 30 единиц в каждой. Или 1000 единиц в пивном бочонке Бармена. Так же можно достать из шейкера Сервисного борга. Или смешать 10 частей муки, 5 частей [[Guide_to_food#Universal_Enzyme|универсального фермента]] (катализатор).
|-
|-
![[File:Berry_juice_glass.png|64px]]
![[File:Berry juice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Berry Juice}}Berry Juice
!{{anchor|Berry Juice}}Berry Juice
|N/A
|N/A
|1 part berry juice
|1 part berry juice
|berry juice. Or maybe it's jam. Who cares?
|Ягодный сок. А может, это джем. Какая разница?
|'''To acquire:''' Juice berries.
|'''Где достать:''' Выжать (juice) сок из ягод при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Bitters.png|64px]]
![[File:BittersN.png|64px]]
!{{anchor|Bitters}}Bitters
!{{anchor|Bitters}}Bitters
|70
|70
|1 part bitters
|1 part bitters
|A bartender's best friend
|Лучший друг бармена.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 3 bottles of Bitters.
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 3 бутылки bitters.
|-
|-
![[File:Lemon_lime_glass.png|64px]]
![[File:Lemon lime glassN.png|64px]]
!{{anchor|Bungo Juice}}Bungo Juice
!{{anchor|Bungo Juice}}Bungo Juice
|N/A
|N/A
|1 part bungo juice
|1 part bungo juice
|Exotic! You feel like you are on vacation already.
|Экзотика! Вы чувствуете, что уже находитесь в отпуске.
|Heals clowns and monkeys of brute and burn damage <br> '''To acquire:''' Juice [[Guide_to_hydroponics#Bungo_Tree|bungo fruit]]
|Лечит клоунов и обезьян от синяков и ожогов<br> '''Где достать:''' Выжать (juice) сок из [[Guide_to_hydroponics#Bungo_Tree|Плода Бунго]] при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Carrot_juice_glass.png|64px]]
![[File:Carrot juice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Carrot Juice}}Carrot juice
!{{anchor|Carrot Juice}}Carrot juice
|N/A
|N/A
|1 part carrot juice
|1 part carrot juice
|It is just like a carrot but without crunching.
|Похоже на морковь, но не хрустит.
|Heals eye damage. <br>'''To acquire:''' Juice carrots.
|Исцеляет повреждения глаз.<br> '''Где достать:''' Выжать (juice) сок из моркови при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Champagne_glass.gif|64px]]
![[File:champange.png]]
!{{anchor|Champagne}}Champagne
!{{anchor|Champagne}}Champagne
|40
|40
|1 part champagne
|1 part champagne
|A sparkling wine known for its ability to strike fast and hard.
|Игристое вино, известное своей способностью быстро валить с ног.
|'''To acquire:''' Booze-O-Mat, 5 bottles of Eau d' Dandy Brut Champagne.  
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Eau d' Dandy Brut Champagne.  
|-
|-
![[File:Banana juice glass.png|64px]]
![[File:Banana_juice_glassN.png|64px]]
!{{anchor|Clown's Tears}}Clown's Tears
!{{anchor|Clown's Tears}}Clown's Tears
|N/A
|N/A
|1 part clown's tears
|1 part clown's tears
|Not very funny.
|Не очень смешно.
|'''To acquire:''' Grind some clown's tear soup.
|'''Где достать:''' Измельчите (grind) суп из слёз клоуна (Clown's tear soup) при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Brownglass.gif|64px]]
![[File:Brownglass.gif|64px]]
Строка 130: Строка 138:
|N/A
|N/A
|1 part coffee
|1 part coffee
|Don't drop it, or you'll send scalding liquid and glass shards everywhere.
|Не уроните его, иначе осколки стекла и капли горячего кофе разлетятся повсюду.
|Heals dizziness, drowsiness, wakes up, heats up if frozen. '''To acquire:''' Grind dried coffee beans to get Coffee Powder. Mix 1 Coffee Powder + 5 units [[#Water|water]]. Or from the Hot Drinks -vending machines.
|Лечит головокружение, недосыпание, пробуждает и согревает, если вы замерзли.<br> '''Где достать:''' Измельчите (grind) сушеные кофейные зерна (coffee beans), чтобы получить кофейный порошок (coffee powder). Смешайте 1 часть кофейного порошка (coffee powder) + 5 частей [[#Water|Воды]]. Или купите в вендоматах Hot Drinks.
|-
|-
![[File:Cognac_glass.png|64px]]
![[File:Cognac glassN.png|64px]]
!{{anchor|Cognac}}Cognac
!{{anchor|Cognac}}Cognac
|75
|75
|1 part cognac
|1 part cognac
|Damn, you feel like some kind of French aristocrat just by holding this.
|Чёрт возьми, вы чувствуете себя французским аристократом просто держа его в руках.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Chateau De Baton Premium Cognac, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Chateau De Baton Premium Cognac, по 100 единиц в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Soy_milk_glass.png|64px]]
![[File:Cream glassN.png|64px]]
!{{anchor|Creme de Coconut}}Creme de Coconut
!{{anchor|Creme de Coconut}}Creme de Coconut
|20
|20
|1 part creme de coconut
|1 part creme de coconut
|A coconut liqueur for smooth, creamy, tropical drinks.
|Кокосовый ликер для лёгких, сливочных, тропических напитков.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser.
|-
|-
![[File:Lime juice glass.png|64px]]
![[File:Lime juice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Creme de Menthe}}Creme de Menthe
!{{anchor|Creme de Menthe}}Creme de Menthe
|20
|20
|1 part creme de menthe
|1 part creme de menthe
|A minty liqueur excellent for refreshing, cool drinks.
|Мятный ликер отлично подходит для освежающих, прохладных напитков.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser.
|-
|-
![[File:Chocolate glass.png|64px]]
![[File:Chocolate glassN.png|64px]]
!{{anchor|Creme de Cacao}}Creme de Cacao
!{{anchor|Creme de Cacao}}Creme de Cacao
|20
|20
|1 part creme de cacao
|1 part creme de cacao
|A chocolatey liqueur excellent for adding dessert notes to beverages and bribing sororities.
|Шоколадный ликер отлично подходит для придания десертных нот напиткам и подкупа женских сердец.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser.
|-
|-
![[File:Curacao.png|64px]]
![[File:CuracaoN.png|64px]]
!{{anchor|Blue Curacao}}Blue Curacao
!{{anchor|Blue Curacao}}Blue Curacao
|30
|30
|1 part curacao
|1 part curacao
|Made with laraha oranges, for an aromatic finish. Beautifully blue
|Сделано с добавлением апельсинов лараха для придания аромата. Красиво-голубой.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. 5 Bottles of  Beekhof Blauw Curaçao in Booze-o-mat
|'''Где достать:''' Налить Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Beekhof Blauw Curaçao.
|-
|-
![[File:Dr_gibb_glass.png|64px]]
![[File:Dr gibb glassN.png|64px]]
!{{anchor|Dr. Gibb}}Dr. Gibb
!{{anchor|Dr. Gibb}}Dr. Gibb
|N/A
|N/A
|1 part Dr. Gibb
|1 part Dr. Gibb
|Dr. Gibb. Not as dangerous as the name might imply.
|Доктор Гибб. Не так опасен, как может показаться из названия.
|Heals drowsiness, cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space Mountain Wind in Robust Softdrinks -vending machines.
|Избавляет от недосыпания, охлаждает при перегреве.<br> '''Где достать:''' 10 банок Space Mountain Wind в вендоматах Robust Softdrinks.
|-
|-
![[File:fernetglass.png|64px]]
![[File:FernetglassN.png|64px]]
!{{anchor|Fernet}}Fernet
!{{anchor|Fernet}}Fernet
|80
|80
|1 part Fernet
|1 part Fernet
|Pure Fernet Bronca. Only an absolute madman would drink this pure.
|Чистый Фернет Бронка. Только абсолютный безумец будет пить его в ''чистом'' виде.
|Reduces satiety a lot, but causes a lot of toxin damage if starving. <br>'''To acquire:''' In [[Hacking#Vending_Machines|hacked]] Booze-O-Mat, 5 bottles of Fernet Bronca, 100 units each. Or from an [[emag|emagged]] Service borg shaker.
|Пробуждает сильный голод, а употребление на голодный желудок приводит к сильной интоксикации.<br> '''Где достать:''' Из [[Hacking#Vending_Machines|Взломаном]] Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Fernet Bronca, по 100 units в каждой. Или из [[emag|Емагнутого]] шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Brownglass.gif|64px]]
![[File:Brownglass.gif|64px]]
Строка 186: Строка 194:
|N/A
|N/A
|1 part garlic juice
|1 part garlic juice
|Crushed (not juiced) [[Guide_to_hydroponics#Garlic|garlic]]. [[Cook|Chefs]] love it.  
|Измельченный (grind) при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]] [[Guide_to_hydroponics#Garlic|чеснок]]. [[Cook|Шефу]] понравится.
|20% chance per tick to heal 1 brute and burn if you're a [[Cook|cook]]. Prevents [[Vampire|vampires]] from biting you. Very slow metabolism rate (0.06u).<br>'''To acquire:''' Grind [[Guide_to_hydroponics#Garlic|garlic]].  
|20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых или ожоговых повреждений, если вы [[Cook|Повар]]. Убеждает [[Vampire|Вампиров]] не кусать вас. Очень медленно метаболизируется (0,06u).<br> '''Где достать:''' Измельчить (grind) [[Guide_to_hydroponics#Garlic|Чеснок]] при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].  
|-
|-
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
Строка 193: Строка 201:
|45
|45
|1 part gin
|1 part gin
|It's gin. In space. I say, good sir.
|Это джин. В космосе. Взаправду, сударь.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or In Booze-O-Mat, 5 bottles of Griffeater Gin, 100 units each. <br>...???
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Griffeater Gin, по 100 единиц в каждой.<br> ...???
|-
![[File:GrappaN.png|64px]]
!{{anchor|Grappa}}Grappa
|60
|1 part [[#Wine|Вина (Wine)]], 10 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|Универсального Фермента (Universal Enzyme)]] (катализатор)
|Прекрасный итальянский бренди, когда обычное вино недостаточно крепкое для вас.
|-
|-
![[File:grenadine.png|64px]]
![[File:GrenadineN.png|64px]]
!{{anchor|Grenadine}}Grenadine
!{{anchor|Grenadine}}Grenadine
|N/A
|N/A
|1 part grenadine
|1 part grenadine
|Delicious flavored syrup.
|Восхитительный ароматизированный сироп.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat.
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat.
|-
|-
![[File:Ice_glass.png|64px]]
![[File:Ice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Glass of Ice}}{{anchor|Ice}}Glass of Ice
!{{anchor|Glass of Ice}}{{anchor|Ice}}Glass of Ice
|N/A
|N/A
|1 part ice
|1 part ice
|Generally, you're supposed to put something else in there too...
|Как правило, вы должны поместить в стакан что-то еще...
|Cools down. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 9 Ice Cups, 30 units each. Or from Service borg shaker.
|Охлаждает<br> '''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 9 стаканов со льдом, 30 units в каждом. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Hard_cider_glass.png|64px]]
![[File:Hard_cider_glass.png|64px]]
Строка 214: Строка 228:
|25
|25
|1 part hard cider
|1 part hard cider
|Apple juice, for adults.  
|Яблочный сок, но для взрослых.  
|Cools down. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 Jian Hard Cider, 50u each.  
|Охлаждает.<br> '''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Jian Hard Cider, 50 units в каждой бутылке.  
|-
|-
![[File:Holy_water_glass.png|64px]]
![[File:Water glassN.png|64px]]
!{{anchor|Holy Water}}Holy Water
!{{anchor|Holy Water}}Holy Water
|N/A
|N/A
|1 part holy water
|1 part holy water
|A glass of holy water.
|Стакан святой воды.
|Makes people jittering, stuttering, dizzy. Heals [[Cult|cultism]]. <br>'''To acquire:''' Have the [[Chaplain]] hit a water container with the Bible. Or One Flask of Holy Water, 100 units, in the [[Chapel]].
|Заставляет людей дрожать, заикаться, у них кружится голова. Избавляет от [[Cult|Культизма]].<br> '''Где достать:''' [[Chaplain|Священник]] должен стукнуть Библией ёмкости с водой. Или из фляги святой воды (Flask of Holy Water; 100 units) из [[Chapel|Церкви]].
|-
|-
![[File:Kahlua_glass.png|64px]]
![[File:Kahlua glassN.png|64px]]
!{{anchor|Kahlua}}{{anchor|Kahlúa}}Kahlúa
!{{anchor|Kahlua}}{{anchor|Kahlúa}}Kahlúa
|45
|45
|1 part Kahlúa
|1 part Kahlúa
|DAMN, THIS THING LOOKS ROBUST
|ЧЁРТ, ЭТА ШТУКА ВЫГЛЯДИТ УБОЙНО
|Heals dizziness, drowsiness and sleeping. <br>'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or Booze-O-Mat, 5 bottles of Robert Robust's Coffee Liqueur, 100 units each. Or from Service borg shaker. Or mix 5 [[#Coffee|coffee]] + 5 [[#Sugar|sugar]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]].
|Лечит головокружение, недосыпание и пробуждает.<br> '''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Robert Robust's Coffee Liqueur, 100 units в каждом. Или из шейкера Сервисного борга. Или смешайте 5 units [[#Coffee|Коффе]] + 5 units [[#Sugar|Сахара]] + 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|Универсального Фермента (Universal Enzyme)]].
|-
|-
![[File:Lemon_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lemon juice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Lemon Juice}}Lemon Juice
!{{anchor|Lemon Juice}}Lemon Juice
|N/A
|N/A
|1 part lemon juice
|1 part lemon juice
|Sour...
|Кислый...
|'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or juice lemons.
|'''Где достать:''' В диспенсере для газировки. Или выжать (juice) сок лимона при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Lemon_lime_glass.png|64px]]
![[File:Lemon lime glassN.png|64px]]
!{{anchor|Lemon-Lime}}Lemon-Lime
!{{anchor|Lemon-Lime}}Lemon-Lime
|N/A
|N/A
|1 part Lemon-Lime
|1 part Lemon-Lime
|You're pretty certain a real fruit has never actually touched this.
|Вы уверены, что настоящий фрукт никогда не прикасался к этому.
|Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or 10 cans of Lemon-Lime in Robust Softdrinks -vending machines.
|Охлаждает при перегреве<br> '''Где достать:''' В диспенсере для газировки. И 10 банок Lemon-Lime в вендоматах Robust Softdrinks.
|-
|-
![[File:Lime_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lime juice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Lime Juice}}Lime Juice
!{{anchor|Lime Juice}}Lime Juice
|N/A
|N/A
|1 part lime juice
|1 part lime juice
|A glass of sweet-sour lime juice.
|Стакан кисло-сладкого сока лайма.
|20% chance to heal 1 toxin damage. <br>'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or In Booze-O-Mat, 4 bottles of Lime Juice, 100 units each. Or from Service borg shaker. Juice limes.
|20% шанс исцелить 1 единицу интоксикации.<br> '''Где достать:''' В диспенсере для газировки. Или из Booze-O-Mat, в нём 4 бутылки Lime Juice, 100 units. или из шейкера Сервисного борга. Выжать (juice) сок из Лайма при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Lime_juice_glass.png|64px]]
![[File:Lime juice glassN.png|64px]]
!{{anchor|Menthol}}Menthol
!{{anchor|Menthol}}Menthol
|N/A
|N/A
|1 part menthol
|1 part menthol
|Tastes naturally minty, and imparts a very mild numbing sensation.
|Вкус натуральной мяты и очень легкое ощущение онемения.
|Prevents coughing.<br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 4 cartons of Menthol, 100 units each. Or from the soda dispenser.
|Предотвращает кашель.<br> '''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 4 картонные упаковки ментола (Menthol), 100 units. Или из автомата с газировкой.
|-
|-
![[File:Milk_glass.png|64px]]
![[File:Cream glassN.png|64px]]
!{{anchor|Milk}}Milk
!{{anchor|Milk}}Milk
|N/A
|N/A
|1 part milk
|1 part milk
|White and nutritious goodness!
|Белая и питательная вкуснятина!
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part and purges [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]]. <br>'''To acquire:''' Biogenerator. Or milk a goat or a cow. Or from [[File:Milk.png]] Space Milk cartons, 50 units in each. 5 are found in kitchen freezer. Ordered food crate has one.
|20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых повреждений случайной части тела и выводит [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|капсаициновое масло (capsaicin oil)]].<br> '''Где достать:''' Биогенератор Или доить козу или корову. Или из [[File:Milk.png]] упаковок с молоком (Space Milk), 50 units. 5 можно найти в морозильной камере на кухне. В заказном ящике с едой есть одна упаковка молока.
|-
|-
![[File:Cream_glass.png|64px]]
![[File:Cream glassN.png|64px]]
!{{anchor|Cream}}{{anchor|Milk Cream}}Milk Cream
!{{anchor|Cream}}{{anchor|Milk Cream}}Milk Cream
|N/A
|N/A
|1 part cream
|1 part cream
|Ewwww...
|Фууууу... Сливки.
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat (cream), 4 bottle of Milk Cream, 100 units each. Or from Service borg shaker. Or from the Biogenerator.
|20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых повреждений случайной части тела.<br> '''Где достать:''' Из Booze-O-Mat (cream), 4 бутылки Milk Cream, 100 units. Или из шейкера Сервисного борга. Или из биогенератора.
|-
|-
![[File:Ginvodkaglass.gif|64px]]
![[File:Ginvodkaglass.gif|64px]]
Строка 277: Строка 291:
|N/A
|N/A
|1 part navy rum
|1 part navy rum
|Splice the mainbrace, and God save the King. It's white rum
|Это белый ром.
|'''To acquire:'''. In Booze Dispenser, In Booze-O-Mat, 5 bottles of Pride of the Union Navy-Strength Rum.
|'''Где достать:'''. Налить в Booze Dispenser или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок рома Pride of the Union Navy-Strength Rum.
|-
|-
![[File:Nothing_glass.png|64px]]
![[File:Cream glassN.png|64px]]
!{{anchor|Nothing}}Nothing
!{{anchor|Nothing}}Nothing
|N/A
|N/A
|1 part nothing
|1 part nothing
|Absolutely nothing.
|Абсолютное ничего.
|Heals mimes of brute damage and mutes them. <br>'''To acquire:''' [[Mime]]'s Bottle of Nothing, or by grinding [[Guide_to_hydroponics#Mimana|Mimanas]].  
|Лечит мимов от раневых повреждений и лишает их речи.<br> '''Где достать:''' [[Mime|Мимская]] бутылка с Ничем, или из [[Guide_to_hydroponics#Mimana|Миманаса]], измельчённого (grind) при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].  
|-
|-
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
Строка 291: Строка 305:
|N/A
|N/A
|1 part orange juice
|1 part orange juice
|Vitamins! Yay!
|Витамины! Ура!
|30% chance to heal 1 suffocation damage. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 4 bottles of Orange Juice, 100 units each. Or from Service borg shaker. 15 units in each can of Star-kist, along with 15 units of space cola. Or juice oranges.
|30% шанс излечить 1 единицу удушья<br> '''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 4 бутылки of Orange Juice, 100 единицы в каждой. Или из шейкера Сервисного Борга. 15 единиц в каждой банке Star-kist, вместе с 15 единицами космической колы (Space Cola). Или выжать (juice) сок из апельсинов при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Parsnip_juice_glass.png|64px]]
![[File:Parsnip_juice_glass.png|64px]]
Строка 298: Строка 312:
|N/A
|N/A
|1 part parsnip juice
|1 part parsnip juice
|Why...
|Почему...
|'''To acquire:''' Juice a [[Guide_to_hydroponics#Parsnip|parsnip]].
|'''Где достать:''' Выжать (juice) сок из [[Guide_to_hydroponics#Parsnip|пастернака]] при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Peach_juice_glass.png|64px]]
![[File:Peach_juice_glass.png|64px]]
Строка 305: Строка 319:
|N/A
|N/A
|1 part peach juice
|1 part peach juice
|Just peachy.
|Просто персиковость.
|'''To acquire:''' Grind canned peaches, which can only be found in [[Maintenance|maintenance]].  
|'''Где достать:''' Измельчите (grind) консервированные персики (canned peaches) при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]], которые можно найти только в [[Maintenance|технических тунелях]].  
|-
|-
![[File:Pineapplejuice.png|64px]]
![[File:PineapplejuiceN.png|64px]]
!{{anchor|Pineapple_Juice}}Pineapple Juice
!{{anchor|Pineapple_Juice}}Pineapple Juice
|N/A
|N/A
|1 part pineapple juice
|1 part pineapple juice
|Tart, tropical, and hotly debated.
|Терпкий, тропический и горячо обсуждаемый.
|'''To acquire:''' In Soda Dispenser. Or juice pineapples.
|'''Где достать:''' В Soda Dispenser. Или выжать (juice) сок из ананаса при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
![[File:Plumjuice.png|alt=]]
!{{anchor|Plum Juice}}Plum Juice
|N/A
|1 part plum juice
|Освежающий и слегка кисловатый напиток.
|'''Где достать:''' Выжать (juice) сок из [[Guide to hydroponics#Plum|сливы]] при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Poison_berry_juice_glass.png|64px]]
![[File:Plum Wine.png|alt=]]
!{{anchor|Plum Wine}}Plum Wine
|N/A
|1 part plum wine
|Любовь и погибель поэта.
|'''Где достать:''' Ферментировать [[Guide to hydroponics#Plum|сливы]].
|-
![[File:Poison berry juiceN glass.png|64px]]
!{{anchor|Poison Berry Juice}}Poison Berry Juice
!{{anchor|Poison Berry Juice}}Poison Berry Juice
|N/A
|N/A
|1 part poison berry juice
|1 part poison berry juice
|berry juice. Or maybe it's poison. Who cares?
|Ягодный сок. А может, это яд. Какая разница?
|Shows up as 'Berry Juice'. Crit dose: 40 units/100 ticks. <br>'''To acquire:''' Juice poison berries.
|Отображается как "Ягодный сок" (Berry juice). Критическая доза: 40 единиц/100 тиков.<br> '''Где достать:''' Выжать (juice) сок из ядовитых ягод при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:brownglass.gif|64px]]
![[File:brownglass.gif|64px]]
Строка 326: Строка 354:
|N/A
|N/A
|1 part potato juice
|1 part potato juice
|Bleh...
|Буэ...
|'''To acquire:''' Juice potatoes.
|'''Где достать:''' Выжать (juice) сок из картошки при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Rum_glass.png|64px]]
![[File:RumN glass.png|64px]]
!{{anchor|Rum}}Rum
!{{anchor|Rum}}Rum
|60
|60
|1 part rum
|1 part rum
|Now you want to Pray for a pirate suit, don't you?
|Теперь ты хочешь Вымолить костюм пирата, не так ли?
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Captain Pete's Cuban Spiced Rum, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Captain Pete's Cuban Spiced Rum, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:sakecup.png|64px]]
![[File:SakecupN.png|64px]]
!{{anchor|Sake}}Sake
!{{anchor|Sake}}Sake
|70
|70
|1 part sake
|1 part sake
|A sweet rice wine of questionable legality and extreme potency.
|Сладкое рисовое вино сомнительной легальности и чрезвычайной крепости.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat. Or mix 10 parts Rice, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst).
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat. Или смешайте 10 частей риса, 5 частей [[Guide_to_food#Universal Enzyme|Универсального Фермента (Universal Enzyme)]] (Катализатор).
|-
|-
![[File:Soda_water_glass.png|64px]]
![[File:Sodawater.gif|64px]]
!{{anchor|Soda Water}}Soda Water
!{{anchor|Soda Water}}Soda Water
|N/A
|N/A
|1 part soda water
|1 part soda water
|Why not make a scotch and soda?
|А почему бы не сделать скотч с содовой?
|Heals dizziness and drowsiness. Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 15 bottles of Soda Water, 50 units each. Or from Service borg shaker.
|Лечит головокружение и недосыпание. Охлаждает при перегреве.<br> '''Где достать:''' Взять из Booze-O-Mat, в нём 15 бутылок Soda Water, 50 units в каждой, или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Sol_dry.png|64px]]
![[File:Sol_dry_glass.png|64px]]
!{{anchor|Sol Dry}}Sol Dry
!{{anchor|Sol Dry}}Sol Dry
|N/A
|N/A
|1 part Sol Dry
|1 part Sol Dry
|A soothing, mellow drink made from ginger.
|Успокаивающий, мягкий напиток из имбиря.
|Reduces [[Status_Effects#Disgust|disgust]]. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Sol Dry in Robust Softdrinks -vending machines. Or 8 cans in Booze-O-Mat. 30 units in each can.  
|Действует как [[Status_Effects#Disgust|противорвотное]].<br> '''Где достать:''' 10 банок Sol Dry в вендоматах Robust Softdrinks. Или 8 банок из Booze-O-Mat. 30 units в каждой банке.  
|-
|-
![[File:Soy_milk_glass.png|64px]]
![[File:Cream glassN.png|64px]]
!{{anchor|Soy Milk}}Soy Milk
!{{anchor|Soy Milk}}Soy Milk
|N/A
|N/A
|1 part soy milk
|1 part soy milk
|White and nutritious soy goodness!
|Белая и питательная соевая вкуснятина!
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part. <br>'''To acquire:''' Biogenerator or from [[File:Soymilk.gif]] Soy Milk cartons, 50 units in each. 5 are found in kitchen freezer. Ordered food crate has one.
|20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых повреждений случайной части тела.<br> '''Где достать:''' Биогенератор или из [[File:Soymilk.gif]] упаковки соевого молока, 50 units в каждой. 5 упаковок в морозильной камере на кухне. В заказном ящике с продуктами есть одна.
|-
|-
![[File:Space_cola_glass.png|64px]]
![[File:Space cola glassN.png|64px]]
!{{anchor|Space Cola}}Space Cola
!{{anchor|Space Cola}}Space Cola
|N/A
|N/A
|1 part Space Cola
|1 part Space Cola
|A glass of refreshing Space Cola.
|Стакан освежающей космоколы.
|Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space Cola in Robust Softdrinks -vending machines. Or 8 cans in Booze-O-Mat. Or from Service borg shaker. 30 units in each can of Space Cola, 15 units in each can of Star-kist, along with 15 units of orange juice.
|Охлаждает при перегреве.<br> '''Где достать:''' 10 банок Space Cola в вендоматах Robust Softdrinks. Или 8 банок из Booze-O-Mat. Или из шейкера Сервисного борга. 30 units в каждой банке Space Cola, 15 единиц в каждой банке Star-kist, вместе с 15 единицами Orange juice.
|-
|-
![[File:Space_mountain_wind_glass.png|64px]]
![[File:Space mountain wind glassN.png|64px]]
!{{anchor|Space Mountain Wind}}Space Mountain Wind
!{{anchor|Space Mountain Wind}}Space Mountain Wind
|N/A
|N/A
|1 part Space Mountain Wind
|1 part Space Mountain Wind
|Space Mountain Wind. As you know, there are no mountains in space, only wind.
|Космический горный ветер. Как вы знаете, в космосе нет гор, есть только ветер.
|Heals drowsiness and sleeping, cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space Mountain Wind in Robust Softdrinks -vending machines.
|Лечит недосыпание и сон, охлаждает при перегреве.<br> '''Где достать:''' 10 банок Space Mountain Wind в Robust Softdrinks -Торговых автоматах.
|-
|-
![[File:Space_up_glass.png|64px]]
![[File:Space_up_glass.png|64px]]
Строка 382: Строка 410:
|N/A
|N/A
|1 part Space-Up
|1 part Space-Up
|Space-Up. It helps keep your cool.
|Спэйс-Ап. Помогает оставаться в тонусе.
|Cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' 10 cans of Space-Up in Robust Softdrinks -vending machines.
|Охлаждает при перегреве.<br> '''Где достать:''' 10 банок Space-Up в вендоматах Robust Softdrinks.
|-
|-
![[File:Teaglass.gif|64px]]
![[File:TeaglassN.gif|64px]]
!{{anchor|Tea}}Tea
!{{anchor|Tea}}Tea
|N/A
|N/A
|1 part tea
|1 part tea
|Drinking it from here would not seem right.
|Пить его оттуда было бы неправильно.
|Similar to coffee but also removes jitteriness and a small amount of toxins.<br> '''To acquire:''' Grind dried tea leaves to get Tea Powder. Mix 1 Tea Powder + 5 units [[#Water|water]]. Or from the Hot Drinks vending machines.
|Похож на кофе, но также снимает нервное возбуждение и выводит небольшое количество токсинов.<br> '''Где достать:''' Измельчите (grind) высушенные листья чая (dried tea leaves) при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]], чтобы получить чайный порошок (Tea Powder). Смешайте 1 unit чайного порошка + 5 units [[#Water|Воды]]. Или купите в вендоматах Hot Drinks.
|-
|-
![[File:Teqilla_glass.png|64px]]
![[File:Teqilla glassN.png|64px]]
!{{anchor|Tequila}}Tequila
!{{anchor|Tequila}}Tequila
|70
|70
|1 part tequila
|1 part tequila
|Now all that's missing is the weird colored shades!
|Теперь не хватает только странных цветных оттенков!
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Caccavo Guaranteed Quality Tequila, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Caccavo Guaranteed Quality Tequila, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Toechtauese.png|64px]]
![[File:ToechtaueseN.png|64px]]
!{{anchor|Toechtauese Juice}}Toechtauese Juice
!{{anchor|Toechtauese Juice}}Toechtauese Juice
|N/A
|N/A
|1 part Toechtauese Juice
|1 part Toechtauese Juice
|Raw, unadulterated töchtaüse juice. One swig will fill you with regrets.
|Сырой, без примесей сок ягод тёхтаузе. Один глоток наполнит вас сожалением.
|'''To acquire:''' Juice toechtauese Berries
|'''Где достать:''' Выжать (juice) сок из ягод тёхтауизе (toechtauese Berries) при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Toechtauese.png|64px]]
![[File:ToechtaueseN.png|64px]]
!{{anchor|Toechtauese Syrup}}Toechtauese syrup
!{{anchor|Toechtauese Syrup}}Toechtauese syrup
|N/A
|N/A
|6 parts Toechtauese Juice, 4 parts Sugar
|6 units Toechtauese Juice, 4 units Sugar
|A harsh spicy and bitter syrup, made from töchtaüse berries. Useful as an ingredient, both for food and cocktails
|Резкий пряный и горький сироп, приготовленный из ягод тёхтаузе. Используется в качестве ингредиента, как для приготовления блюд, так и коктейлей.
|
|
|-
|-
Строка 417: Строка 445:
|N/A
|N/A
|1 part tomato juice
|1 part tomato juice
|Are you sure this is tomato juice?
|Ты уверен, что это томатный сок?
|20% chance to heal 1 burn damage. <br>Blood shows the same way. <br>'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 4 bottles of Tomato Juice, 100 units each. Or from Service borg shaker. Juice tomatoes.
|20% шанс исцелить 1 единицу ожогов.<br> Кровь в стакане выглядит так же.<br> '''Где достать:''' Взять из Booze-O-Mat, в нём 4 бутылки Tomato Juice, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга. Выжать (juice) сок из томатов при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Tonic_water_glass.png|64px]]
![[File:Water glassN.png|64px]]
!{{anchor|Tonic Water}}Tonic Water
!{{anchor|Tonic Water}}Tonic Water
|N/A
|N/A
|1 part tonic water
|1 part tonic water
|Quinine tastes funny, but at least it'll keep that Space Malaria away.
|У хинина забавный вкус, но, по крайней мере, он убережет от Космической Малярии.
|Heals dizziness, drowsiness and sleeping, cools down if overheated. <br>'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 8 bottles of T-Borg's Tonic Water, 50 units each. Or from Service borg shaker.
|Лечит головокружение, недосыпание и сон, охлаждает при перегреве.<br> '''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 8 бутылок T-Borg's Tonic Water, 50 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:Orange juice glass.png|64px]]
![[File:Orange juice glass.png|64px]]
Строка 431: Строка 459:
|30
|30
|1 part triple sec
|1 part triple sec
|A sweet and vibrant orange liqueur.
|Сладкий апельсиновый ликер с насыщеным вкусом.
|'''To acquire:''' In a booze dispenser.
|'''To acquire:''' Налить в Booze Dispenser.
|-
|-
![[File:Vermouth_glass.png|64px]]
![[File:VermouthN glass.png|64px]]
!{{anchor|Vermouth}}Vermouth
!{{anchor|Vermouth}}Vermouth
|45
|45
|1 part vermouth
|1 part vermouth
|You wonder why you're even drinking this straight.
|Удивительно, почему вы пьёте его неразбавленным...
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Goldeneye Vermouth, 100 units each. Or from Service borg shaker.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Goldeneye Vermouth, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
|-
|-
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
![[File:ginvodkaglass.gif|64px]]
Строка 445: Строка 473:
|65
|65
|1 part vodka
|1 part vodka
|The glass contain wodka. Xynta.
|В стакане - водка.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or mix 10 [[#Potato Juice|potato juice]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]]
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или смешать 10 [[#Potato Juice|картофельного сока]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|Универсального Фермента (Universal Enzyme)]].
|-
|-
![[File:Water_glass.png|64px]]
![[File:Water glassN.png|64px]]
!{{anchor|Water}}Water
!{{anchor|Water}}Water
|N/A
|N/A
|1 part water
|1 part water
|The father of all refreshments.
|Мать всех прохладительных напитков.
|'''To acquire:''' Sinks. Watertanks.
|'''Где достать:''' Из раковины. В баках с водой.
|-
|-
![[File:Watermelon_juice_glass.png|64px]]
![[File:Watermelon_juice_glass.png|64px]]
Строка 459: Строка 487:
|N/A
|N/A
|1 part watermelon juice
|1 part watermelon juice
|A glass of watermelon juice.  
|Стакан арбузного сока.  
|'''To acquire:''' Juice watermelon slices.
|'''Где достать:''' Выжать (juice) сок из арбузных ломтиков при помощи [[Medical_items#Reagent_Grinder|соковыжималки]].
|-
|-
![[File:Welder_fuel_glass.png|64px]]
![[File:Dr gibb glassN.png|64px]]
!{{anchor|Welder Fuel}}Welder Fuel
!{{anchor|Welder Fuel}}Welder Fuel
|N/A
|N/A
|1 part welding fuel
|1 part welding fuel
|Unless you are an industrial tool, this is probably not safe for consumption.
|Если вы не являетесь промышленным инструментом, это, вероятно, небезопасно для употребления.
|Crit dose: 40 units/100 ticks. <br>'''To acquire:''' Find a Welding fuel tank.
|Критическая доза: 40 units/100 тиков.<br> '''Где достать:''' Из топливных баков.
|-
|-
![[File:Whiskeyemoji.png|25px]]
![[File:Whiskeyglass.png|64px]]
!{{anchor|Whiskey}}Whiskey
!{{anchor|Whiskey}}Whiskey
|75
|75
|1 part whiskey
|1 part whiskey
|A superb and well-aged single-malt whiskey. Damn.
|Превосходный и хорошо выдержанный односолодовый виски.
|'''To acquire:''' In Booze Dispenser. Or in Booze-O-Mat, 5 bottles of Uncle Git's Special Reserve, 100 units each.
|'''Где достать:''' Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Uncle Git's Special Reserve, 100 units в каждой.
|-
|-
![[File:Wine_glass.png|64px]]
![[File:WineN glass.png|64px]]
!{{anchor|Wine}}Wine
!{{anchor|Wine}}Wine
|35
|35
|1 part wine
|1 part wine
|A very classy looking drink.
|Очень стильный напиток.
|'''To acquire:''' In Booze-O-Mat, 5 bottles of Doublebeard Bearded Special Wine, 100 units each. Or from Service borg shaker. Or mix 10 [[#Grape Juice|grape juice]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (10u enzyme instantly turns it into grappa).
|'''Где достать:''' Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Doublebeard Bearded Special Wine, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга. Или смешать 10 [[#Grape Juice|виноградный сок]] + 5 [[Guide_to_food#Universal Enzyme|Универсального Фермента (Universal Enzyme)]] (10u фермента мгновенно превращает её в Grappa).
|}
|}


===Mixed Drinks===
===Коктейли===
----
----
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Picture
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Изображение
! style='background-color:#FFCCCC;'|Cocktail
! style='background-color:#FFCCCC;'|Коктейль
! style='background-color:#FFCCCC;'|Strength
! style='background-color:#FFCCCC;'|Крепкость
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Ingredients
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Ингредиенты
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Drink Description
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Описание напитка
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Notes
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Примечания
|-
|-
![[File:AcidSpit.gif|64px]]
![[File:AcidSpit.gif|64px]]
Строка 498: Строка 526:
|70
|70
|3 parts [[#Wine|wine]], 1 part Sulphuric Acid
|3 parts [[#Wine|wine]], 1 part Sulphuric Acid
|A drink from Nanotrasen. Made from live aliens.
|Напиток от Nanotrasen. Сделан из настоящих чужих.
|
|
|-
![[File:Agua.png|64px]]
!{{anchor|Agua Fresca}}Agua Fresca
|N/A
|4 parts [[#Watermelon Juice|watermelon juice]], 1 part [[#Ice|ice]], 2 parts [[#Water|water]], 2 parts [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part [[#Menthol|menthol]]
|Освежающая арбузная Агуа фреска
|Охлаждает при перегреве и снижает токсины. Получается 3 части вместо 10.
|-
|-
![[File:Alexander.png|64px]]
![[File:Alexander.png|64px]]
Строка 505: Строка 540:
|50
|50
|1 part [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]], 1 part [[#Milk Cream|cream]]
|1 part [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]], 1 part [[#Milk Cream|cream]]
|A creamy, indulgent delight that is stronger than it seems.
|Нежное сливочное наслаждение, которое ещё лучше, чем кажется.
|If you have a shield it will increase the block chance by 10 percentage points.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|Если у вас есть щит, увеличит шанс блокирования на 10%.<br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|-
|-
![[File:AlliesCocktail.gif|64px]]
![[File:AlliesCocktail.gif|64px]]
Строка 512: Строка 547:
|45
|45
|1 part [[#Classic Martini|Classic Martini]], 1 part [[#Vodka|vodka]]
|1 part [[#Classic Martini|Classic Martini]], 1 part [[#Vodka|vodka]]
|A drink made from your allies.
|Напиток из ваших союзников.
|Refers to [http://en.wikipedia.org/wiki/Triple_Entente Triple Entente]: French Vermouth, Russian Vodka, English Gin.  
|Отсылается на [https://ru.wikipedia.org/wiki/Антанта Антанту] своим составом: французский вермут, русская водка и английский джин.  
|-
|-
![[File:Aloe.gif|64px]]
![[File:Aloe.gif|64px]]
Строка 519: Строка 554:
|35
|35
|3 part [[#Watermelon Juice|watermelon juice]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 2 part [[#Whiskey|whiskey]]
|3 part [[#Watermelon Juice|watermelon juice]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 2 part [[#Whiskey|whiskey]]
|Very, very, very good.
|Очень, очень и очень хорошо!
|
|
|-
|-
Строка 526: Строка 561:
|35
|35
|1 part [[#Amaretto|Amaretto ]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]]
|1 part [[#Amaretto|Amaretto ]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]]
|A creamy, indulgent delight that is in fact as gentle as it seems.
|Нежное сливочное лакомство, которое действительно такое же нежное, каким кажется.
|
|
|-
|-
Строка 533: Строка 568:
|35
|35
|1 part Iron, 5 part [[#Wine|wine]], 5 part [[#Vodka|vodka]]
|1 part Iron, 5 part [[#Wine|wine]], 5 part [[#Vodka|vodka]]
|Always handy before COMBAT!!!
|Всегда под рукой перед БОЕМ!!!
|[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Amasec Warhammer 40k drink]
|Напиток из Warhammer 40k:[https://warhammer40k.fandom.com/ru/wiki/Кухня_Империума#:~:text=Алкогольные-,Амасек,-—%20общие%20название%20ряда Warhammer 40k drink]
|-
|-
![[File:Andalusia.gif|64px]]
![[File:Andalusia.gif|64px]]
Строка 540: Строка 575:
|40
|40
|1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]]
|1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]]
|A nice, strangely named drink.
|Чудесный, но странно названный напиток.
|
|
|-
|-
Строка 547: Строка 582:
|35
|35
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Ice|ice]]
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Ice|ice]]
|The ultimate refreshment.
|Ультимативный освежитель.
|Heats you up if you are frozen.  
|Нагревает вас, если вы замёрзли.  
|-
![[File:Appletini.png|Appletini.png]]
!{{anchor|Appletini}}Appletini
|50
|3 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Hard cider|hard cider]], 1 part [[#Lemon juice|lemon juice]]
|Зелёный яблочный мартини, от которого невозможно отказаться!
|
|-
|-
![[File:Arnold_palmer.png|64px]]
![[File:Arnold_palmer.png|64px]]
Строка 554: Строка 596:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Lemonade|lemonade]], 1 part [[#Iced Tea|Iced tea]]
|1 part [[#Lemonade|lemonade]], 1 part [[#Iced Tea|Iced tea]]
|Encourages the patient to go golfing.
|Вызывает желание пойти поиграть в гольф.
|
|
|-
|-
Строка 561: Строка 603:
|N/A
|N/A
|10 parts [[#B-52|B-52]], 1 part Uranium
|10 parts [[#B-52|B-52]], 1 part Uranium
|Nanotrasen cannot take legal responsibility for your actions after imbibing.
|Nanotrasen не берёт на себя ответственность за ваши действия после употребления.
|Makes you druggy, confused, dizzy, stuttering; eventually, sleeping. Can be mixed in a shot glass. Makes 10 parts instead of 11.
|Вызывает у вас наркотическое опьянение, замешательство, головокружение, заикание. В конце концов вызовет сон. Может быть смешано в стопке. Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:B-52.png|64px]]
![[File:B-52.png|64px]]
Строка 568: Строка 610:
|85
|85
|1 part [[#Irish Cream|irish cream]], 1 part [[#Kahlua|Kahlúa]], 1 part [[#Cognac|cognac]]
|1 part [[#Irish Cream|irish cream]], 1 part [[#Kahlua|Kahlúa]], 1 part [[#Cognac|cognac]]
|Kahlua, Irish Cream, and cognac. You will get bombed.
|Калуа, ирландские сливки и коньяк. Вас просто разбомбит.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/B-52_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/B-52_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 575: Строка 617:
|300
|300
|1 part [[#Hooch|Hooch]], 1 part [[#Absinthe|absinthe]], 1 part [[#The Manly Dorf|Manly Dorf]], 1 part [[#Syndicate Bomb|Syndicate Bomb]]
|1 part [[#Hooch|Hooch]], 1 part [[#Absinthe|absinthe]], 1 part [[#The Manly Dorf|Manly Dorf]], 1 part [[#Syndicate Bomb|Syndicate Bomb]]
|Unidentifiable mixture. Unmeasurably high alcohol content.
|Нераспознаваемая мешанина. Неизмеримо алкогольная.
|Can kill you if you drink enough.  
|Может убить вас, если вы выпьете достаточно.  
|-
![[File:Badtouch.png]]
!{{anchor|Bad touch}}Bad Touch
|35
|2 parts [[#Cognac|cognac]], 2 parts [[#Lime juice|lime juice]], 1 part [[#Orange juice|orange juice]]
|Кислый и винтажный напиток. Говорят, изобретатель этого коктейля получил не одну пощёчину.
|<br> [https://va11halla.fandom.com/wiki/Bad_Touch Напиток из VA-11 Hall-A]
|
|-
|-
![[File:Bahamamamaglass.gif|64px]]
![[File:Bahamamamaglass.gif|64px]]
Строка 582: Строка 632:
|35
|35
|2 parts [[#Rum|rum]], 1 part [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 1 part [[#Kahlúa|Kahlúa]], 1 part [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]]
|2 parts [[#Rum|rum]], 1 part [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 1 part [[#Kahlúa|Kahlúa]], 1 part [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]]
|Tropic cocktail.
|Тропический коктейль.
|Existing cocktail
|Реально существующий коктейль
|-
|-
![[File:BananaHonk.gif|64px]]
![[File:BananaHonk.gif|64px]]
Строка 589: Строка 639:
|60
|60
|1 part [[Guide_to_chemistry#Laughter|laughter]], 1 part [[#Milk Cream|cream]]
|1 part [[Guide_to_chemistry#Laughter|laughter]], 1 part [[#Milk Cream|cream]]
|A drink from Clown Heaven.
|Коктейль из клоунского рая.
|Heals clowns and monkeys of brute and burn damage.  
|Лечит клоунов и мартышек от физических повреждений и ожогов.  
|-
|-
![[File:Barefootglass.gif|64px]]
![[File:Barefootglass.gif|64px]]
Строка 596: Строка 646:
|45
|45
|1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]], 1 part [[#Berry Juice|berry juice]]
|1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]], 1 part [[#Berry Juice|berry juice]]
|Barefoot and pregnant.
|Босая и беременная.
|Quickly heals brute damage when not wearing shoes.
|Быстро лечит физический урон, когда вы босы на ногу.
|-
|-
![[File:Bastionbourbon.png|64px]]
![[File:Bastionbourbon.png|64px]]
Строка 603: Строка 653:
|30
|30
|1 part tea, 1 part [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Triple Citrus|triple citrus]], 1 part [[#Berry Juice|berry juice]]
|1 part tea, 1 part [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Triple Citrus|triple citrus]], 1 part [[#Berry Juice|berry juice]]
|Soothing hot herbal brew with restorative properties. Hints of citrus and berry flavors.
|Успокаивающий горячий травяной отвар с общеукрепляющими свойствами. Во вкусе чувствуются нотки цитрусовых и ягодных ароматов.
|When it's in your system, it will very slowly heal you as long as you're not in critical. When it's first added to your system, you heal an amount of each damage type equal to the volume taken in, with a max of 10. This is turned to a max of 20 for anyone in critical. Results in 2 parts instead of 4.
|Пока находится в вашем теле, будет медленно лечить вас, если вы не в критическом состоянии. Когда впервые попадает в организм, лечит вам столько урона всех типов, сколько вы выпили, максимально 10, если вы в критическом состоянии, то максимум повышается до 20. Получается 2 части вместо 4.
[https://bastion.fandom.com/wiki/Bastion_Bourbon Spirit from Bastion]
[https://bastion.fandom.com/wiki/Bastion_Bourbon Spirit from Bastion]
|-
|-
Строка 611: Строка 661:
|60
|60
|2 parts [[#Quadruple Sec|quadruple sec]], 2 parts [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part Iron
|2 parts [[#Quadruple Sec|quadruple sec]], 2 parts [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part Iron
|Heavy, hot and strong. Just like the Iron fist of the LAW.
|Тяжёлый, горячий и сильный Прямо как железный кулак ПРАВОСУДИЯ!
|Summons a stream of [[Guide_to_robotics#Securitron|securitron]] hallucinations, which run at you one by one and deal 40 to 70 stamina damage. If overdosed (40 units) you become traumatised with a phobia of security. If you are a proper member of [[Security|security]], you instead regenerate 10 stamina, get minor hallucinations and won't get overdosed. Metabolization rate is 0.5.  
|Вызывает поток галлюцинаций из [[Guide_to_robotics#Securitron|секьюритронов]], каждый из которых ударит вас и нанесёт от 40 до 70 урона выносливости. При передозе (40 частей) вы получите фобию службы безопасности. Если же вы сотрудник службы безопасности, то вы будете восстанавливать выносливость, испытывать мелкие галюцинации и не сможете получить передозировку. Скорость метаболизации у напитка - 0.5.
|-
![[File:Berryblast.png]]
!{{anchor|Berry blast smoothie}}Berry Blast Smoothie
|N/A
|1 part [[#Berry juice|berry juice]], 1 part [[#Milk|milk]], 1 part [[#Cream|cream]]
|Классический напиток, приготовленный из свежесобранных ягод. А возможно и нет.
|
|-
|-
![[File:between_the_sheets.png|64px]]
![[File:between_the_sheets.png|64px]]
Строка 618: Строка 675:
|55
|55
|1 part [[#Rum|rum]], 2 parts [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lemon juice|lemon juice]]
|1 part [[#Rum|rum]], 2 parts [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lemon juice|lemon juice]]
|A provocatively named classic.
|Провокационно названная классика.
|Having this in your system while you're asleep will slowly heal you.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Between_the_Sheets_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|Если будет в вашем организме во время сна, то вы начнёте медленно лечиться.<br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Between_the_Sheets_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|-
|-
![[File:Bilkglass.gif|64px]]
![[File:Bilkglass.gif|64px]]
Строка 625: Строка 682:
|15
|15
|1 part [[#Beer|beer]], 1 part [[#Milk|milk]]
|1 part [[#Beer|beer]], 1 part [[#Milk|milk]]
|A brew of milk and beer. For those alcoholics who fear osteoporosis.
|Варево из молока и пива. Для тех алкоголиков, которые боятся остеопороза.
|10% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part.
|Имеет 10% шанс вылечить 1 физический урон в случайной части тела.
|-
|-
![[File:BlackRussian.png|64px]]
![[File:BlackRussian.png|64px]]
Строка 632: Строка 689:
|70
|70
|3 parts [[#Vodka|vodka]], 2 parts [[#Kahlua|Kahlúa]]
|3 parts [[#Vodka|vodka]], 2 parts [[#Kahlua|Kahlúa]]
|For the lactose-intolerant. Still as classy as a White Russian.
|Для тех, кто не переносит лактозу. Такой же первоклассный, как и Белый русский.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Russian IBA official cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Russian IBA official cocktail]
|-
|-
Строка 639: Строка 696:
|20
|20
|1 part [[#Silencer|Silencer]], 1 part [[#Nothing|nothing]], 1 part [[#Nuka_Cola|Nuka Cola]]
|1 part [[#Silencer|Silencer]], 1 part [[#Nothing|nothing]], 1 part [[#Nuka_Cola|Nuka Cola]]
|A fizzy cocktail for those looking to start fresh.
|Шипучий коктейль для тех, кто хочет начать с чистого листа.
|Heals and mutes mimes.   
|Лечит и заставляет молчать мимов.   
|-
|-
![[File:Blazaam_glass.gif|64px]]
![[File:Blazaam_glass.gif|64px]]
Строка 646: Строка 703:
|70
|70
|1 part [[#Peach_Juice|peach juice]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Bluespace_Dust|Bluespace Dust]]|{{RecursiveChem/Bluespace_Dust}}}}, 2 parts [[#Gin|gin]]
|1 part [[#Peach_Juice|peach juice]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Bluespace_Dust|Bluespace Dust]]|{{RecursiveChem/Bluespace_Dust}}}}, 2 parts [[#Gin|gin]]
|The glass seems to be sliding between realities. Doubles as a Berenstain remover.
|Бокал, кажется, проскальзывает между реальностями. Вы увидите миллионы возможных исходов попойки.
|Can randomly teleport you short distances and makes you vomit if drunk enough. Makes your vomit look different. Results in 3 parts instead of 4.  
|Может рандомно телепортировать вас на короткие дистанции и заставит вас вырвать, если вы выпьете достаточно. Заставляет вашу рвоту выглядеть по-другому. Получается 3 части вместо 4.  
|-
|-
![[File:BloodyMary.png|64px]]
![[File:BloodyMary.png|64px]]
Строка 653: Строка 710:
|55
|55
|1 part [[#Vodka|vodka]], 2 parts  [[#Tomato Juice|tomato juice]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|1 part [[#Vodka|vodka]], 2 parts  [[#Tomato Juice|tomato juice]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|Tomato Juice, mixed with Vodka and a lil' bit of lime. Tastes like liquid murder.
|Томатный сок, смешанный с водкой и капелькой лайма. На вкус, как жидкое убийство.
|Restores blood. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Mary_(cocktail) IBA official cocktail]
|Восстанавливает кровь. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Mary_(cocktail) IBA official cocktail]
|-
![[File:Bluecherryshake.png|64px]]
!{{anchor|Blue Cherry Shake}}Blue Cherry Shake
|N/A
|1 part ice, 1 part cream , 1 part [[Guide_to_food#Blue Cherry Jelly|blue cherry jelly]]
|A blue cherry flavored milkshake.
|
|-
|-
![[File:Boogerglass.gif|64px]]
![[File:Boogerglass.gif|64px]]
Строка 667: Строка 717:
|45
|45
|1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Banana Juice|banana juice]], 1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[#Watermelon Juice|watermelon juice]]
|1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[#Banana Juice|banana juice]], 1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[#Watermelon Juice|watermelon juice]]
|Ewww...
|Фууу...
|
|
|-
|-
Строка 674: Строка 724:
|35
|35
|1 part [[#Fernet|Fernet]], 1 part [[#Creme de Menthe|Creme de Menthe]], 1 part [[#Ice|Ice]]
|1 part [[#Fernet|Fernet]], 1 part [[#Creme de Menthe|Creme de Menthe]], 1 part [[#Ice|Ice]]
|A refreshing mixture of bitter Fernet with mint creme liquour. The closest you'll ever get to the original.
|Освежающая микстура из горького фернета с мятным кремовым ликёром. Самое близкое к оригиналу, что вы когда-либо получите.
|Cools you down if overheated. Causes a tick of 35 stamina damage when first drank.
|Охлаждает при перегреве. Вызывает 35 урона выносливости при первом употреблении.
|-
|-
![[File:BraveBull.png|64px]]
![[File:BraveBull.png|64px]]
Строка 681: Строка 731:
|60
|60
|2 parts [[#Tequila|tequila]], 1 part [[#Kahlua|Kahlúa]]
|2 parts [[#Tequila|tequila]], 1 part [[#Kahlua|Kahlúa]]
|Tequila and Coffee liquor, brought together in a mouthwatering mixture. Drink up.
|Текила и кофейный ликёр, смешанные в аппетитный напиток. Пей до дна.
|Temporarily increases maximum health. Existing cocktail
|Временно увеличивает максимальное здоровье. Существующий коктейль.
|-
|-
![[File:Bug_spray.gif|64px]]
![[File:Bug_spray.gif|64px]]
Строка 688: Строка 738:
|50
|50
|2 parts [[#Rum|rum]], 2 parts [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lemon_Lime|lemon lime]], 1 part [[#Vodka|vodka]]
|2 parts [[#Rum|rum]], 2 parts [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lemon_Lime|lemon lime]], 1 part [[#Vodka|vodka]]
|A harsh, acrid, bitter drink, for those who need something to brace themselves.
|Резкий, едкий и горьковатый напиток для тех, кому нужно чем-то взбодриться.
|Deals 1 toxin per tick to [[Mothpeople|mothpeople]] and [[Guide_to_races#Flypeople|flypeople]]. Results in 5 parts instead of 6.
|Наносит по 1 урону токсинами для [[Mothpeople|молей]] и [[Guide_to_races#Flypeople|мухолюдей]]. Получается 5 частей вместо 6.
|-
![[File:Catniptea.png]]
!{{anchor|Catnip tea}}Catnip tea
|0
|5 parts [[#Tea|tea]], 2 parts catnip
|Замурррчательный напиток для кошки.
|В результате получается 5. Ня.
|-
![[File:Cinderelladrink.png|64px]]
!{{anchor|Cinderella}}Cinderella
|N/A
|10 parts [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]], 10 parts [[#Orange Juice|orange juice]], 5 parts [[#Lemon Juice|lemon juice]], 5 parts [[#Ice|ice]], 20 parts [[#Sol_Dry|Sol Dry]], 2 parts [[#Bitters|bitters]]
|Абсолютно точно коктейль, а также то, что вы бы выпили с девушкой.
|Не совсем..
|-
|-
![[File:ChangelingSting.gif|64px]]
![[File:ChangelingSting.gif|64px]]
Строка 695: Строка 759:
|50
|50
|2 part [[#Lemon-Lime|lemon-lime]], 1 part [[#Screwdriver Cocktail|Screwdriver Cocktail]]
|2 part [[#Lemon-Lime|lemon-lime]], 1 part [[#Screwdriver Cocktail|Screwdriver Cocktail]]
|A stingy drink.
|Вкус этого напитка прямо-таки ужалит вас.
|Restores chemicals for changelings. Makes 5 parts instead of 3.
|Восстанавливает химикаты генокрадам. Получается 5 частей вместо 3.
|-
![[File:Cherryshake.gif|64px]]
!{{anchor|Cherry Shake}}Cherry Shake
|N/A
|1 part ice, 1 part cream, 1 part [[Guide_to_food#Cherry Jelly|cherry jelly.]]
|A cherry flavored milkshake.
|
|-
|-
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
Строка 709: Строка 766:
|N/A
|N/A
|5 parts [[#Water|water]], 1 part Coco Powder
|5 parts [[#Water|water]], 1 part Coco Powder
|Tasty.
|Вкусный.
|Heats up if frozen
|Нагревает вас, если вы замёрзли.
|-
|-
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
Строка 716: Строка 773:
|N/A
|N/A
|3 parts [[#Dutch_Hot_Coco|Hot Coco]], 2 parts Coco Powder, under 300K temperature.  
|3 parts [[#Dutch_Hot_Coco|Hot Coco]], 2 parts Coco Powder, under 300K temperature.  
|Tasty.  
|Вкусное.  
|20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part and purges [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]].  
|Имеет 20% шанс вылечить один физ. урон в случайной части тела и выводит из организма [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]].  
|-
|-
![[File:Chocolatepudding.gif|64px]]
![[File:Chocolatepudding.gif|64px]]
Строка 723: Строка 780:
|N/A
|N/A
|5 parts Cocoa, 5 parts Cream, 2 part Egg Yolk
|5 parts Cocoa, 5 parts Cream, 2 part Egg Yolk
|A chocolate flavored pudding in a glass.
|Пудинг с шоколадным вкусом в обычном стакане.
|
|-
![[File:Cityofsin.png]]
!{{anchor|City of sin}}City of Cin
|70
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 parts [[#Champagne|champagne]], 1 part [[#Berry juice|berry juice]]
|Мягкий коктейль для людей с дурной репутацией.
|
|
|-
|-
Строка 730: Строка 794:
|60
|60
|2 parts [[#Gin|gin]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]
|2 parts [[#Gin|gin]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]
|Damn, the bartender even stirred it, not shook it.
|Чёрт, бармен даже смешал его, не взболтал.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Martini_%28cocktail%29 IBA official cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Martini_%28cocktail%29 IBA official cocktail]
|-
|-
Строка 737: Строка 801:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Coffee|coffee]], 1 part [[#Milk|milk]]
|1 part [[#Coffee|coffee]], 1 part [[#Milk|milk]]
|A nice, strong and refreshing beverage while you are reading.
|Хороший, крепкий и освежающий напиток для вашего чтения.
|Heals dizziness, drowsiness, wakes up, heats up if frozen and 20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part.
|Исцеляет головокружение, сонливость, пробуждает, нагревает при переохлаждении и имеет 20% шанс вылечить 1 физ. урон в случайной части тела.
|-
![[File:Coggrog.gif]]
!{{anchor|Cog grog}}Cog Grog
|10
|1 part [[#Cognac|cognac]], 1 part welding fuel, 1 part [[#Screwdriver|screwdriver]]
|Даже четверо генералов Ратвара не смогли бы выстоять против этого напитка!
|
|-
|-
![[File:Cream_soda.png|64px]]
![[File:Cream_soda.png|64px]]
Строка 744: Строка 815:
|N/A
|N/A
|2 parts [[#Soda_Water|soda water]], 2 parts [[#Sugar|sugar]], 1 part vanilla
|2 parts [[#Soda_Water|soda water]], 2 parts [[#Sugar|sugar]], 1 part vanilla
|A classic space-American vanilla flavored soft drink.
|Классический космо-американский мягкий напиток с ванильным вкусом.
|Cools down if overheated. Results in 4 parts instead of 5.  
|Охлаждает при перегреве. Получается 4 части вместо 5.  
|-
|-
![[File:crevicespike.png|64px]]
![[File:crevicespike.png|64px]]
Строка 751: Строка 822:
| -10
| -10
|2 parts [[#Lime juice|lime juice]], 4 parts [[#Capsaicin Oil|capsaicin]]
|2 parts [[#Lime juice|lime juice]], 4 parts [[#Capsaicin Oil|capsaicin]]
|Sour, bitter, and smashingly sobering.
|Кислый, горький и поразительно отрезвляющий.
|It's negative drink power sobers you up, but it deals 3 damage per unit when it first enters your system, up to a max 15 damage on a full 5 unit swig. Won't hurt again until it metabolizes out.<br>[http://va11halla.wikia.com/wiki/Crevice_Spike Drink from VA-11 Hall-A]
|Его негативная сила отрезвляет вас, но наносит по 3 урона за каждую единицу, когда впервые попадает в ваш организм, вплоть до 15 урона за 5 единиц здорового глотка. Не навредит вам до тех пор, пока полностью не переварится.<br> [http://va11halla.wikia.com/wiki/Crevice_Spike Напиток из VA-11 Hall-A]
|-
![[File:cucumberlemonade.png]]
!{{anchor|Cucumber lemonade}}Cucumber Lemonade
|N/A
|3 parts [[#Lemon lime|lemon lime]], 2 parts cucumber juice, 1 part ice
|Сок огурца, сахар и содовая. Что ещё нужно для счастья?
|Охлаждает при перегреве. Имеет 10% шанс излечить 0,5 урона от токсинов за тик.
|-
|-
![[File:CubaLibre.png|64px]]
![[File:CubaLibre.png|64px]]
Строка 758: Строка 836:
|50
|50
|3 parts [[#Rum and Coke|Rum and Coke]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|3 parts [[#Rum and Coke|Rum and Coke]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|A classic mix of rum, cola, and lime.
|Классический микс рома, колы и лайма.
|Heals revolutionaries.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Cuba_Libre IBA official cocktail]
|Лечит революционеров.<br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuba_Libre IBA official cocktail]
|-
|-
![[File:Demonsbloodglass.gif|64px]]
![[File:Demonsbloodglass.gif|64px]]
Строка 765: Строка 843:
|75
|75
|1 part [[#Space Mountain Wind|Space Mountain Wind]], 1 part [[#Rum|rum]], 1 part blood, 1 part [[#Dr. Gibb|Dr. Gibb]]
|1 part [[#Space Mountain Wind|Space Mountain Wind]], 1 part [[#Rum|rum]], 1 part blood, 1 part [[#Dr. Gibb|Dr. Gibb]]
|Just looking at this thing makes the hair at the back of your neck stand up.
|Один лишь взгляд на этот напиток заставляет ваши волосы встать дыбом.
|Prevents slaughter demons from dragging you into pools of blood.
|Не позволяет демонам резни утащить вас в кровавые лужи.
|-
|-
![[File:DevilsKiss.gif|64px]]
![[File:DevilsKiss.gif|64px]]
Строка 772: Строка 850:
|70
|70
|1 part Blood, 1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[#Kahlua|Kahlúa]]
|1 part Blood, 1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[#Kahlua|Kahlúa]]
|Creepy time!
|Время ужастиков!
|Causes slaughter demons to take brute damage and eject you if they try to eat you.
|Заставляет демонов резни получить физический урон и выплюнуть вас при попытке поглотить вас.
|-
|-
![[File:DoctorDelight.gif|64px]]
![[File:DoctorDelight.gif|64px]]
Строка 779: Строка 857:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part  [[#Tomato Juice|tomato juice]], 1 part [[#Orange Juice|orange juice]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[Guide_to_chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]]
|1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part  [[#Tomato Juice|tomato juice]], 1 part [[#Orange Juice|orange juice]], 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[Guide_to_chemistry#Cryoxadone|Cryoxadone]]
|A healthy mixture of juices, guaranteed to keep you healthy until the next toolboxing takes place.
|Полезная микстура соков, гарантирующая ваше здоровье. По крайней мере до первого удара тулбоксом.
|Heals 0.5 of each basic damage type (brute/burn/toxin/oxyloss) every tick, at the cost of making you hungry (unless your roundstart job is in the medical department, in which case it has no effect on your hunger).
|Лечит по 0.5 каждого стандартного (физ, ожоги, токсины и асфиксия) вида урона, но делает вас голодным. Если вы зашли в раунд за медика, то напиток не будет влиять на ваш голод.
|-
|-
![[File:ClassicMartini.png|64px]]
![[File:Driestmartini.png|64px]]
!{{anchor|Driest Martini}}Driest Martini
!{{anchor|Driest Martini}}Driest Martini
|65
|65
|1 part Nothing, 1 part [[#Gin|gin]]
|1 part Nothing, 1 part [[#Gin|gin]]
|Only for the experienced. You think you see sand floating in the glass.
|Только для опытных. Вам кажется, вы видите песок, плавающий в бокале.
|Nothing is found in the [[Mime]]'s Bottle of Nothing
|Nothing можно найти в Bottle of Nothing, принадлежащей [[Mime]].
|-
|-
![[File:Drunkenblumpkin.png|64px]]
![[File:Drunkenblumpkin.png|64px]]
Строка 793: Строка 871:
|50
|50
|1 part blumpkin juice, 2 parts irish cream, 1 part ice
|1 part blumpkin juice, 2 parts irish cream, 1 part ice
|A weird mix of whiskey and blumpkin juice, with cream on top
|Странная смесь виски и сока блампкин с кремом на верхушке.
|
|
|-
|-
Строка 800: Строка 878:
|25
|25
|2 parts [[#Hard_Cider|hard cider]], 1 part [[#Apple_Juice|apple juice]], 1 part [[#Berry_Juice|berry juice]]
|2 parts [[#Hard_Cider|hard cider]], 1 part [[#Apple_Juice|apple juice]], 1 part [[#Berry_Juice|berry juice]]
|An inseparable combination of two fruity drinks.
|Неделимое сочетание двух фруктовых напитков.
|
|
|-
|-
Строка 807: Строка 885:
|1
|1
|2 parts [[Guide_to_food#Egg Yolk|egg yolk]], 5 parts [[#Rum|rum]], 5 parts [[#Cream|cream]]
|2 parts [[Guide_to_food#Egg Yolk|egg yolk]], 5 parts [[#Rum|rum]], 5 parts [[#Cream|cream]]
|For enjoying the most wonderful time of the year.
|Для наслаждения лучшим временем года.
|
|
|-
|-
Строка 814: Строка 892:
|35
|35
|1 part [[#Ale|ale]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Ice|ice]], 1 part [[#Banana Juice|banana juice]]
|1 part [[#Ale|ale]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Ice|ice]], 1 part [[#Banana Juice|banana juice]]
|The surprise is, it's green!
|Сюрприз в том, что напиток зелёный!
|
|
|-
|-
Строка 821: Строка 899:
| -10
| -10
|1 part [[#Manhattan|Manhattan]], 1 part [[#Fernet|Fernet]]
|1 part [[#Manhattan|Manhattan]], 1 part [[#Fernet|Fernet]]
|What if the Manhattan coctail ACTUALLY used a bitter herb liquour?
|Что, если бы Манхэттенский коктейль ДЕЙСТВИТЕЛЬНО содержал горький травяной ликёр?
|Reduces satiety. Sobers you up. Causes a tick of 20 stamina damage when first drank.<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Fernet#Cocktails Existing drink.]
|Уменьшает насыщение. Отрезвляет. Наносит 20 урона выносливости, когда впервые выпивается.<br> [https://en.wikipedia.org/wiki/Fernet#Cocktails Существующий напиток.]
|-
|-
![[File:FernetCola.png|64px]]
![[File:FernetCola.png|64px]]
Строка 828: Строка 906:
|25
|25
|1 part [[#Fernet|Fernet]], 1 part [[#Cola|Cola]]
|1 part [[#Fernet|Fernet]], 1 part [[#Cola|Cola]]
|A very popular and bittersweet digestive, ideal after a heavy meal. Best served on a sawed-off cola bottle as per tradition.
|Очень популярное и горьковато-сладкое пищеварительное средство, идеально после плотного обеда. Согласно традиции, подаётся в обрезанной бутылке из-под колы.
|Reduces satiety. Causes toxin damage if starving. Tastes like heaven.
|Уменьшает насыщение. Наносит урон токсинами, если вы голодаете. Просто райский вкус.
|-
|-
![[File:Fetching_fizz.png|64px]]
![[File:Fetching_fizz.png|64px]]
Строка 835: Строка 913:
|10
|10
|1 part [[#Nuka Cola|Nuka Cola]], 1 part Iron
|1 part [[#Nuka Cola|Nuka Cola]], 1 part Iron
|Whiskey sour/iron/uranium mixture resulting in highly magnetic slurry. Mild alcohol content.
|Смесь кислого виски, железа и урана оказалась крайне магнитной жидкостью. Среднеалкогольный напиток.
|Causes nearby ores to slowly move towards you. Results in 3 parts instead of 2.
|Заставляет руду медленно притягиваться к вам. Получается 3 части вместо 2.
[https://bastion.fandom.com/wiki/Fetching_Fizz Spirit from Bastion]
[https://bastion.fandom.com/wiki/Fetching_Fizz Spirit from Bastion]
|-
|-
Строка 843: Строка 921:
|90
|90
|9 parts Ethanol, 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|9 parts Ethanol, 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|Bubbly, classy, and undoubtedly strong - a Glitch City classic.
|Шипучая, классическая и несомненно крепкая - классика Glitch City.
|[http://va11halla.wikia.com/wiki/Fringe_Weaver Drink from VA-11 Hall-A]
|[http://va11halla.wikia.com/wiki/Fringe_Weaver Напиток из VA-11 Hall-A]
|-
|-
![[File:Gibbfloats.gif|64px]]
![[File:Gibbfloats.gif|64px]]
Строка 850: Строка 928:
|N/A
|N/A
|5 parts dr gibb, 5 parts ice, 5 parts cream
|5 parts dr gibb, 5 parts ice, 5 parts cream
|Icecream on top of a Dr. Gibb glass.
|Мороженное, плавающее поверх Dr. Gibb в стакане.
|
|
|-
|-
Строка 857: Строка 935:
|45
|45
|2 parts [[#Gin|gin]], 1 part [[#Soda Water|soda water]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|2 parts [[#Gin|gin]], 1 part [[#Soda Water|soda water]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|Refreshingly lemony, deliciously dry.
|Освежающе лимонный и восхитительно сухой.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Fizz_%28cocktail%29#Gin_Fizz IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Fizz_%28cocktail%29#Gin_Fizz IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 864: Строка 942:
!{{anchor|Ginger Amaretto}}Ginger Amaretto
!{{anchor|Ginger Amaretto}}Ginger Amaretto
|30
|30
|1 parts [[#Amaretto|Amaretto]], 1 part [[#Sol_Dry|Sol Dry]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]]1 part [[#Ice|ice]]
|1 parts [[#Amaretto|Amaretto]], 1 part [[#Sol_Dry|Sol Dry]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 part [[#Ice|ice]]
|The sprig of rosemary adds a nice aroma to the drink, and isn't just to be pretentious afterall!
|Веточка розмарина придает напитку приятный аромат, в конце концов, это ведь не только для показухи!
|
|
|-
|-
Строка 872: Строка 950:
|25
|25
|2 parts [[#Gin|gin]], 1 part [[#Tonic Water|tonic water]]
|2 parts [[#Gin|gin]], 1 part [[#Tonic Water|tonic water]]
|A mild but still great cocktail. Drink up, like a true Englishman.
|Мягкий, но от того не менее замечательный коктейль. Давай, выпей его, как англичанин.
|
|-
![[File:gingarden.png]]
!{{anchor|Gin garden}}Gin Garden
|N/A
|1 part [[#Lime juice|lime juice]], 1 part [[#Sugar|sugar]], 3 parts cucumber juice, 3 parts [[#Gin|gin]], 5 parts [[#Sol dry|sol dry]], 2 parts [[#Ice|ice]]
|Отличный охлаждающий алкогольный напиток с необычным вкусом.
|
|
|-
|-
Строка 879: Строка 964:
|50
|50
|1 parts [[#Amaretto|amaretto]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]]
|1 parts [[#Amaretto|amaretto]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]]
|A classic from old Italy and enjoyed by gangsters, pray the orange peel doesnt end up in your mouth.
|Классика старой Италии, почитается гангстерами, молитесь, чтобы апельсиновая корка не оказалась у вас во рту.
|
|
|-
|-
Строка 886: Строка 971:
|50
|50
|1 parts [[#Amaretto|amaretto]], 1 part [[#Vodka|vodka]]
|1 parts [[#Amaretto|amaretto]], 1 part [[#Vodka|vodka]]
|A lovely fresh smelling cocktail, a true Sicilian delight.
|Коктейль, отдающий запахом восхитительной свежести. Настоящее Сицилийское удовольствие.
|
|
|-
|-
Строка 893: Строка 978:
|25
|25
|10 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part Gold
|10 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part Gold
|100 proof that teen girls will drink anything with gold in it.
|100-процентное доказательство, что девушки выпьют всё что угодно с золотом внутри.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Goldschl%C3%A4ger Exists in real world] Makes 10 parts instead of 11.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Goldschl%C3%A4ger Неожиданно существует в реальном мире] Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:Grapesoda.png|64px]]
![[File:Grapesoda.png|64px]]
Строка 900: Строка 985:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Grape Juice|grape juice]], 1 part soda water
|1 part [[#Grape Juice|grape juice]], 1 part soda water
|Beloved of children and teetotalers.
|Любимый напиток детишек и трезвенников.
|Cools you down if overheated.
|Cools you down if overheated.
|-
![[File:Grappa.png|64px]]
!{{anchor|Grappa}}Grappa
|60
|1 part [[#Wine|wine]], 10 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|A fine Italian brandy, for when regular wine just isn't alcoholic enough for you.
|
|-
|-
![[File:Grasshopper.png|64px]]
![[File:Grasshopper.png|64px]]
Строка 914: Строка 992:
|25
|25
|5 parts cream, 5 parts [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 5 parts creme de cacao
|5 parts cream, 5 parts [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 5 parts creme de cacao
|A fresh and sweet dessert shooter. Difficult to look manly while drinking this.
|Свежий и сладкий десертный напиток. Будет очень трудно выглядеть мужественно, выпивая его.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 921: Строка 999:
|25
|25
|10 parts [[#Beer|beer]], 1 part Green Crayon Powder
|10 parts [[#Beer|beer]], 1 part Green Crayon Powder
|A freezing pint of green beer. Festive.
|Морозящая пинта зелёного пива. A freezing pint of green beer. Празднично!
|Turns you green. Makes 10 parts instead of 11.
|Делает вас зелёным. Получается 10 частей вместо 11.
|-
![[File:Greengiant.png]]
!{{anchor|Green giant smoothie}}Green Giant Smoothie
|N/A
|1 part [[#Creme de menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Milk|milk]], 1 part [[#Lime juice|lime juice]]
|Классический напиток, если вам нравится сок ростков пшеницы и семян чиа.
|
|-
|-
![[File:Grog.gif|64px]]
![[File:Grog.gif|64px]]
Строка 928: Строка 1013:
|1
|1
|1 part [[#Water|water]], 1 part [[#Rum|rum]]
|1 part [[#Water|water]], 1 part [[#Rum|rum]]
|A fine and cepa drink for Space.
|Прекрасный и освежающий напиток для отдыха в космосе.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grog Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Grog Существующий напиток]
|-
![[File:Gunfire.gif]]
!{{anchor|Gunfire}}Gunfire
|40
|1 part [[#Rum|rum]], 3 parts [[#Tea|tea]]
|Он постоянно трещит, когда вы смотрите на него, испуская крошечные искры.
|Шипит и хлопает во рту
|
|-
|-
![[File:Hearty_punch.png|64px]]
![[File:Hearty_punch.png|64px]]
Строка 935: Строка 1028:
|90
|90
|5 parts [[#Brave Bull|Brave Bull]], 5 parts [[#Syndicate Bomb|Syndicate Bomb]], 5 parts [[#Absinthe|absinthe]] (requires temperature of 315)
|5 parts [[#Brave Bull|Brave Bull]], 5 parts [[#Syndicate Bomb|Syndicate Bomb]], 5 parts [[#Absinthe|absinthe]] (requires temperature of 315)
|Brave bull/syndicate bomb/absinthe mixture resulting in an energizing beverage. Mild alcohol content.
|Бодрящая смесь храброго быка, бомбы синдиката и абсента. Среднеалкогольный напиток.
|Provides quick healing for people in critical condition. Results in 1 part instead of 15.
|Быстро лечит людей в критическом состоянии. Получается 1 часть вместо 15.
[https://bastion.fandom.com/wiki/Hearty_Punch Spirit from Bastion]
[https://bastion.fandom.com/wiki/Hearty_Punch Spirit from Bastion]
|-
![[File:Helianthus.png|64px]]
!{{anchor|Helianthus}}Helianthus
|75
|1 part [[Guide to drinks#Absinthe|absinthe]], 1 part [[Guide to chemistry#Mindbreaker Toxin|Mindbreaker Toxin]], 1 part sugar
|Тёмная мерцающая микстура из абсента и галлюциногенов. Выбор настоящих художников.
|Вызывает галлюцинации.
|-
![[File:Hellfire.gif]]
!{{anchor|Hellfire}}Hellfire
|60
|2 parts [[#Rum|rum]], 1 part Welding fuel, 1 part [[#Ice|ice]], 1 part [[#Crevicespike|crevice spike]]
|Напиток янтарного цвета, который не настолько горяч, как может показаться на первый взгляд.
|Согревает
|-
|-
![[File:Hippiesdelight.png|64px]]
![[File:Hippiesdelight.png|64px]]
Строка 943: Строка 1050:
|N/A
|N/A
|1 part Mushroom Hallucinogen, 1 part [[#Pan-Galactic Gargle Blaster|Pan-Galactic Gargle Blaster]]
|1 part Mushroom Hallucinogen, 1 part [[#Pan-Galactic Gargle Blaster|Pan-Galactic Gargle Blaster]]
|A drink enjoyed by people during the 1960's.
|Любимый с 1960-х напиток.
|Makes you druggy, stuttering and dizzy, then jittering
|Вызывает у вас наркотическое опьянение, заикание и головокружение, а затем тряску.
|-
![[File:Thejuice.png|64px]]
!{{anchor|The Juice}}The Juice
|50
|1 part [[#Mushroom Tea|Mushroom Tea]], 1 part Bluespace Dust, 1 part Mindbreaker Toxin, 1 part [[#Neurotoxin|Neurotoxin]], 1 part Morphine.
|Смесь не-то-чтобы-съедобных вещей, которые моментально заставят вас чувствовать себя в двух местах одновременно.
|Позволяет выпившему видеть разрывы БС-реальности, позволяя ему телепортироваться из одного такого разрыва к другому.
|-
|-
![[File:Hivemind_eraser.gif|64px]]
![[File:Hivemind_eraser.gif|64px]]
Строка 950: Строка 1064:
|40
|40
|2 parts [[#Black Russian|Black Russian]], 1 part [[#Grenadine|Grenadine]], 1 part [[#Thirteen Loko|Thirteen Loko]]
|2 parts [[#Black Russian|Black Russian]], 1 part [[#Grenadine|Grenadine]], 1 part [[#Thirteen Loko|Thirteen Loko]]
|A vessel of pure flavor. For when even mindshields can't save you.
|Сосуд сплошных ароматов. Для случаев, когда даже майндщилд не помогает.
|See [[Hivemind_Host|Hivemind Host]].  
|Связанно с [[Hivemind_Host|Hivemind Host]], ныне удалённым из игры режимом.  
|-
|-
![[File:Hoochglass.gif|64px]]
![[File:Hoochglass.gif|64px]]
Строка 957: Строка 1071:
|100
|100
|2 parts Ethanol, 1 part welding fuel, 1 unit [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|2 parts Ethanol, 1 part welding fuel, 1 unit [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|You've really hit rock bottom now... your liver packed its bags and left last night. Heals assistants.  
|Теперь ты точно на дне, дружище... Твоя печень собрала вещички и покинула тебя прошлой ночью. Лечит ассистентов.  
|[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hooch Slang for moonshine or bootleg alcohol, popular term during prohibition era.] Heals assistants, somehow.
|[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hooch Сленг для обозначения самогона или бутилированного алкоголя. Был популярен во время сухого закона.]
|-
![[File:Chocolate_glass.png|64px]]
!{{anchor|Hot coco}}Hot Coco
|N/A
|5 parts [[#Milk|milk]], 1 part coco powder
|Сделано с любовью! И какао-бобами.
|Должен быть нагрет до 320К
|
|-
|-
![[File:Hot_ice_coffee.gif|64px]]
![[File:Hot_ice_coffee.gif|64px]]
Строка 964: Строка 1086:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Coffee|coffee]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Hot_Ice_Slush|Hot Ice Slush]]|{{RecursiveChem/Hot_Ice_Slush}}}}
|1 part [[#Coffee|coffee]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Hot_Ice_Slush|Hot Ice Slush]]|{{RecursiveChem/Hot_Ice_Slush}}}}
|A sharp drink. This can't have come cheap.  
|Острый напиток. И точно не из дешёвых.  
|Heals dizziness, drowsiness, wakes up, heats up if frozen and deals 1 toxin damage.  
|Лечит головокружение, поднимает вас и пробуждает, нагревает, если вы замёрзли, а также наносит 1 урона токсинами.
|-
![[File:Hotlimemiami.gif]]
!{{anchor|Hotlime miami}}Hotlime Miami
|40
|1 part ephedrine, 1 part [[#Pina colada|Pina Colada]]
|Выглядит невероятно эстетично
|Вводит пьющего в состояние наркотического опьянения, восстанавливает выносливость
|
|-
|-
![[File:IcedBeer.gif|64px]]
![[File:IcedBeer.gif|64px]]
Строка 971: Строка 1101:
|15
|15
|5 parts [[#Beer|beer]], 1 part [[#Ice|ice]]  '''''or'''''  10 parts [[#Beer|beer]], 1 part [[Guide_to_food#Frost Oil|frost oil]]
|5 parts [[#Beer|beer]], 1 part [[#Ice|ice]]  '''''or'''''  10 parts [[#Beer|beer]], 1 part [[Guide_to_food#Frost Oil|frost oil]]
|A beer so frosty, the air around it freezes.
|Настолько холодное пиво, что даже воздух вокруг леденеет.
|Cools you down if overheated
|Охлаждает вас при перегреве.
|-
|-
![[File:Icecoffeeglass.gif|64px]]
![[File:Icecoffeeglass.gif|64px]]
Строка 978: Строка 1108:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Ice|ice]], 3 parts [[#Coffee|coffee]]
|1 part [[#Ice|ice]], 3 parts [[#Coffee|coffee]]
|A drink to perk you up and refresh you!
|Взбодрит и освежит!
|Cools you down if overheated, removes dizziness, drowsiness and sleep
|Охлаждает при перегреве. Убирает головокружение, сонливость и проводит сон прочь.
|-
|-
![[File:Iceteaglass.gif|64px]]
![[File:Iceteaglass.gif|64px]]
Строка 985: Строка 1115:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Ice|ice]], 3 parts [[#Tea|tea]]
|1 part [[#Ice|ice]], 3 parts [[#Tea|tea]]
|All natural, antioxidant-rich flavour sensation.
|Натуральный, веганский, экологически чистый, насыщенный антиоксидантами и богатым вкусом напиток
|Cools you down if overheated, removes dizziness, drowsiness and sleep. Heals toxin damage.
|Охлаждает вас при перегреве, убирает головокружение, сонливость и сам сон. Лечит урон от токсинов.
|-
|-
![[File:IrishCarBomb.gif|64px]]
![[File:IrishCarBomb.gif|64px]]
Строка 992: Строка 1122:
|25
|25
|1 part [[#Irish Cream|irish cream]], 1 part [[#Ale|ale]]
|1 part [[#Irish Cream|irish cream]], 1 part [[#Ale|ale]]
|An Irish car bomb.
|Ирландская автомобильная бомба.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Car_Bomb Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Car_Bomb Действительно существует]
|-
|-
![[File:IrishCoffee.png|64px]]
![[File:IrishCoffee.png|64px]]
Строка 999: Строка 1129:
|35
|35
|2 parts [[#Irish Cream|irish cream]], 2 parts [[#Coffee|coffee]]
|2 parts [[#Irish Cream|irish cream]], 2 parts [[#Coffee|coffee]]
|Coffee and alcohol. More fun than a Mimosa to drink in the morning.
|Кофе с алкоголем. Ещё веселее пить это утром.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_coffee IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_coffee IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 1006: Строка 1136:
|50
|50
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Milk Cream|cream]]
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Milk Cream|cream]]
|It's cream, mixed with whiskey. What else would you expect from the Irish?
|Просто крем, замиксованный с виски. Что ещё вы ожидали от ирландцев?
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_cream Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_cream Тоже существует в реальности]
|-
![[File:Italiancoco.png|64px]]
!{{anchor|Italian Hot Chocolate}}Italian Hot Chocolate
|N/A
| 5 parts [[#Dutch_Hot_Coco|Hot Coco]], 4 parts whipped cream, 1 parts corn starch
|Особо жирный горячий шоколад, сделан с любовью.
|
|-
|-
![[File:Jack_rose.png|64px]]
![[File:Jack_rose.png|64px]]
Строка 1013: Строка 1150:
|15
|15
|2 parts [[#Applejack|applejack]], 1 part [[#Grenadine|grenadine]], 1 part [[#Lime juice|lime juice]]
|2 parts [[#Applejack|applejack]], 1 part [[#Grenadine|grenadine]], 1 part [[#Lime juice|lime juice]]
|A light cocktail perfect for sipping with a slice of pie.
|Лёгкий коктейль, идеальный для запивания кусочка пирога.
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Rose_(cocktail) Exists in real life]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Rose_(cocktail) Да, существует в реальной жизни.]
|-
|-
![[File:Kamikaze.png|64px]]
![[File:Kamikaze.png|64px]]
Строка 1020: Строка 1157:
|60
|60
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lime juice|lime juice]]
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lime juice|lime juice]]
|Divinely windy.
|Божественно ветреный.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Kamikaze_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Kamikaze_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 1027: Строка 1164:
|N/A
|N/A
|Ferment [[#Korta Nut|korta nuts]]
|Ferment [[#Korta Nut|korta nuts]]
|A sweet, milky nut-based drink enjoyed on Tizira. Frequently mixed with fruit juices and cocoa for extra refreshment.
|Сладкий молочный и ореховый напиток, любимый жителями Тиризиры. Частенько смешивается с фруктовыми соками и какао.
|The fermented nectar of the Korta nut, as enjoyed by lizards galaxywide.
|Ферментированный нектар орехов Корты, любимый множеством ящеров по всей галактике.
|-
![[File:Lean.png|64px]]
!{{anchor|Lean}}Lean
|N/A
|1 Colo cup, 2 [[Guide_to_food#Gumball|Gumball]], 5u Morphine, 15u [[#SpaceUp|SpaceUp]]
|The drank that makes you go wheezy.
|Slurs Speech and makes you druggy. Must be crafted with crafting menu [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]].
|-
|-
![[File:Lemonade.png|64px]]
![[File:Lemonade.png|64px]]
Строка 1041: Строка 1171:
|N/A
|N/A
|2 parts [[#Lemon_Juice|lemon juice]], 2 parts water, 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 part [[#Glass_of_Ice|ice]]
|2 parts [[#Lemon_Juice|lemon juice]], 2 parts water, 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 part [[#Glass_of_Ice|ice]]
|Sweet, tangy lemonade. Good for the soul. Results in 5 parts instead of 6.
|Сладкий и немного пикантный лимонад. Хорош для вашей души.
|
|Получается 5 частей вместо 6.
|-
|-
![[File:Lizardwine.png|64px]]
![[File:Lizardwine.png|64px]]
Строка 1048: Строка 1178:
|45
|45
|1 Lizard Tail, 100 units Ethanol
|1 Lizard Tail, 100 units Ethanol
|An alcoholic beverage from Space China, made by infusing lizard tails in ethanol. Inexplicably popular among command staff.
|Алкогольный напиток из космического Китая, приготовленный путём настаивания хвоста ящериц в этаноле. Необъяснимо популярен среди командования.
|Both delicious and unethical. Must be crafted with crafting menu [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]].  
|Восхитительно и неэтично одновременно. Создаётся только в крафтовом меню [[File:Crafting_menu_hud_icon.png]].
|-
![[File:lizfizz.png]]
!{{anchor|Lizz fizz}}Lizz Fizz
|0
|3 parts [[#Triple citrus|triple citrus]], 1 part [[#Ice|ice]], 1 part [[#Cream|cream]]
|Выглядит как цитрусовый щербет, выложенный слоями? Почему кому-то, кроме тебя, может захотеться такое?
|
|-
|-
![[File:LongIslandIcedTea.png|64px]]
![[File:LongIslandIcedTea.png|64px]]
Строка 1055: Строка 1192:
|35
|35
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Gin|gin]], 1 part [[#Cuba Libre|Cuba Libre]], 1 part [[#Tequila|tequila]]
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Gin|gin]], 1 part [[#Cuba Libre|Cuba Libre]], 1 part [[#Tequila|tequila]]
|The liquor cabinet, brought together in a delicious mix. Intended for middle-aged alcoholic women only.
|Весь винный шкаф, смешанный в восхитительный микс. Предназначен только для женщин среднего возраста.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Long_Island_Iced_Tea IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Long_Island_Iced_Tea IBA Official Cocktail]
|-
![[File:Malibusunset.png]]
!{{anchor|Malibu sunset}}Malibu Sunset
|20
|2 parts [[#Painkiller|painkiller]], 1 part [[#Grenadine|grenadine]], 1 part [[#Orange Juice|orange juice]], 1 part [[#Ice|ice]]
|Тропический напиток, с плавающими на поверхности кубиками льда и гренадином на дне.
|
|-
|-
![[File:Manhattan.png|64px]]
![[File:Manhattan.png|64px]]
Строка 1062: Строка 1206:
|30
|30
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]
|The Detective's undercover drink of choice. He never could stomach gin...
|Любимый напиток детектива под прикрытием. Он никогда не переварит джин...
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 1069: Строка 1213:
|45
|45
|10 parts [[#Manhattan|Manhattan]], 1 part Uranium
|10 parts [[#Manhattan|Manhattan]], 1 part Uranium
|A scienitst drink of choice, for thinking how to blow up the station.
|Выбор учёных, самое то для размышлений о тысяче способов взорвать станцию.
|Makes you druggy. Makes 10 parts instead of 11.
|Заставляет вас видеть наркотические узоры. Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:Margarita.png|64px]]
![[File:Margarita.png|64px]]
Строка 1076: Строка 1220:
|35
|35
|2 parts [[#Tequila|tequila]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|2 parts [[#Tequila|tequila]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]]
|On the rocks with salt on the rim. ¡Arriba!
|Со льдом и солью по краям. ¡Арриба!
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Margarita IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Margarita IBA Official Cocktail]
|-
![[File:Marsblast.png]]
!{{anchor|Marsblast}}Marsblast
|40
|3 parts [[#Whiskey|whiskey]], 2 parts [[#Dr Gibb|dr gibb]]
|Пряный и мужественный напиток в честь первых колонистов на Марсе.
|<br> [https://va11halla.fandom.com/wiki/Marsblast Напиток из VA-11 Hall-A]
|
|-
|-
![[File:Mauna_loa.png|64px]]
![[File:Mauna_loa.png|64px]]
Строка 1083: Строка 1235:
|40
|40
|2 parts [[#Bahama_Mama|Bahama Mama]], 2 parts [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]], 1 part [[#Kahlua|Kahlua]]
|2 parts [[#Bahama_Mama|Bahama Mama]], 2 parts [[Guide_to_food#Capsaicin_Oil|capsaicin oil]], 1 part [[#Kahlua|Kahlua]]
|Extremely hot; not for the faint of heart!
|Экстремально горячий! Не для слабых сердцем!
|Can make you very hot.  
|Может очень сильно нагреть вас.
|-
![[File:Melonballer.png]]
!{{anchor|Melon baller smoothie}}Melon Baller Smoothie
|N/A
|1 part [[#Watermelon juice|watermelon juice]], 1 part [[#Creme de menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Milk|milk]]
|Прекрасный освежающих смузи из дыни. Гарантировано украсит Вашу смену на станции.
|
|-
|-
![[File:Mead.gif|64px]]
![[File:Mead.gif|64px]]
Строка 1090: Строка 1249:
|30
|30
|2 units Honey, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|2 units Honey, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|A Vikings Beverage, though a cheap one.
|Напиток викингов, был довольно дешёвым.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mead Exists in real world]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mead Exists in real world]
|-
![[File:Mercuryblast.png]]
!{{anchor|Mercuryblast}}Mercuryblast
|40
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Space mountain wind|space mountain wind]], 1 part [[#Ice|ice]]
|Кислый обжигающе холодный напиток, который обязательно охладит пьющего.
|Охлаждает.<br> [https://va11halla.fandom.com/wiki/Mercuryblast Напиток из VA-11 Hall-A]
|-
![[File:Miamivice.png]]
!{{anchor|Miami vice}}Miami Vice
|30
|1 part [[#Pina Colada|pina colada]], 1 part [[#Strawberry Daiquiri|strawberry daiquiri]]
|Клубника и кокос. Словно инь и янь.
|
|-
![[File:Mississippi.png]]
!{{anchor|Mississippi queen}}Mississippi Queen
|N/A
|15 parts [[#Tomato juice|tomato juice]], 10 parts [[Guide_to_food#Mayonaise|mayonaise]], 5 parts [[Руководство_по_еде#Soy Sauce|soy sauce]], 2 parts [[Руководство_по_еде#Vinegar|vinegar]], 10 parts capsaicin, 2 parts coco powder
|Если ты думаешь, что ты горяч, как на счёт победного напитка?
|Вызывает головокружение после 10 циклов, спутанность сознания после 20 циклов и галлюцинации после 30 циклов в твоём организме.
|-
|-
![[File:Mojito.png|64px]]
![[File:Mojito.png|64px]]
Строка 1097: Строка 1277:
|30
|30
|1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 part [[#Lime juice|lime juice]], 1 part [[#Soda water|soda water]], 1 part [[#Menthol|menthol]]
|1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 part [[#Lime juice|lime juice]], 1 part [[#Soda water|soda water]], 1 part [[#Menthol|menthol]]
|A drink that looks as refreshing as it tastes.
|Напиток настолько освежающий, насколько он выглядит. Классика вечеринок и ресторанов.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mojito IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mojito IBA Official Cocktail]
|-
|-
![[File:Moonshine_glass.png|64px]]
![[File:Moonshine.png|64px]]
!{{anchor|Moonshine}}Moonshine
!{{anchor|Moonshine}}Moonshine
|95
|95
|5 units Nutriment, 5 units Sugar, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|5 units Nutriment, 5 units Sugar, 5 units [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|You've really hit rock bottom now... your liver packed its bags and left last night.
|Теперь ты вновь на дне, дружище... Твоя печень собрала вещички и покинула тебя прошлой ночью.
|
|
|-
|-
Строка 1111: Строка 1291:
|30
|30
|5 parts [[#Sol_Dry|Sol Dry]], 5 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part lime juice, 1 part ice
|5 parts [[#Sol_Dry|Sol Dry]], 5 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part lime juice, 1 part ice
|A chilly drink that reminds you of the Derelict.
|Прохладильный напиток, напоминающий вам о покинутом доме.
|
|
|-
|-
Строка 1118: Строка 1298:
|10
|10
|1 part [[blood]], 1 parts [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 part [[#Demons Blood|demons blood]]
|1 part [[blood]], 1 parts [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 part [[#Demons Blood|demons blood]]
|A new hit cocktail inspired by THE ARM Breweries will have you shouting Fuu ma'jin in no time!
|Новый хитовый коктейль от пивоваров THE ARM заставит вас кричать всякий бред в мгновение ока!
|Causes you to slur cult phrases instead of normal slurring. Results in 1 part instead of 3.
|Превращает ваш обычный пьяный говор в фразы культа. Получается 1 часть вместо 3.
|-
|-
![[File:nukacolaglass.gif|64px]]
![[File:nukacolaglass.gif|64px]]
Строка 1125: Строка 1305:
|N/A
|N/A
|1 part Uranium, 6 parts [[#Space Cola|Space Cola]]
|1 part Uranium, 6 parts [[#Space Cola|Space Cola]]
|Don't cry, Don't raise your eye, It's only nuclear wasteland
|Не плачь и не поднимай свой глаз. Это лишь выжженная ядерная пустошь
|Makes you druggy, dizzy, wakes you up and gives you higher speed. <br>[http://fallout.wikia.com/wiki/Nuka-Cola Reference to Fallout.]
|Вызывает наркотическое опьянение и головокружение, делает вас немного быстрее и пробуждает ото сна.<br> [https://fallout.fandom.com/ru/wiki/Ядер-Кола Отсылка к играм Fallout.]
|-
|-
![[File:Old_timer.png|64px]]
![[File:Old_timer.png|64px]]
Строка 1132: Строка 1312:
|35
|35
|3 parts [[#Whiskey_Soda|whiskey soda]], 2 parts [[#Parsnip_Juice|parsnip juice]], 1 part [[#Alexander|Alexander]]
|3 parts [[#Whiskey_Soda|whiskey soda]], 2 parts [[#Parsnip_Juice|parsnip juice]], 1 part [[#Alexander|Alexander]]
|An archaic potation enjoyed by old coots of all ages.
|Архаичный напиток, которым наслаждаются разве что старикашки без единого волоса.
|Makes you older. And older, and older.  
|Делает вас старее и старше. И старше. И старше.  
|-
|-
![[File:Neurotoxin.gif|64px]]
![[File:Neurotoxin.gif|64px]]
Строка 1139: Строка 1319:
|50
|50
|1 part Morphine, 1 part [[#Pan-Galactic Gargle Blaster|Pan-Galactic Gargle Blaster]]
|1 part Morphine, 1 part [[#Pan-Galactic Gargle Blaster|Pan-Galactic Gargle Blaster]]
|A drink that is guaranteed to knock you silly.
|Напиток, гарантированно сводящий всех с ума.
|Drugs you, makes you dizzy, deals up to 75% brain damage over time, randomly causes you to drop items and take stamina damage. After 5 cycles starts randomly paralyzing your limbs. After 30 cycles deals more brain damage but without limit. After 50 cycles (over 20 units) it has a 15% chance per cycle to give you a heart attack. Metabolism rate is 0.4 units. Quickly purged by [[Guide_to_chemistry#Neurine|Neurine]].  
|Одурманивает и вызывает головокружение, наносит до 75% урона мозгу со временем, рандомно заставляет вас ронять предметы и наносит урон вашей выносливости. Через 6 циклов начинает случайно парализовывать ваши конечности. Через 30 циклов начинает наносить ещё больше урона мозгу, без ограничений. Через 50 циклов (более 20 units) имеет 15% шанс вызвать у вас сердечный приступ. Переваривается со скоростью 0,4 units в один тик. Быстро выводится при помощи химиката [[Guide_to_chemistry#Neurine|Neurine]].  
|-
|-
![[File:GargleBlaster.gif|64px]]
![[File:GargleBlaster.gif|64px]]
Строка 1146: Строка 1326:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Gin|gin]], 1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]]
|1 part [[#Gin|gin]], 1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]]
|Does... does this mean that Arthur and Ford are on the station? Oh joy.
|Неужели... Неужто это значит, что Артур и Форд на станции? Крутяк!
|Makes you dizzy, then stuttering, then confused, then druggy<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Zaphod_Beeblebrox#Pan-Galactic_Gargle_Blaster Drink from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]
|Вызывает головокружение, затем заикание, затем замешательство, затем наркотическое опьянение.<br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Zaphod_Beeblebrox#Pan-Galactic_Gargle_Blaster Напиток из "Автостопом по галактике"]
|-
|-
![[File:Painkiller_drink.png|64px]]
![[File:Painkiller_drink.png|64px]]
Строка 1153: Строка 1333:
|20
|20
|5 parts [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 4 parts [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]], 1 part [[#Orange Juice|orange juice]]
|5 parts [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 4 parts [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]], 1 part [[#Orange Juice|orange juice]]
|Dulls your pain. Your emotional pain, that is. (Does nothing.)
|Притупляет твою боль. Твою душевную боль, вот и всё. (Ничего не делает, кроме опьянения)
|Gives a small painkiller bonus, used when treated with [[Medical_items#Bone_Gel|bone gel]].  
|Даёт небольшой обезболивающий эффект, может использоваться при лечении костным гелем ([[Medical_items#Bone_Gel|bone gel]]).  
|-
|-
![[File:Patronglass.gif|64px]]
![[File:Patronglass.gif|64px]]
Строка 1160: Строка 1340:
|60
|60
|10 parts [[#Tequila|tequila]], 1 part Silver
|10 parts [[#Tequila|tequila]], 1 part Silver
|Drinking patron in the bar, with all the subpar ladies.
|Завсегдатай выпивки в баре, со всеми этими неполноценными леди.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Patr%C3%B3n Exists in real world] Makes 10 parts instead of 11.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Patr%C3%B3n Существует в реальном мире] Получается 10 частей вместо 11
|-
|-
![[File:PepperminPatty.png|64px]]
![[File:PepperminPatty.png|64px]]
Строка 1167: Строка 1347:
|25
|25
|6 parts [[#Dutch Hot Coco|hot coco]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]], 1 part [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Menthol|menthol]]
|6 parts [[#Dutch Hot Coco|hot coco]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]], 1 part [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Menthol|menthol]]
|This lightly alcoholic drink combines the benefits of menthol and cocoa.
|Этот лёгкий алкогольный напиток сочетает в себе преимущества ментола и какао.
| Prevents coughing, heats you up and comes from Archer.
|Предотвращает кашель и немного греет вас.
|-
![[File:Piledriver.png]]
!{{anchor|Piledriver}}Piledriver
|45
|1 part [[#Screwdriver|crewdriver]], 1 part [[#Rum and Coke|rum and coke]]
|Яркий напиток, который оставляет после себя ощущение жжения.
|<br> [https://barlist.ru/cocktails/recipes/Piledriver/kopior-piledriver/ Существующий напиток.]
|-
|-
![[File:Pina_colada.png|64px]]
![[File:Pina_colada.png|64px]]
Строка 1174: Строка 1361:
|40
|40
|3 parts [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 1 part [[#Rum|rum]]
|3 parts [[#Pineapple_Juice|pineapple juice]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part [[#Creme_de_Coconut|Creme de Coconut]], 1 part [[#Rum|rum]]
|A fresh pineapple drink with coconut rum. Yum.
|Свежий ананасовый напиток с кокосовым ромом. Вкусняшка.
|Results in 5 parts instead of 6.  
|Получается 5 частей вместо 6.
|-
![[File:Pinaolivada.png]]
!{{anchor|Pina olivada}}Pina Olivada
|30
|3 parts [[#Pineapple Juice|pineapple juice]], 1 part [[#Rum|rum]], 1 part [[Руководство_по_еде#quality oil|quality oil]]
|Причудливая смесь оливкового масла и ананасового сока.
|Заставляет вас проявлять эмоции и отображать различные сообщения о вашем дискомфорте.
|-
|-
![[File:Planet_cracker.gif|64px]]
![[File:Planet_cracker.gif|64px]]
Строка 1181: Строка 1375:
|50
|50
|2 parts [[#Champagne|champagne]], 2 parts [[#Lizard_Wine|lizard wine]], 1 part [[Guide_to_food#Egg_Yolk|egg yolk]], 1 part gold
|2 parts [[#Champagne|champagne]], 2 parts [[#Lizard_Wine|lizard wine]], 1 part [[Guide_to_food#Egg_Yolk|egg yolk]], 1 part gold
|This jubilant drink celebrates humanity's triumph over the alien menace. May be offensive to non-human crewmembers.
|Этот ликующий напиток празднует триумф человечества над инопланетной угрозой. Может быть оскорбительным для нечеловеческих членов экипажа.
|Results in 4 parts instead of 6. (If one part is 5 units, three units egg yolk will be left over and have to be filtered out, scales. Haven't done the math yet, to see what is really needed)
|Получается 4 части вместо 6. (Если одна часть - 5 units, то 3 units яичного желтка останутся и их придётся отфильтровывать, масштабируется. Никто пока не посчитал, сколько действительно нужно смешивать)
|-
|-
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
![[File:Orange_juice_glass.png|64px]]
!{{anchor|Pruno}}Pruno
!{{anchor|Pruno}}Pruno
|85
|85
|First make pruno mix by crafting it (via the crafting menu) with the following ingredients: 1 trashbag, 1 slice of [[Guide_to_food#Moldy_Bread|moldy bread]], 4 grown edible plants, 2 candy corn and of 15 units water. Put the newly created mix in a toilet or washing machine and wait 30 seconds.   
|Для начала надо скрафтить пруно через крафт меню из следующих компонентов: 1 мусорный мешок, 1 ломтик [[Guide_to_food#Moldy_Bread|moldy bread]], 4 выращенных съедобных растения, 2 кусочка сладкой кукурузы и 15 единиц воды. Эту смесь надо поместить в туалет или стиральную машину и подождать 30 секунд.   
|Fermented prison wine made from fruit, sugar, and despair. Security loves to confiscate this, which is the only kind thing Security has ever done.
|Ферментированное тюремное вино, сделанное из фруктов, сахара и отчаяния. Служба безопасности очень любит отнимать это у заключённых, не то что бы они что-то кроме этого умели.
|[[Status_Effects#Disgust|Disgusting]].  
|[[Status_Effects#Disgust|Disgusting]]. Может вызвать у вас рвоту, оно действительно отвратительно.
|-
|-
![[File:Pumpkinlatte.gif|64px]]
![[File:Pumpkinlatte.gif|64px]]
Строка 1195: Строка 1389:
|N/A
|N/A
|5 parts pumpkin juice, 5 parts coffee, 5 parts cream
|5 parts pumpkin juice, 5 parts coffee, 5 parts cream
|A delicious mix of pumpkin juice and coffee.
|Чудесная смесь кофе и тыквенного сока.
|
|
|-
|-
Строка 1202: Строка 1396:
|35
|35
|5 parts [[#Triple_Sec|triple sec]], 5 parts [[#Triple Citrus|triple citrus]], 5 parts [[#Grenadine|grenadine]]
|5 parts [[#Triple_Sec|triple sec]], 5 parts [[#Triple Citrus|triple citrus]], 5 parts [[#Grenadine|grenadine]]
|Kicks just as hard as licking the powercell on a baton, but tastier.
|Такое же чувство, словно лижешь батарейку на станбатоне, только вкуснее.
|Heals people with security personnel livers 1 damage in all body parts per tick.  
|Лечит людей с печенью сотрудников службы безопасности на 1 единицу урона во всех частях тела в каждый тик.  
|-
|-
![[File:Quintiplesec.png|64px]]
![[File:Quintiplesec.png|64px]]
Строка 1209: Строка 1403:
|55
|55
|5 parts [[#Quadruple Sec|quadruple sec]], 5 parts [[#Clown's Tears|clown's tears]], 5 parts [[#Syndicate Bomb|syndicate bomb]]
|5 parts [[#Quadruple Sec|quadruple sec]], 5 parts [[#Clown's Tears|clown's tears]], 5 parts [[#Syndicate Bomb|syndicate bomb]]
|Law, Order, Alcohol, and Police Brutality distilled into one single elixir of JUSTICE.
|Закон, порядок, алкоголь и жестокость полиции, смешанные в один эликсир ПРАВОСУДИЯ.
|Heals people with security personnel livers 2 damage in all body parts per tick. Has a high alcohol level, and will make you seriously drunk with a few sips.
|Лечит людей с печенью сотрудников службы безопасности на 1 единицу урона во всех частях тела в каждый тик. Высокоалкогольный напиток, который опьянит вас за несколько глотков.
|-
|-
![[File:RedMead.gif|64px]]
![[File:RedMead.gif|64px]]
Строка 1216: Строка 1410:
|31
|31
|1 part [[#Mead|mead]], 1 part blood
|1 part [[#Mead|mead]], 1 part blood
|A True Vikings Beverage, though its color is strange.
|Настоящий напиток викингов, хотя и с довольно странным цветом.
|
|
|-
|-
Строка 1223: Строка 1417:
|N/A
|N/A
|6 parts [[#Tea|tea]], 2 parts [[Guide_to_chemistry#Chemistry_Dispensers|mercury]], 1 part [[Guide_to_food#Pepper|black pepper]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Growth_Serum|Growth Serum]]|{{RecursiveChem/Growth_Serum}}}}
|6 parts [[#Tea|tea]], 2 parts [[Guide_to_chemistry#Chemistry_Dispensers|mercury]], 1 part [[Guide_to_food#Pepper|black pepper]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Growth_Serum|Growth Serum]]|{{RecursiveChem/Growth_Serum}}}}
|DRINK ME.
|Выпей меня.
|Randomly changes your size while it's in your system.  
|Случайно меняет ваш размер, пока в вашем организме. Отсылка на "Алису в Стране чудес"
|-
![[File:Royroger.gif|64px]]
!{{anchor|Roy Rogers}}Roy Rogers
|N/A
|2 parts [[#Space Cola|Space Cola]], 1 part [[#Grenadine|Grenadine]]
|90% сахар в стакане.
|Вызовет сахарную лихорадку.
|-
|-
![[File:Rubberneck.png|64px]]
![[File:Rubberneck.png|64px]]
Строка 1230: Строка 1431:
|60
|60
|5 parts [[#Grey_Bull|Grey Bull]], 4 parts ethanol, 1 part [[Guide_to_food#Astrotame|astrotame]]
|5 parts [[#Grey_Bull|Grey Bull]], 4 parts ethanol, 1 part [[Guide_to_food#Astrotame|astrotame]]
|A popular drink amongst those adhering to an all synthetic diet.
|Популярный напиток среди тех, кто придерживается полностью синтетической диеты..
|Makes you immune to shocks.  
|Даёт вам иммунитет к шоку.  
|-
|-
![[File:WhiskeyCola.png|64px]]
![[File:WhiskeyCola.png|64px]]
Строка 1237: Строка 1438:
|40
|40
|2 parts [[#Rum|rum]], 1 part [[#Space Cola|space cola]]
|2 parts [[#Rum|rum]], 1 part [[#Space Cola|space cola]]
|The classic go-to of space-fratboys.
|Классически идущий напиток среди космического братства.
|
|
|-
|-
Строка 1244: Строка 1445:
|70
|70
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part Capsaicin
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part Capsaicin
|A spicy mix of Vodka and Spice. Very hot.
|Острая смесь водки и специй. Очень острая.
|Heats you up if you are frozen<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Sbiten Exists in real world]
|Нагревает вас, если вы замёрзли.<br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Sbiten Существует в реальности]
|-
|-
![[File:Screwdriver.png|64px]]
![[File:Screwdriver.png|64px]]
Строка 1251: Строка 1452:
|55
|55
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Orange Juice|orange juice]]
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Orange Juice|orange juice]]
|A simple, yet superb mixture of Vodka and orange juice. Just the thing for the tired engineer.
|Простая, но превосходная смесь водки и апельсинового сока. Как раз то, что нужно уставшему инженеру.
|Quickly removes radiation for the CE, engineers and atmos techs.<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Screwdriver_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|СЕ, инженеры и атмосферные техники будут лечиться от токсинов, если они облучены и выпьют это.<br> [http://en.wikipedia.org/wiki/Screwdriver_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|-
![[File:Shirley.png|64px]]
!{{anchor|Shirley Temple}}Shirley Temple
|N/A
|2 parts [[#Sol_Dry|Sol Dry]], 1 part [[#Grenadine|Grenadine]]
|Имбирный эль с обработанным гренадином.
|Уменьшит ваше отвращение от пищи или напитков.
|-
|-
![[File:Sidecar.png|64px]]
![[File:Sidecar.png|64px]]
Строка 1258: Строка 1466:
|45
|45
|2 parts [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lemon juice|lemon juice]]
|2 parts [[#Cognac|cognac]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]], 1 part [[#Lemon juice|lemon juice]]
|The one ride you’ll gladly give up the wheel for.
|Единственная поездка, ради которой вы с радостью откажетесь от руля.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 1265: Строка 1473:
|59
|59
|1 part Nothing, 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|1 part Nothing, 1 part [[#Milk Cream|cream]], 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|A drink from mime Heaven.
|Напиток из мимского рая.
|Nothing is found in the [[Mime]]'s Bottle of Nothing. Heals and mutes mimes.
|Nothing можно найти в [[Mime]]'s Bottle of Nothing. Лечит и заглушает мимов.
|-
|-
![[File:singuloglass.gif|64px]]
![[File:singuloglass.gif|64px]]
Строка 1272: Строка 1480:
|35
|35
|5 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part Radium, 5 part [[#Wine|wine]]
|5 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part Radium, 5 part [[#Wine|wine]]
|A blue-space beverage.
|Блюспейс напиток.
|
|-
![[File:Sinsdelight.gif]]
!{{anchor|Sin's delight}}Sin's Delight
|66
|1 part [[#Demon's Blood|demon's blood]], 1 part [[#Triple Sec|triple sec]], 1 part [[#Martini|martini]], 1 part [[#Changling Sting|changling sting]]
|Вы можете учуять запах семи грехов, скатывающихся с верхней части стакана.
|
|
|-
|-
Строка 1279: Строка 1494:
|35
|35
|1 part [[#Beer|beer]], 1 part [[#Lemon-Lime|Lemon-Lime]]
|1 part [[#Beer|beer]], 1 part [[#Lemon-Lime|Lemon-Lime]]
|A cold refreshment.
|Глоток холодного освежения.
|
|
|-
![[File:Skrelluq.gif|64px]]
!{{anchor|Skrelluq}}Skrelluq
|N/A
|1 part [[#Menthol|menthol]], 1 part [[#Plasma|plasma]], 2 part [[#Triple Citrus|triple citrus]]
|Народный напиток скреллов, идеальное дополнение к вашему салату из тофу и абмрозии.
|Вы будете урчать от удовольствия. При передозировке дает легкое обезболивающее онемение.
|-
|-
![[File:Soylatteglass.gif|64px]]
![[File:Soylatteglass.gif|64px]]
Строка 1286: Строка 1508:
|N/A
|N/A
|1 part [[#Coffee|coffee]], 1 part [[#Soy Milk|soy milk]]
|1 part [[#Coffee|coffee]], 1 part [[#Soy Milk|soy milk]]
|A nice and refreshing beverage while you are reading.
|Хороший и освежающий напиток для минутки чтения.
|Heals dizziness, drowsiness and sleeping; heats up if frozen and 20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part.
|Лечит головокружение, сонливость и сон. Нагревает вас, если вы замёрзли и имеет 20% шанс вылечить 1 физ урон в случайной части тела.
|-
|-
![[File:Squirtcider.png|64px]]
![[File:Squirtcider.png|64px]]
!{{anchor|Squirt Cider}}Squirt Cider
!{{anchor|Squirt Cider}}Squirt Cider
|40
|40
|1 part water, 1 part tomato juice, 1 part nutriment
|2 parts water, 2 parts tomato juice, 1 part nutriment, 1 part Salt
|Fermented squirt extract with a nose of stale bread and ocean water. Whatever a squirt is.
|Fermented squirt extract with a nose of stale bread and ocean water. Whatever a squirt is.
|[https://bastion.fandom.com/wiki/Squirt_Cider Spirit from Bastion]
|[https://bastion.fandom.com/wiki/Squirt_Cider Spirit from Bastion]
Строка 1300: Строка 1522:
|25
|25
|10 parts cognac, 5 parts [[#Creme de Menthe|creme de menthe]]
|10 parts cognac, 5 parts [[#Creme de Menthe|creme de menthe]]
|A snappy way to end the day.
|Отличный способ закончить день.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Stinger_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/Stinger_(cocktail) IBA Official Cocktail]
|-
![[File:Strawberrybanana.png]]
!{{anchor|Strawberry banana smoothie}}Strawberry Banana Smoothie
|N/A
|1 part [[#Berry Juice|berry juice]], 1 part [[#Milk|milk]], 1 part [[#Banana Juice|banana juice]]
|Классический напиток, над которым соединились бесчисленные души...
|
|-
![[File:Strawberrydaiquiri.png]]
!{{anchor|Strawberry daiquiri}}Strawberry Daiquiri
|20
|2 parts [[#Rum|rum}}, 1 part [[#Lime juice|lime juice]], 1 part [[#Sugar|sugar]], 2 part [[#Berry Juice|berry juice]], 1 part [[#Ice|ice]]
|Розоватый напиток с цветами и соломинкой для питья. Выглядит сладко и освежающе, идеально подходит для теплых дней.
|В результате получится 7
|-
![[File:strawberry_milk_glass.png]]
!{{anchor|Strawberry milk}}Strawberry Milk
|0
|1 part [[#Berry Juice|berry juice]], 1 part [[#Milk|milk]]
|
|
|-
![[File:Pinktea.png]]
!{{anchor|Strawberry tea}}Strawberry Tea
|0
|1 part [[#Berry juice|berry juice]], 1 part [[#Arnold Palmer|Arnold Palmer]], 1 part [[#Sugar|sugar]]
|
|
|-
|-
![[File:sugarrush.png|64px]]
![[File:sugarrush.png|64px]]
Строка 1307: Строка 1557:
|10
|10
|2 parts [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 part [[#Wine|wine]]
|2 parts [[Guide_to_food#Sugar|sugar]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 part [[#Wine|wine]]
|Sweet, light, and fruity - as girly as it gets.
|Сладкий, лёгкий и фруктовый - настолько сладкий, насколько он есть.  
|Has a slight nutritional value but lowers your satiety as it's practically junk food.<br>[http://va11halla.wikia.com/wiki/Sugar_Rush Drink from VA-11 Hall-A]
|Имеет небольшую питательную ценность, но снижает чувство сытости, так как это практически нездоровая пища.<br> [http://va11halla.wikia.com/wiki/Sugar_Rush Напиток из VA-11 Hall-A]
|-
|-
![[File:SyndicateBomb.gif|64px]]
![[File:SyndicateBomb.gif|64px]]
Строка 1314: Строка 1564:
|90
|90
|1 part [[#Whiskey Cola|Whiskey Cola]], 1 part [[#Beer|beer]]
|1 part [[#Whiskey Cola|Whiskey Cola]], 1 part [[#Beer|beer]]
|A syndicate bomb.
|Бомба Синдиката.
|Fluff: two glasses connected with a tank valve. You need to drink from the valve, else it spills.
|Это два стакана, соединённые клапаном. Вам нужно пить из клапана, или оно прольётся.
|-
|-
![[File:TequillaSunrise.png|64px]]
![[File:TequillaSunrise.png|64px]]
Строка 1321: Строка 1571:
|45
|45
|2 parts [[#Tequila|tequila]], 2 parts [[#Orange Juice|orange juice]], 1 part [[#Grenadine|grenadine]]
|2 parts [[#Tequila|tequila]], 2 parts [[#Orange Juice|orange juice]], 1 part [[#Grenadine|grenadine]]
|Oh great, now you feel nostalgic about sunrises back on Terra...
|Отлично, теперь ты испытываешь ностальгию по восходам солнца на Терре...
|Causes glowing. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tequila_Sunrise_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|Вызывает свечение. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tequila_Sunrise_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|-
![[File:The Hat.png|alt=|64x64px]]
!{{anchor|The Hat}}The Hat
|80
|1 part [[Guide to drinks#Plum Wine|plum wine]], 1 part [[Guide to chemistry#Ethanol|ethanol]], 1 part water
|Одинокая слива, плавающая в духах, подается в мужской шляпе.
|
|-
|-
![[File:ManlyDorf.png|64px]]
![[File:ManlyDorf.png|64px]]
Строка 1328: Строка 1585:
|100
|100
|1 parts [[#Beer|beer]], 2 parts [[#Ale|ale]]
|1 parts [[#Beer|beer]], 2 parts [[#Ale|ale]]
|A manly concoction made from Ale and Beer. Intended for true men only.
|Мужественный напиток, приготовленный из эля и пива. Предназначен только для настоящих мужчин.
|Heals people with the dwarf mutation. [http://bay12games.com/dwarves/ Reference to Dwarf Fortress]
|Лечит всех с дворфийской мутацией. [http://bay12games.com/dwarves/ Reference to Dwarf Fortress]
|-
|-
![[File:Orangeglass.gif|64px]]
![[File:Thirteenloko.png|64px]]
!{{anchor|Thirteen Loko}}Thirteen Loko
!{{anchor|Thirteen Loko}}Thirteen Loko
|80
|80
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part [[#Coffee|coffee]]
|1 part [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Lime Juice|lime juice]], 1 part [[#Coffee|coffee]]
|This is a glass of Thirteen Loko, it appears to be of the highest quality. The drink, not the glass.
|Стакан Тринадцати Локо, судя по всему, самого высокого качества. Напиток, не стакан.
|Wakes you up and cools you down if overheated. Causes addiction at 30u and overdose at 60u. Addiction does nothing, but overdosing will first cause a 1.5 second stun and jitteriness. It will then have a 7% chance per tick to force drop held items, 7% chance to cause a random message of discomfort, 5% chance to permanently blind you or '''melt your eyes out if already blind''', 3% chance to cause a seizure (10 seconds of unconsciousness) and a 1% chance of causing a heart attack.  
|Пробуждает вас и охлаждает при перегреве. Вызывает зависимость при 30 единицах и передоз при 60. Зависимость не делает ничего, а вот передоз сначала вызовет 1,5 секунды стана и тряски. После этого будет иметь 7% шанс выронить вещи из рук, 7% шанс показать сообщение о дискомфорте, 5% шанс ослепить вас навсегда или '''выплавить ваши глаза''' из глазниц, если вы уже ослепли, 3% шанс вызвать припадок (10 секунд без сознания) и 1% шанс остановить ваше сердце.  
|-
|-
![[File:threemileislandglass.gif|64px]]
![[File:threemileislandglass.gif|64px]]
Строка 1342: Строка 1599:
|10
|10
|10 parts [[#Long Island Iced Tea|Long Island Iced Tea]], 1 part Uranium
|10 parts [[#Long Island Iced Tea|Long Island Iced Tea]], 1 part Uranium
|A glass of this is sure to prevent a meltdown.
|Стакан этого напитка обязательно предотвратит расплавление.
|Makes you druggy. Makes 10 parts instead of 11.
|Вызывает наркотическое опьянение. Получается 10 частей вместо 11.
|-
|-
![[File:ToxinsSpecial.gif|64px]]
![[File:ToxinsSpecial.gif|64px]]
Строка 1349: Строка 1606:
|25
|25
|2 parts [[#Rum|rum]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]], 2 parts Plasma
|2 parts [[#Rum|rum]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]], 2 parts Plasma
|Whoah, this thing is on FIRE! '''CALL THE DAMN SHUTTLE!!!'''
|Воу воу воу, оно в ОГНЕ! '''ВЫЗЫВАЙТЕ ЧЁРТОВ ШАТТЛ!!!'''
|Heats you up if frozen. Best served in a shot glass.
|Нагревает вас при переохлаждении. Лучше всего подавать в рюмке.
|-
|-
![[File:Trappist_beer_glass.png|64px]]
![[File:Trappist_beer_glass.png|64px]]
Строка 1356: Строка 1613:
|40
|40
|2 parts [[#Ale|ale]], 2 parts [[#Holy_Water|holy water]], 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|2 parts [[#Ale|ale]], 2 parts [[#Holy_Water|holy water]], 1 part [[Guide_to_food#Sugar|sugar]]
|A strong dark ale brewed by space-monks.
|Крепкий темный эль, сваренный космическими монахами.
|If you're a [[Chaplain|chaplain]] it reduces [[Status_Effects#Jitteriness|jittering]], [[Status_Effects#Stuttering|stuttering]] and heals 2.5 burn per tick.   
|Если вы священник ([[Chaplain|chaplain]]) уменьшит дрожь и заикание и будет лечить на 2,5 урона от огня в тик.   
|-
|-
![[File:Triplecitrus.png|64px]]
![[File:Triplecitrus.png|64px]]
Строка 1363: Строка 1620:
|N/A
|N/A
|1 part Lemon Juice, 1 part Lime Juice, 1 part Orange Juice
|1 part Lemon Juice, 1 part Lime Juice, 1 part Orange Juice
|Triple the citrus, triple the fun.
|Утрой цитрус, утрой веселье!
|Can be used to make [[Guide to chemistry#Colorful Reagent|Colorful Reagent]]. Results in 5 parts instead of 3.  
|Может быть использовано для производства [[Guide to chemistry#Colorful Reagent|Colorful Reagent]]. Получается 5 частей вместо 3.  
|-
|-
![[File:Turbo.gif|64px]]
![[File:Turbo.gif|64px]]
Строка 1370: Строка 1627:
|85
|85
|2 parts [[#Moonshine|moonshine]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Nitrous_Oxide|Nitrous Oxide]]|{{RecursiveChem/Nitrous Oxide}}}}, 1 part [[#Sugar_Rush|Sugar Rush]], 1 part [[#Pwr_Game|Pwr Game]]
|2 parts [[#Moonshine|moonshine]], 1 part {{Tooltip|[[Guide_to_chemistry#Nitrous_Oxide|Nitrous Oxide]]|{{RecursiveChem/Nitrous Oxide}}}}, 1 part [[#Sugar_Rush|Sugar Rush]], 1 part [[#Pwr_Game|Pwr Game]]
|A turbulent cocktail for outlaw hoverbikers.
|Бурлящий напиток для ховербайкеров вне закона.
|Regenerates your [[Health#Stamina|stamina]] faster the more drunk you are.
|Восстанавливает выносливость тем быстрее, чем больше вы выпили.
|-
![[File:Vanilladream.png]]
!{{anchor|Vanilla dream smoothie}}Vanilla Dream Smoothie
|N/A
|1 part vanilla, 1 part [[#Milk|milk]], 1 part [[#Cream|cream]]
|Классический коктейль из ванили и свежих сливок
|
|-
|-
![[File:Vanillapudding.gif|64px]]
![[File:Vanillapudding.gif|64px]]
Строка 1377: Строка 1641:
|N/A
|N/A
| 5 parts cream, 5 parts vanilla, 2 parts eggyolk
| 5 parts cream, 5 parts vanilla, 2 parts eggyolk
|A vanilla flavored pudding in a glass.
|Пудинг с ванильным вкусом в стакане.
|
|
|-
|-
Строка 1384: Строка 1648:
|70
|70
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Tonic Water|tonic water]]
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Tonic Water|tonic water]]
|For when a gin and tonic isn't russian enough.
|Когда джин и тоник недостаточно русские.
|
|
|-
|-
Строка 1391: Строка 1655:
|65
|65
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]
|2 parts [[#Vodka|vodka]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]
|A bastardisation of the classic martini. Still great.
|Ублюдочная версия классического мартини. Все равно здорово.
|
|
|-
|-
Строка 1398: Строка 1662:
|70
|70
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part  [[#Space Cola|Space Cola]]
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part  [[#Space Cola|Space Cola]]
|An innocent-looking mixture of cola and Whiskey. Delicious.
|Невинная на вид смесь колы и виски. Вкусная.
|
|
|-
|-
Строка 1405: Строка 1669:
|70
|70
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Soda Water|soda water]]
|2 parts [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Soda Water|soda water]]
|Ultimate refreshment.
|Ультимативный освежитель.
|
|
|-
|-
Строка 1412: Строка 1676:
|35
|35
|1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 part sugar
|1 part [[#Whiskey|whiskey]], 1 part [[#Lemon Juice|lemon juice]], 1 part sugar
|Lemon juice/whiskey/sugar mixture. Moderate alcohol content.
|Микстура лимона, сахара и виски. Среднее количество алкоголя.
|
|
|-
|-
Строка 1419: Строка 1683:
|50
|50
|5 [[#Black Russian|Black Russian]], 3 part [[#Milk Cream|cream]]
|5 [[#Black Russian|Black Russian]], 3 part [[#Milk Cream|cream]]
|A very nice looking drink. But that's just, like, your opinion, man.
|Отлично выглядящий напиток. Но это только твоё мнений, мужик.
|[http://en.wikipedia.org/wiki/White_Russian_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|[http://en.wikipedia.org/wiki/White_Russian_%28cocktail%29 IBA Official Cocktail]
|-
|-
Строка 1426: Строка 1690:
|50
|50
|1 part [[#Champagne|champagne]], 1 part [[#Soda_Water|Soda Water]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]]
|1 part [[#Champagne|champagne]], 1 part [[#Soda_Water|Soda Water]], 1 part [[#Triple_Sec|triple sec]]
|A magical potion, fizzy and wild! However the taste, you will find, is quite mild.  
|Магическое зелье, шипучее и безумное! Однако вкус, как вы обнаружите, довольно мягкий.  
|Heals [[#Wizard|wizards]] 1 of every damage type per tick.  
|Лечит [[#Wizard|wizards]] на 1 урон каждого типа.  
|-
![[File:Zenstar.png]]
!{{anchor|Zen star}}Zen Star
|35
|2 parts [[#Triple Sec|Triple Sec]], 2 parts [[#Lemon juice|lemon juice]], 1 part [[#Grenadine|grenadine]]
|Кислый и мягкий напиток. Довольно разочаровывающий...
|Довольно близок к рецепту [[#Quadruple Sec|Quadruple Sec]]
|-
|-
![[File:brownglass.gif|64px]]
![[File:brownglass.gif|64px]]
!{{anchor|..What?}}..What?
!{{anchor|..What?}}..What?
|N/A
|N/A
|Fail a recipe
|Провалите рецепт
|You can't really tell what this is.
|Вы не можете сказать, что это такое.
|You get this when there is something else in the glass
|Вы получаете это, когда в стакане есть что-то еще, кроме основного коктейля.
|}
|}
 
==== Lizard Drinks/Напитки для ящеров ====
==== Lizard Drinks ====
----
----
Drinks with Tizirian origins.
Drinks with Tizirian origins.
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Picture
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Изображение
! style='background-color:#FFCCCC;'|Cocktail
! style='background-color:#FFCCCC;'|Коктейль
! style='background-color:#FFCCCC;'|Strength
! style='background-color:#FFCCCC;'|Крепость
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Ingredients
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Ингридиенты
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Drink Description
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Описание напитка
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Notes
! class="unsortable" style='background-color:#FFCCCC;'|Примечания
|-
|-
![[File:Drunken_espatier.png|64px]]
![[File:Drunken_espatier.png|64px]]
Строка 1452: Строка 1722:
|
|
|2 part [[#Mushi Kombucha|mushi kombucha]], 2 parts [[#Moonshine|moonshine]], 1 part berry juice
|2 part [[#Mushi Kombucha|mushi kombucha]], 2 parts [[#Moonshine|moonshine]], 1 part berry juice
|Look, if you had to get into a shootout in the cold vacuum of space, you'd want to be drunk too.
|Послушай, если бы тебе пришлось устраивать перестрелки в холодной и гнетущей пустоте космоса, ты бы тоже хотел напиться.
|A drink to make facing death easier.
|Позволяет легче принять смерть.
|-
|-
![[File:Shroomy_bottle.png|64px]]
![[File:Shroomy_bottle.png|64px]]
Строка 1459: Строка 1729:
|N/A
|N/A
|3 parts [[#Mushroom Tea|mushroom tea]], 2 parts [[Guide_to_food#Korta Nectar|korta nectar]], 1 part [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|3 parts [[#Mushroom Tea|mushroom tea]], 2 parts [[Guide_to_food#Korta Nectar|korta nectar]], 1 part [[Guide_to_food#Universal Enzyme|universal enzyme]] (catalyst)
|A popular summer beverage on Tizira, made from sweetened mushroom tea.
|Популярный в летнее время на Тизире напиток, приготовлен из сладкого грибного чая.
|A glass of (slightly alcoholic) fermented sweetened mushroom tea. Refreshing, if a little strange.
|Стакан слабоалкогольного, ферментированного, сладкого, грибного чая. Пускай и странный на вкус, всё же хорошо освежает.
|-
|-
![[File:Mushroom_tea.png|64px]]
![[File:Mushroom_tea.png|64px]]
Строка 1466: Строка 1736:
|N/A
|N/A
|1 part [[Guide_to_food#Mushroom Powder|mushroom powder]], 5 parts water
|1 part [[Guide_to_food#Mushroom Powder|mushroom powder]], 5 parts water
|A savoury glass of tea made from polypore mushroom shavings, originally native to Tizira.
|Стакан пикантного чая, сделанного из трутовика, происходящего с Тизиры.
|Oddly savoury for a drink. Results in 5 parts instead of 6.
|На удивление пикантный для напитка. Получается 5 частей вместо 6.
|-
|-
![[File:Protein_blend.png|64px]]
![[File:Protein_blend.png|64px]]
Строка 1473: Строка 1743:
|
|
|1u organic slurry, 1u korta flour, 1u blood, 2u ethanol
|1u organic slurry, 1u korta flour, 1u blood, 2u ethanol
|A vile blend of protein, pure grain alcohol, korta flour, and blood. Useful for bulking up, if you can keep it down.
|Омерзительная смесь протеина, чистого зернового алкоголя, муки корта и крови. Пригодится для быстрого набора массы, если вы, конечно, осилите ЭТО.
|Vile, even by lizard standards.
|Омерзителен даже по меркам ящериц.
|-
|-
![[File:Sea_breeze.png|64px]]
![[File:Sea_breeze.png|64px]]
Строка 1480: Строка 1750:
|
|
|3 parts [[#Kortara|kortara]], 1 part [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]]
|3 parts [[#Kortara|kortara]], 1 part [[#Creme de Menthe|creme de menthe]], 1 part [[#Creme de Cacao|creme de cacao]]
|Light and refreshing with a mint and cocoa hit- like mint choc chip ice cream you can drink!
|Лёгкий и освежающий, с нотками мяты и какао. На вкус почти как мороженное, которое можно пить!
|Minty, chocolatey, and creamy.
|Мятный, кремовый и шоколадный.
|-
|-
![[File:Triumphal_arch.png|64px]]
![[File:Triumphal_arch.png|64px]]
Строка 1487: Строка 1757:
|
|
|5 part [[#Mushi Kombucha|mushi kombucha]], 2 parts [[#Grappa|grappa]], 2 parts lemon juice, 1 part gold
|5 part [[#Mushi Kombucha|mushi kombucha]], 2 parts [[#Grappa|grappa]], 2 parts lemon juice, 1 part gold
|A drink celebrating the Lizard Empire and its military victories. It's popular at bars on Unification Day.
|Напиток, созданный в честь военных успехов Империи ящеров. Популярен в день объединения.
|A toast to the Empire, long may it stand.
|В честь Империи, долгих ей лет!
|-
|-
![[File:White_tiziran.png|64px]]
![[File:White_tiziran.png|64px]]
Строка 1494: Строка 1764:
|50
|50
|5 [[#Black Russian|Black Russian]], 3 part [[#Kortara|kortara]]
|5 [[#Black Russian|Black Russian]], 3 part [[#Kortara|kortara]]
|A mix of vodka and kortara. The Lizard imbibes.
|Смесь водки и кортары. Напиток настоящего ящера.
|I had a rough night and I hate the fucking humans, man.
|У меня был на редкость тяжёлый день. Как же я ненавижу людей.
|}
|}


==== Mothic Drinks ====
==== Mothic Drinks/Напитки для молей ====
----
----
Drinks with Mothic origins.  
Drinks with Mothic origins.  
Строка 1513: Строка 1783:
|100
|100
|5 parts [[#Navy Rum|Navy rum]], 1 part [[#Fernet|fernet]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]  
|5 parts [[#Navy Rum|Navy rum]], 1 part [[#Fernet|fernet]], 1 part [[#Vermouth|vermouth]]  
|A refined, bitter drink made with navy rum, vermouth and fernet.
|Изысканный, горький напиток, приготовленный из светлого рома, вермута и фернета.
|
|На вкус как надменность с ноткой горечи и сухого алкоголя.
|-
|-
![[File:Darknstormy.png|64px]]
![[File:Darknstormy.png|64px]]
Строка 1520: Строка 1790:
|50
|50
|3 parts [[#Rum|Rum]], 7 part [[#Sol_Dry|Sol Dry]]
|3 parts [[#Rum|Rum]], 7 part [[#Sol_Dry|Sol Dry]]
|A classic drink arriving to thunderous applause.
|Классический напиток, заслуживающий громогласных апплодисментов.
|
|[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8F#:~:text=Dark%20'N'%20Stormy)%20%E2%80%94,New%20Era%20Drinks) IBA Official Cocktail]
|-
|-
![[File:Longjohn.png|64px]]
![[File:Longjohn.png|64px]]
Строка 1527: Строка 1797:
|50
|50
|4 part [[#Navy Rum|Navy rum]], 1 part [[#Bitters|bitters]], 5 part [[#Lemonade|lemonade]]
|4 part [[#Navy Rum|Navy rum]], 1 part [[#Bitters|bitters]], 5 part [[#Lemonade|lemonade]]
|A long drink of navy rum, bitters, and lemonade. Particularly popular aboard the Mothic Fleet as it's light on ration credits and heavy on flavour.
|Лонг-дринк приготовленный из светлого рома, биттеров и лимонада. Особенно популярен во флоте молей в силу его дешевизны и богатого вкуса.
|
|На вкус как ром с пряностями.
|-
|-
![[File:Longhaul.gif|64px]]
![[File:Longhaul.gif|64px]]
!{{anchor|Long Haul}}Longhaul
!{{anchor|Long Haul}}Longhaul
|35
|35
|4 part [[#Navy Rum|Navy rum]], 3 part [[#Curacao|curacao]], 2 part [[#Sugar|sugar]], 1 part [[#Bitters|bitters]], 15 part [[#Soda water|sodawater]]  
|4 part [[#Navy Rum|Navy rum]], 3 part [[Guide to drinks#Blue Curacao|curacao]], 2 part [[#Sugar|sugar]], 1 part [[#Bitters|bitters]], 15 part [[#Soda water|sodawater]]
|A perfect companion for a lonely long haul flight
|Идеальный спутник в долгом пути.
|
|На вкус как дружба.
|-
|-
![[File:Saltandswell.png|64px]]
![[File:Saltandswell.png|64px]]
Строка 1541: Строка 1811:
|60
|60
|4 part [[#Navy Rum|Navy rum]], 3 part Toechtauese syrup, 2 part Egg White, 1 part Saline-Glucose Solution
|4 part [[#Navy Rum|Navy rum]], 3 part Toechtauese syrup, 2 part Egg White, 1 part Saline-Glucose Solution
|A bracing sour with an interesting salty taste
|Крайне кислый с интересной, солёной ноткой.
|
|Дисклеймер: Перед употреблением проконсультируйтесь со специалистом.
|-
|-
![[File:Tich toch.png|64px]]
![[File:Tich toch.png|64px]]
Строка 1548: Строка 1818:
|75
|75
|6 parts [[#Tiltaellen|Tiltaellen]], 2 parts [[#Toechtauese syrup|Toechtauese syrup]], 2 part [[#Vodka|vodka]]
|6 parts [[#Tiltaellen|Tiltaellen]], 2 parts [[#Toechtauese syrup|Toechtauese syrup]], 2 part [[#Vodka|vodka]]
|A mix of Tiltällen, Töchtaüse Syrup, and vodka. It's not exactly to everyones' tastes.
|Далеко не всем по вкусу.
|Disgusting
|Отвратительный.
|-
|-
![[File:Tiltaellen.png|64px]]
![[File:Tiltaellen.png|64px]]
Строка 1555: Строка 1825:
|10
|10
|8 parts Yoghurt, 1 parts Vinegar, 1 part Salt
|8 parts Yoghurt, 1 parts Vinegar, 1 part Salt
|A lightly fermented yoghurt drink with salt and a light dash of vinegar. Has a distinct sour cheesy flavour.
|Слегка ферментированный напиток из йогурта с добавлением соли и небольшим количеством уксуса. Имеет отчётливый кисловато-сырный привкус.
|Disgusting
|Отвратительный.
|-
|-
![[File:Tropicalstorm.png|64px]]
![[File:Tropicalstorm.png|64px]]
!{{anchor|Tropical storm}}Tropical storm
!{{anchor|Tropical storm}}Tropical storm
|40
|40
|2 part [[#Rum|rum]], 2 parts [[#Curacao|curacao]], 4 parts [[#Triple citrus|triplecitrus]], 2 part Pineapple juice
|2 part [[#Rum|rum]], 2 parts [[Guide to drinks#Blue Curacao|curacao]], 4 parts [[#Triple citrus|triplecitrus]], 2 part Pineapple juice
|A taste of the Caribbean in one glass.
|Все карибские острова в одном бокале.
|
|Существует в реальном мире.
|}
 
==== Milkshakes/Милкшейки ====
----
Милкшейк, он же молочный коктейль, коктейль на основе молока и мороженного, но не на станции.
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2"
! class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Картинка
! style='background-color:#C4DAF4;'|Коктейль
! class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Ингредиенты
! class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Описание напитка
|-
![[File:Caramelshake.png|64px]]
!{{anchor|CaramelMilkshake}}Caramel Milkshake
| 1 часть {{Tooltip|[[#cream|cream]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть [[Руководство_по_еде#Caramel|caramel]], 1 часть {{Tooltip|[[#ice|ice.]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}
|A caramel flavored milkshake.
|-
![[File:CherryshakeN.gif|64px]]
!{{anchor|Cherry Shake}}Cherry Shake
|1 часть {{Tooltip|[[#ice|ice]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть {{Tooltip|[[#cream|cream]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть [[Guide_to_food#Cherry Jelly|cherry jelly.]]
|A cherry flavored milkshake.
|-
![[File:Choccyshake.gif|64px]]
!{{anchor|Chocolate Milkshake}}Chocolate Milkshake
| 1 часть {{Tooltip|[[#cream|cream]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть {{Tooltip|[[#cocoa powder|cocoa powder]]|grind in All-in-One Grinder}}, 1 часть {{Tooltip|[[#ice|ice.]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}
|A frosty chocolate milkshake.
|-
![[File:BluecherryshakeN.gif|64px]]
!{{anchor|Blue Cherry Shake}}Blue Cherry Shake
|1 часть {{Tooltip|[[#ice|ice]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть {{Tooltip|[[#cream|cream]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть [[Guide_to_food#Blue Cherry Jelly|blue cherry jelly.]]
|A blue cherry flavored milkshake.
|-
![[File:Vanillashake.png|64px]]
!{{anchor|Vanilla Milkshake}}Vanilla Milkshake
| 1 часть {{Tooltip|[[#cream|cream]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть {{Tooltip|[[Руководство_по_гидропонике#Vanilla|vanilla]]|Grind in All-in-One Grinder}}, 1 часть {{Tooltip|[[#ice|ice.]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}
|A vanilla flavored milkshake. The basics are still good.
|-
![[File:strawberryshake.gif|64px]]
!{{anchor|Strawberry Shake}}Strawberry Shake
|1 часть [[#Berry_Juice|berry juice]], 1 часть {{Tooltip|[[#ice|ice]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть {{Tooltip|[[#cream|cream.]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}
|A strawberry milkshake.
|-
![[File:bananashake.gif|64px]]
!{{anchor|Banana Shake}}Banana Shake
|1 часть [[Guide_to_food#Vanilla|vanilla]] , 1 часть {{Tooltip|[[#ice|ice]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}, 1 часть {{Tooltip|[[#cream|cream.]]|Soda Dispenser/Раздатчик соды}}
|A banana milkshake. Stuff that clowns drink at their honkday parties.
|}
|}


== Juice Cartons ==
== Juice Cartons ==
By using cardboard you can make and fill these cartons with 15 units of anything. Perfect for those precious little assistants.
Используя картон, можно изготовить и заполнить эти коробки 15 единицами любой продукции. Идеально подходит для этих драгоценных маленьких помощников.


===[[File:Vendcola.gif|64px]] Junk Drinks===
===[[File:Vendcola.gif|64px]] Junk Drinks/Вредные напитки===
----
----
If you feel like drinking something refreshing which has no alcohol or sugar in it, look for your closest [[Robust Softdrinks|Robust Softdrinks -vending machine]].
Если вам захочется выпить что-нибудь освежающее, без алкоголя или сахара, поищите ближайший [[Robust Softdrinks|Robust Softdrinks]].
 
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
Строка 1580: Строка 1894:
![[File:Space_Cola.png|64px]]
![[File:Space_Cola.png|64px]]
!{{anchor|Space Cola}}Space Cola
!{{anchor|Space Cola}}Space Cola
|30u cola. In space. Reduces [[Status_Effects#Drowsiness|drowsiness]] and cools you down if overheated.  
|30 единиц колы. В космосе. Уменьшает [[Status_Effects#Drowsiness|сонливость]] и охлаждает при перегреве.  
|-
|-
![[File:Space_Mountain_Wind.png|64px]]
![[File:Space_Mountain_Wind.png|64px]]
!{{anchor|Space Mountain Wind}}Space Mountain Wind
!{{anchor|Space Mountain Wind}}Space Mountain Wind
|Blows right through you like a space wind. Shortens [[Status_Effects#Sleep|sleep]], reduces [[Status_Effects#Drowsiness|drowsiness]] and cools you down if overheated.  
|Продувает Вас насквозь, словно космический ветер. Сокращает время [[Status_Effects#Sleep|сна]], уменьшает [[Status_Effects#Drowsiness|сонливость]] и охлаждает при перегреве.  
|-
|-
![[File:Dr_Gibb.png|64px]]
![[File:Dr_Gibb.png|64px]]
!{{anchor|Dr. Gibb}}Dr. Gibb
!{{anchor|Dr. Gibb}}Dr. Gibb
|A delicious mixture of 42 different flavors. Reduces [[Status_Effects#Drowsiness|drowsiness]] and cools you down if overheated.  
|Восхитительная смесь из сорока двух вкусов. Уменьшает[[Status_Effects#Drowsiness|сонливость]] и охлаждает при перегреве.  
|-
|-
![[File:Star-kist.png|64px]]
![[File:Star-kist.png|64px]]
!{{anchor|Star-kist}}Star-kist
!{{anchor|Star-kist}}Star-kist
|Made up of 15u Cola and 15u [[#Orange Juice|orange juice]]. The taste of a star in liquid form. And, a bit of tuna...?
|Смесь 15ти единиц колы и 15ти единиц [[#Orange Juice|апельсинового сока]]. На вкус словно звезда в жидкой форме с примесью... тунца...?
|-
|-
![[File:Space-Up.png|64px]]
![[File:Space-Up.png|64px]]
!{{anchor|Space-Up}}Space-Up
!{{anchor|Space-Up}}Space-Up
|Tastes like a hull breach in your mouth. Cools you down if overheated.  
|На вкус словно пробоина корпуса в Вашем рту. Охлаждает при перегреве.
|-
|-
![[File:Purple_can.png|64px]]
![[File:Purple_can.png|64px]]
!{{anchor|Pwr Game}}Pwr Game
!{{anchor|Pwr Game}}Pwr Game
|The only drink with the PWR that true gamers crave. Cools you down if overheated.  
|Единственный напиток с PWR, которого так жаждут настоящие геймеры. Охлаждает при перегреве.
|-
|-
![[File:Lemon-Lime.png|64px]]
![[File:Lemon-Lime.png|64px]]
!{{anchor|Lemon-Lime}}{{anchor|Lemon Lime}}{{anchor|Orange Soda}}Lemon-Lime
!{{anchor|Lemon-Lime}}{{anchor|Lemon Lime}}{{anchor|Orange Soda}}Lemon-Lime
|You wanted ORANGE. It gave you 30u [[#Lemon-Lime|Lemon-Lime]].
|Вы хотели АПЕЛЬСИНОВЫЙ. Даёт 30 единиц [[#Lemon-Lime|лимон-лайма]].
|-
|-
![[File:Canned_air.png|64px]]
![[File:Canned_air.png|64px]]
!{{anchor|Canned Air}}Canned air
!{{anchor|Canned Air}}Canned air
|24u nitrogen and 6u oxygen.  
|24 единицы азота и 6 кислорода.  
|-
|-
![[File:Energy_drink.png|64px]]
![[File:Energy_drink.png|64px]]
!{{anchor|Grey Bull}}Grey Bull
!{{anchor|Grey Bull}}Grey Bull
|Grey Bull, it gives you gloves! Wakes you up, cools you down and makes you immune to electric shocks.  
|Серый бык, который даёт Вам перчатки! Пробуждает, охлаждает и делает невосприимчивым к ударам током.
|-
|-
![[File:Monkey_energy.png|64px]]
![[File:Monkey_energy.png|64px]]
!{{anchor|Monkey Energy}}Monkey Energy
!{{anchor|Monkey Energy}}Monkey Energy
|Unleash the ape! Works as fuel for the [[#Grill|grill]] and increases your speed if you're a monkey. Contains 50u.  
|Высвободи внутреннюю обезьяну! Работает как топливо для [[#Grill|гриля]] и увеличивает Вашу скорость если Вы обезьяна. Содержит внутри 50 единиц напитка.  
|-
|-
![[File:Sol_dry.png|64px]]
![[File:Sol_dry.png|64px]]
!Sol Dry
!Sol Dry
|30u Sol Dry. In space. Reduces [[Status_Effects#Disgust|disgust]].  
|30 единиц Sol Dry. В космосе. Уменьшает [[Status_Effects#Disgust|отвращение]].  
|}
|}


===[[File:Vendcoffee.gif|64px]] Hot Drinks===
===[[File:Vendcoffee.gif|64px]] Hot Drinks/Горячие напитки ===
If you feel like you want to be warmer, find a [[Hot Drinks Machine|Hot Drinks Machine -vending machine]]. Consuming before entering a cryochamber is not advised; consuming before entering [[space]] is a good idea if you lack a space suit.
----
 
Если ты захочешь почувствовать себя немного теплее, найди [[Hot Drinks Machine|Hot Drinks]]. Употребление перед входом в криокапсулу не рекомендовано; употребление перед выходом в космос - хорошая идея, если не хватило космического костюма.
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
Строка 1633: Строка 1947:
![[File:Robust_Coffee.png|64px]]
![[File:Robust_Coffee.png|64px]]
!{{anchor|Robust Coffee}}Robust Coffee
!{{anchor|Robust Coffee}}Robust Coffee
|Careful, the beverage you're about to enjoy is extremely hot.
|Осторожнее, напиток, которым вы собираетесь насладиться, очень горячий.
|-
|-
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
!{{anchor|Duke Purple Tea}}Duke Purple Tea
!{{anchor|Duke Purple Tea}}Duke Purple Tea
|An insult to Duke Purple is an insult to the Space Queen! Any proper gentleman will fight you, if you sully this tea.
|Оскорбление Duke Purple Tea - это оскорбление Космической королевы! Любой порядочный джентльмен будет драться с вами, если вы испортите этот чай.
|-
|-
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
![[File:Duke_Purple_Tea.png|64px]]
!{{anchor|Dutch Hot Coco}}Dutch Hot Coco
!{{anchor|Dutch Hot Coco}}Dutch Hot Coco
|Contains hot coco and sugar. Made in Space South America. Hot coco heats you up if cold and has 20% chance per tick to heal 1 brute damage in a random body part. Hot coco can also be made on the station from 5 parts [[#Milk|milk]] and 1 part cocoa heated to 320K. Alternatively mix 1 part [[#Chocolate_Milk|chocolate milk]] with 2 parts [[#Milk|milk]] and heat to 320K.  
|Содержит горячее какао и сахар. Сделано в Космической Южной Америке.  
Горячее какое согреет вас, если вам холодно, а также имеет 20% шанс за тик исцелить 1 грубый урон в случайной части тела.
Горячее какао также можно сделать и на станции. Состоит из 5 частей [[#Milk|milk]] и 1 части cocoa нагретые до 320K.
|}
 
==[[File:nt_food.gif|64px]] Imported Vending/Импортные напитки==
Несколько торговых вендоматов, посвященных определенным культурам, расам и т.д. Каждый из этих вендоматов продает в основном эксклюзивный набор закусок, напитков и блюд, посвященных их «происхождению». Также говорят на языке того места, откуда произошли!
===[[File:nt_food.gif|64px]] NT Sustenance Supplier (Stationary Vendor)===
----
Торговый автомат, в котором подают только самую вкусную еду для студентов человеческого колледжа.
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Dispenses
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Description
|-
![[File:Space_Cola.png|64px]]
!{{anchor|Space Cola}}Space Cola
|Кола. В космосе. Уменьшает [[Status_Effects#Drowsiness|сонливость]] и охлаждает при перегреве.
|-
![[File:Lemon-Lime.png|64px]]
!{{anchor|Lemon-Lime}}Orange soda/Lemon-Lime
|Вы хотели АПЕЛЬСИНОВЫЙ. В банке 30 единиц [[#Lemon-Lime|лимон-лайма]].
|-
![[File:Star-kist.png|64px]]
!{{anchor|Star-kist}}Star-kist
|На вкус словно звезда в жидкой форме с примесью... тунца...?
|-
![[File:Purple_can.png|64px]]
!{{anchor|Pwr Game}}Pwr Game
|Единственный напиток с PWR, которого так жаждут настоящие геймеры. Охлаждает при перегреве.
|}
 
===[[File:moth_food.gif|64px]] Nomad Fleet Ration Chit Exchange (Mothic Vendor)===
----
Один из собственных поставщиков пайков Nomad Fleet; несмотря на выгравированное на нем название, он приспособлен для приема кредитов.
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Dispenses
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Description
|-
![[File:lemonade_can.gif|64px]]
!{{anchor|Gyárhajó 1023: Lemonade}}Gyárhajó 1023: Lemonade
|Банка лимонада для тех, кто увлекается подобными вещами или просто у кого нет выбора. Содержит [[#Lemonade|lemonade]].
|-
![[File:navy_rum.gif|64px]]
!{{anchor|Gyárhajó 1506: Navy Rum}}Gyárhajó 1506: Navy Rum
|Банка морского рома, сваренного и импортированного из отряда флота кочевников, по крайней мере, так написано на банке. Содержит [[#Navy Rum|Navy rum]].
|-
![[File:gingie_beer.gif|64px]]
!{{anchor|Gyárhajó 1023: Ginger Beer}}Gyárhajó 1023: Ginger Beer
|Банка имбирного пива, пусть название пива не вводит вас в заблуждение, оно полностью безалкогольное. Содержит [[#Sol_Dry|Sol Dry]].
|-
![[File:soda_water.gif|64px]]
!{{anchor|Gyárhajó 1023: Soda Water}}Gyárhajó 1023: Soda Water
|Банка содовой воды. Почему бы не приготовить ром с содовой? Теперь, когда ты думаешь об этом, может быть, и нет. Содержит [[#Soda_Water|soda water]].
|}
===[[File:triziria_food.gif|64px]] Tizirian Imported Delicacies (Draconic vendor)===
----
Вендомат, предлагающий прекрасную коллекцию того, что, скорее всего, является подделкой популярных Tizirian брендов.
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Dispenses
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Description
|-
![[File:Shroomy_bottle.png|64px]]
!{{anchor|Solzara Brewing Company Mushi Kombucha}}Solzara Brewing Company Mushi Kombucha
|Лучше всего пить со льдом, чтобы насладиться грибным вкусом. Содержит mushi kombucha.
|-
![[File:Tea_bottle_grey.gif|64px]]
!{{anchor|Bottle of mushroom tea}}Bottle of mushroom tea
|Бутылка немного горьковатого грибного чая, любимого в Tizirian empire. Содержит mushroom tea.
|-
![[File:Kortara.png|64px]]
!{{anchor|Kortara}}Kortara
|Банка kortara, спирта, сваренного из семян kortara, что придает ему неповторимый остро-пряный вкус. Содержит kortara.
|}
===[[File:yangyu_food.gif|64px]] Fudobenda (Asian/Eastern Vendor)===
----
Вендомат, продающий традиционные восточные блюда сомнительного качества.
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Picture
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Dispenses
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Description
|-
![[File:tea_bottle.gif|64px]]
!{{anchor|Bottle of tea}}Bottle of tea
|Чай, предоставленный вам в удобной пластиковой бутылке. Содержит tea.
|-
![[File:tea_bottle_blue.gif|64px]]
!{{anchor|Bottle of tea astra}}Bottle of tea astra
|Бутылка чая astra, известного довольно необычным вкусом, который, как известно, придают листья при заваривании. Содержит [[#Tea|tea]], Saline-Glucose solution and vitamins.
|-
![[File:tea_bottle_pink.gif|64px]]
!{{anchor|Bottle of strawberry tea}}Bottle of strawberry tea
|Бутылка чая со вкусом клубники; не содержит настоящей клубники. Содержит [[#Pink tea|pink tea]].
|-
![[File:tea_bottle_pink.gif|64px]]
!{{anchor|Bottle of catnip tea}}Bottle of catnip tea
|Бутылка чая из кошачьей мяты, концентрация которой требованиям FDA должна составлять не более 50% в целях безопасности. Содержит catnip tea, pink milk.
|}
==[[File:coffeemaker_impressa.gif|64px]]Coffeemakers/Кофеварки==
Adds coffeemakers to the game. These brew large quantities of coffee at a time, dispense cups and accoutrements, and work from cartridges.
{| class="wikitable sortable" style="width:50%" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
! scope="col" class="unsortable" style='background-color:#C4DAF4;'|Машина
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Название
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Описание
! scope="col" style='background-color:#C4DAF4;'|Где достать
|-
![[File:coffeemaker_impressa.gif|64px]]
!{{anchor|Impressa coffeemakera}}Impressa coffeemaker/Экспрессо-комбайн
|Кофеварка Impressa Modello 5 промышленного класса из линейки премиальных кофеварок Piccionaia Home Appliances. Готовит кофе из свежих сухих цельных зерен.
|Распечатать плату и собрать machine frame, заказать в карго.
|-
![[File:coffeemaker.gif|64px]]
!{{anchor|Coffeemaker}}Coffeemaker/Капсульная кофемашина
|Кофеварка Modello 3, которая варит кофе и поддерживает его идеальную температуру 176 градусов по Фаренгейту. Изготовлена компанией Piccionaia Home Appliances.
|Распечатать плату и собрать machine frame.
|}
<gallery mode="traditional">
Image:coffee_on_station_guide.png|Metastation кофешоп
Image:coffee_on_medbay.png|Deltastation медотсек
Image:coffee_on_cargo.jpeg|[[#Каргокофе|Каргокофе]]
</gallery>
Как сделать свое первое кофе на станции:
#По прибытию на станцию, есть специальное мини-кафе, которое чаще всего уже оборудовано кофемашиной.
#Благодаря трудам специалистов НТ, в отделах иногда присутствуют кофемашины.
#Заказать в [[#Каргокофе|отделе доставки различные наборы для кофе]].
===Cargo Delivery/Каргокофе===
----
Список того, что можно заказать в отделе доставки связанное с кофе
{|class="wikitable sortable" width:100%"
! scope="col" style='background-color:#EEE5DE' width=200|Наименование
! scope="col" style='background-color:#EEE5DE' width=50|Цена в кредитах
! scope="col" style='background-color:#DB9370' width=400|Содержание
! scope="col" style='background-color:#EEE5DE' width=100|Доступ
! scope="col" style='background-color:#EEE5DE' width=200|Дополнительно
|-
!Coffee Mug{{Anchor|Coffee Mug}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x coffee mug
|Личный (Goodies)
|Обычная кофейная кружка, предназначенная для питья кофе.
|-
!Nanotrasen Coffee Mug{{Anchor|Nanotrasen Coffee Mug}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x nanotrasen coffee mug
|Личный (Goodies)
|Синяя кружка с логотипом Ваших корпоративных работодателей. Обычно вручается при вступлении в должность или на мероприятиях, но за символическую плату мы вышлем и специальную.
|-
!Coffee Cartridge{{Anchor|Coffee Cartridge}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x coffee cartridge
|Личный (Goodies)
|Основной картридж для кофемашины. Позволяет приготовить 4 порции кофе.
|-
!Fancy Coffee Cartridge{{Anchor|Fancy Coffee Cartridge}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x fancy coffee cartridge
|Личный (Goodies)
|Причудливый картридж для кофемашины. Позволяет приготовить 4 порции кофе.
|-
!Coffeepot{{Anchor|Coffeepot}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x coffeepot
|Личный (Goodies)
|Кофейник стандартного размера, предназначенный для использования с кофеваркой.
|-
!Coffee Syrups Box{{Anchor|Coffee Syrups Box}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x bottle of caramel syrup, 1x bottle of caramel syrup, 1x bottle of coffee liqueur syrup, 1x bottle of korta syrup
|
|Упакованная коробка с различными сиропами, идеально подходящими для того, чтобы сделать Ваш вкусный кофе еще более диабетическим.
|-
!Contraband Syrups Box{{Anchor|Contraband Syrups Box}}
|{{Paycheckeasy}}
|2x bottle of laugh syrup
|Взломанный карготерминал
|Упакованная коробка, содержащая запрещенные кофейные сиропы. Их хранение влечет за собой наказание, предусмотренное галактическим уголовным кодексом.
|-
!Coffee Equipment Crate{{Anchor|Coffee Equipment Crate}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x arabica beans, 1x robusta beans, 1x coffeepot, 1x coffee condiments display, 1x milk cream, 1x milk, 1x soy milk, 1x sugar sack, 1x bottle of caramel syrup
|
|Полный комплект для создания собственной уютной кофейни. Кофемашина в сделку не входила.
|-
!Impressa Coffeemaker Crate{{Anchor|Impressa Coffeemaker Crate}}
|{{Paycheckeasy}}
|1x Impressa Coffeemaker
|
|Уже собранная кофеварка модели Impressa.
|-
|}
|}


===Coffee 101/Кофемашины для маленьких===
----
Рассмотрим составляющие базовой капельной/картриджной кофе машины.
# Машина [[File:coffeemaker.gif|32px]] - изначально предоставляется пустой, плата печатается в circuit printer (Coffeemaker (Machine Board)), состоит из 1x glass, 2x beaker, 1x water recycler, 1x capacitor, 1x microlaser, потребуется Industrial Engineering для water recycler.
# Кофейник/Coffeepot(объем 120 единиц)[[File:coffeepot.gif|32px]] - можно достать в протолате сервиса (Basic Research Technology) или заказать в карго, Блюспейс кофейник/Bluespace Coffepot(объем 240 единиц) [[File:coffeepot_bluespace.gif|32px]] - изучить технологии у ученых (Applied Bluespace Research), распечатать в сервисном протолате.
# Картриджи/Cartridges: [[File:coffee_hud.jpeg|thumb|240px|right]]
## blank coffee cartridge[[File:cartridge_blank.gif|32px]] - возможно сделать в сервисном протолате.
## Botany Blend[[File:cartridge_bootleg.gif|32px]](Bootleg Coffee Cartridge/Craft)- bootleg картридж, который можно собрать своими руками в Craft menu.
## Caffè Generico[[File:cartridge_basic.gif|32px]] - заказывается в карго/goodies.
## Caffè Fantasioso[[File:cartridge_blend.gif|32px]](Miscela di Piccione) - заказывается в карго/goodies, при прилете на станцию выбирается случайный тип из видов ниже и он же сам.
## Montagna Blu[[File:cartridge_blue_mtn.gif|32px]](Blue mountain coffee)
## Moka Arabica[[File:cartridge_mocha.gif|32px]](Mocha)
## Kilimangiaro[[File:cartridge_blend.gif|32px]](Kilimanjaro)
## Caffè Decaffeinato[[File:cartridge_decaf.gif|32px]] - отдельный вид кофе без кофеина, находиться на центкоме, на станции voidraptor и space hotel.
# Хранилище картриджей/coffeemaker cartridge rack[[File:coffee_cartrack.gif|64px]]- четыре слота под хранение ваших картриджей (не пытайтесь его вставить в кофемашину, он только для хранения картриджей).
# Интерфейс. Не наливайте больше 10 единиц кофе в кружку - это рекомендованный лимит для одноразового употребление, постарайтесь заполнить остальные 20 по вашему вкусу и насладитесь теплым и приятным напитком.
## Brew - приготовление кофе, скорость процесса зависит от Tier'а компонентов внутри машины.
## Take cup - бесплатная чашка для вас.
## Take sugar - сахар 5 единиц.
## Take sweet - подсластитель, для тех кто не любит сахар, 5 единиц.
## Take cream - сливки, 5 единиц, сделает ваше кофе более мягким.
[[Category:Guides]]
[[Category:Guides]]

Текущая версия от 14:47, 7 августа 2024


Pen.png Требует переработки!

Эта страница морально устарела и требует пересмотра или переписывания!
Причина: Капитальный ремонт


Примечание: Эти смеси обычно наливают в стакан (50 единиц), а смешивают в шейкере (100 единиц). Если в стакане находится несколько реагентов, то вид напитка приобретает тот, в котором содержится наибольшее количество единиц.

Крепкие напитки

Крепость напитка определяет, как быстро пьянеет человек и насколько он повышает шансы на успех в хирургия при наружном применении.

Быстрый, понятный список того, что напиток сделает с вами. [Show/hide]

0: Безалкогольный.
1-10: Едва ли можно классифицировать как алкогольные — периодически может заплетаться язык.
11-20: Небольшое содержание алкоголя — невнятная речь.
21-30: Ниже среднего — выпивающий начинает выглядеть слегка пьяным.
31-40: Чуть ниже среднего — нет уникальных эффектов.
41-50: Средняя — легкая дезориентация, пвыпивающий выглядит слегка пьяным.
51-60: Чуть выше среднего — дезориентация, рвота, бухающий начинает выглядеть сильно пьяным.
61-70: Выше среднего — малый шанс помутнения зрения, бухающий выглядит в стельку пьяным.
71-80: Высокое содержание алкоголя — помутнение зрения зрение, в стельку пьян.
81-90: Чрезвычайно высокое содержание алкоголя — сильная интоксикация, потеря сознания.
91-100: Опасно токсичен — быстрая смерть.

Основные ингредиенты для напитков

Изображение Коктейль Крепость Состав Описание напитка Примечания
AbsintheN.png Absinthe 80 1 part Absinthe Сильнодействующий алкогольный напиток. По слухам, вызывает галлюцинации, но это не так. Имеет шанс вызвать галлюцинации.
Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat extra-strong absinthe, 100 единиц в каждой бутылке.
AleN.png Ale 65 1 part ale Теплая пинта вкусного эля. Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 6 бутылок Magm-Ale, 30 едининц в каждой бутылке. Или из шейкера Сервисного борга.
AmarettoN.png Amaretto 25 1 part Amaretto Нежный, похожий на сироп, напиток со вкусом миндаля и абрикоса. Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Luini Amaretto
Lemon juice glassN.png Aloe Juice N/A 1 part aloe juice Полезный и освежающий сок. 30% шанс исцелить 1 единицу интоксикации.
Где достать: Выжать (juice) сок Алоэ или измельчите (grind) мякоть Алоэ (Aloe cream) при помощи соковыжималки.
Applejack glassN.png Applejack 20 1 part applejack Идеальный напиток для тех случаев, когда вы чувствуете потребность в лошадиной прогулке. Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Buckin' Bronco's Applejack.
Apple juice.png Apple Juice N/A 1 part apple juice Сладкий сок яблока, подходит для всех возрастов. Не спрашивайте, почему оно зеленое. Где достать: Выжать (juice) сок из Яблока в соковыжималке.
Banana juice glassN.png Banana Juice N/A 1 part banana juice Сырая сущность банана. HONK Лечит клоунов и обезьян от грубого и ожогового урона
Где достать: Выжать (juice) сок из банана соковыжималкой.
BeerN.png Beer 25 1 part beer Холодная пинта пива. Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 6 бутылок Космического Пива, по 30 единиц в каждой. Или 1000 единиц в пивном бочонке Бармена. Так же можно достать из шейкера Сервисного борга. Или смешать 10 частей муки, 5 частей универсального фермента (катализатор).
Berry juice glassN.png Berry Juice N/A 1 part berry juice Ягодный сок. А может, это джем. Какая разница? Где достать: Выжать (juice) сок из ягод при помощи соковыжималки.
BittersN.png Bitters 70 1 part bitters Лучший друг бармена. Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 3 бутылки bitters.
Lemon lime glassN.png Bungo Juice N/A 1 part bungo juice Экзотика! Вы чувствуете, что уже находитесь в отпуске. Лечит клоунов и обезьян от синяков и ожогов
Где достать: Выжать (juice) сок из Плода Бунго при помощи соковыжималки.
Carrot juice glassN.png Carrot juice N/A 1 part carrot juice Похоже на морковь, но не хрустит. Исцеляет повреждения глаз.
Где достать: Выжать (juice) сок из моркови при помощи соковыжималки.
Champange.png Champagne 40 1 part champagne Игристое вино, известное своей способностью быстро валить с ног. Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Eau d' Dandy Brut Champagne.
Banana juice glassN.png Clown's Tears N/A 1 part clown's tears Не очень смешно. Где достать: Измельчите (grind) суп из слёз клоуна (Clown's tear soup) при помощи соковыжималки.
Brownglass.gif Coffee N/A 1 part coffee Не уроните его, иначе осколки стекла и капли горячего кофе разлетятся повсюду. Лечит головокружение, недосыпание, пробуждает и согревает, если вы замерзли.
Где достать: Измельчите (grind) сушеные кофейные зерна (coffee beans), чтобы получить кофейный порошок (coffee powder). Смешайте 1 часть кофейного порошка (coffee powder) + 5 частей Воды. Или купите в вендоматах Hot Drinks.
Cognac glassN.png Cognac 75 1 part cognac Чёрт возьми, вы чувствуете себя французским аристократом просто держа его в руках. Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Chateau De Baton Premium Cognac, по 100 единиц в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
Cream glassN.png Creme de Coconut 20 1 part creme de coconut Кокосовый ликер для лёгких, сливочных, тропических напитков. Где достать: Налить в Booze Dispenser.
Lime juice glassN.png Creme de Menthe 20 1 part creme de menthe Мятный ликер отлично подходит для освежающих, прохладных напитков. Где достать: Налить в Booze Dispenser.
Chocolate glassN.png Creme de Cacao 20 1 part creme de cacao Шоколадный ликер отлично подходит для придания десертных нот напиткам и подкупа женских сердец. Где достать: Налить в Booze Dispenser.
CuracaoN.png Blue Curacao 30 1 part curacao Сделано с добавлением апельсинов лараха для придания аромата. Красиво-голубой. Где достать: Налить Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Beekhof Blauw Curaçao.
Dr gibb glassN.png Dr. Gibb N/A 1 part Dr. Gibb Доктор Гибб. Не так опасен, как может показаться из названия. Избавляет от недосыпания, охлаждает при перегреве.
Где достать: 10 банок Space Mountain Wind в вендоматах Robust Softdrinks.
FernetglassN.png Fernet 80 1 part Fernet Чистый Фернет Бронка. Только абсолютный безумец будет пить его в чистом виде. Пробуждает сильный голод, а употребление на голодный желудок приводит к сильной интоксикации.
Где достать: Из Взломаном Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Fernet Bronca, по 100 units в каждой. Или из Емагнутого шейкера Сервисного борга.
Brownglass.gif Garlic Juice N/A 1 part garlic juice Измельченный (grind) при помощи соковыжималки чеснок. Шефу понравится. 20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых или ожоговых повреждений, если вы Повар. Убеждает Вампиров не кусать вас. Очень медленно метаболизируется (0,06u).
Где достать: Измельчить (grind) Чеснок при помощи соковыжималки.
Ginvodkaglass.gif Gin 45 1 part gin Это джин. В космосе. Взаправду, сударь. Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Griffeater Gin, по 100 единиц в каждой.
...???
GrappaN.png Grappa 60 1 part Вина (Wine), 10 units Универсального Фермента (Universal Enzyme) (катализатор) Прекрасный итальянский бренди, когда обычное вино недостаточно крепкое для вас.
GrenadineN.png Grenadine N/A 1 part grenadine Восхитительный ароматизированный сироп. Где достать: Из Booze-O-Mat.
Ice glassN.png Glass of Ice N/A 1 part ice Как правило, вы должны поместить в стакан что-то еще... Охлаждает
Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 9 стаканов со льдом, 30 units в каждом. Или из шейкера Сервисного борга.
Hard cider glass.png Hard Cider 25 1 part hard cider Яблочный сок, но для взрослых. Охлаждает.
Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Jian Hard Cider, 50 units в каждой бутылке.
Water glassN.png Holy Water N/A 1 part holy water Стакан святой воды. Заставляет людей дрожать, заикаться, у них кружится голова. Избавляет от Культизма.
Где достать: Священник должен стукнуть Библией ёмкости с водой. Или из фляги святой воды (Flask of Holy Water; 100 units) из Церкви.
Kahlua glassN.png Kahlúa 45 1 part Kahlúa ЧЁРТ, ЭТА ШТУКА ВЫГЛЯДИТ УБОЙНО Лечит головокружение, недосыпание и пробуждает.
Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Robert Robust's Coffee Liqueur, 100 units в каждом. Или из шейкера Сервисного борга. Или смешайте 5 units Коффе + 5 units Сахара + 5 units Универсального Фермента (Universal Enzyme).
Lemon juice glassN.png Lemon Juice N/A 1 part lemon juice Кислый... Где достать: В диспенсере для газировки. Или выжать (juice) сок лимона при помощи соковыжималки.
Lemon lime glassN.png Lemon-Lime N/A 1 part Lemon-Lime Вы уверены, что настоящий фрукт никогда не прикасался к этому. Охлаждает при перегреве
Где достать: В диспенсере для газировки. И 10 банок Lemon-Lime в вендоматах Robust Softdrinks.
Lime juice glassN.png Lime Juice N/A 1 part lime juice Стакан кисло-сладкого сока лайма. 20% шанс исцелить 1 единицу интоксикации.
Где достать: В диспенсере для газировки. Или из Booze-O-Mat, в нём 4 бутылки Lime Juice, 100 units. или из шейкера Сервисного борга. Выжать (juice) сок из Лайма при помощи соковыжималки.
Lime juice glassN.png Menthol N/A 1 part menthol Вкус натуральной мяты и очень легкое ощущение онемения. Предотвращает кашель.
Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 4 картонные упаковки ментола (Menthol), 100 units. Или из автомата с газировкой.
Cream glassN.png Milk N/A 1 part milk Белая и питательная вкуснятина! 20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых повреждений случайной части тела и выводит капсаициновое масло (capsaicin oil).
Где достать: Биогенератор Или доить козу или корову. Или из Milk.png упаковок с молоком (Space Milk), 50 units. 5 можно найти в морозильной камере на кухне. В заказном ящике с едой есть одна упаковка молока.
Cream glassN.png Milk Cream N/A 1 part cream Фууууу... Сливки. 20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых повреждений случайной части тела.
Где достать: Из Booze-O-Mat (cream), 4 бутылки Milk Cream, 100 units. Или из шейкера Сервисного борга. Или из биогенератора.
Ginvodkaglass.gif Navy Rum N/A 1 part navy rum Это белый ром. Где достать:. Налить в Booze Dispenser или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок рома Pride of the Union Navy-Strength Rum.
Cream glassN.png Nothing N/A 1 part nothing Абсолютное ничего. Лечит мимов от раневых повреждений и лишает их речи.
Где достать: Мимская бутылка с Ничем, или из Миманаса, измельчённого (grind) при помощи соковыжималки.
Orange juice glass.png Orange Juice N/A 1 part orange juice Витамины! Ура! 30% шанс излечить 1 единицу удушья
Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 4 бутылки of Orange Juice, 100 единицы в каждой. Или из шейкера Сервисного Борга. 15 единиц в каждой банке Star-kist, вместе с 15 единицами космической колы (Space Cola). Или выжать (juice) сок из апельсинов при помощи соковыжималки.
Parsnip juice glass.png Parsnip Juice N/A 1 part parsnip juice Почему... Где достать: Выжать (juice) сок из пастернака при помощи соковыжималки.
Peach juice glass.png Peach Juice N/A 1 part peach juice Просто персиковость. Где достать: Измельчите (grind) консервированные персики (canned peaches) при помощи соковыжималки, которые можно найти только в технических тунелях.
PineapplejuiceN.png Pineapple Juice N/A 1 part pineapple juice Терпкий, тропический и горячо обсуждаемый. Где достать: В Soda Dispenser. Или выжать (juice) сок из ананаса при помощи соковыжималки.
Plum Juice N/A 1 part plum juice Освежающий и слегка кисловатый напиток. Где достать: Выжать (juice) сок из сливы при помощи соковыжималки.
Plum Wine N/A 1 part plum wine Любовь и погибель поэта. Где достать: Ферментировать сливы.
Poison berry juiceN glass.png Poison Berry Juice N/A 1 part poison berry juice Ягодный сок. А может, это яд. Какая разница? Отображается как "Ягодный сок" (Berry juice). Критическая доза: 40 единиц/100 тиков.
Где достать: Выжать (juice) сок из ядовитых ягод при помощи соковыжималки.
Brownglass.gif Potato Juice N/A 1 part potato juice Буэ... Где достать: Выжать (juice) сок из картошки при помощи соковыжималки.
RumN glass.png Rum 60 1 part rum Теперь ты хочешь Вымолить костюм пирата, не так ли? Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Captain Pete's Cuban Spiced Rum, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
SakecupN.png Sake 70 1 part sake Сладкое рисовое вино сомнительной легальности и чрезвычайной крепости. Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat. Или смешайте 10 частей риса, 5 частей Универсального Фермента (Universal Enzyme) (Катализатор).
Sodawater.gif Soda Water N/A 1 part soda water А почему бы не сделать скотч с содовой? Лечит головокружение и недосыпание. Охлаждает при перегреве.
Где достать: Взять из Booze-O-Mat, в нём 15 бутылок Soda Water, 50 units в каждой, или из шейкера Сервисного борга.
Sol dry glass.png Sol Dry N/A 1 part Sol Dry Успокаивающий, мягкий напиток из имбиря. Действует как противорвотное.
Где достать: 10 банок Sol Dry в вендоматах Robust Softdrinks. Или 8 банок из Booze-O-Mat. 30 units в каждой банке.
Cream glassN.png Soy Milk N/A 1 part soy milk Белая и питательная соевая вкуснятина! 20% шанс за тик исцелить 1 единицу раневых повреждений случайной части тела.
Где достать: Биогенератор или из Soymilk.gif упаковки соевого молока, 50 units в каждой. 5 упаковок в морозильной камере на кухне. В заказном ящике с продуктами есть одна.
Space cola glassN.png Space Cola N/A 1 part Space Cola Стакан освежающей космоколы. Охлаждает при перегреве.
Где достать: 10 банок Space Cola в вендоматах Robust Softdrinks. Или 8 банок из Booze-O-Mat. Или из шейкера Сервисного борга. 30 units в каждой банке Space Cola, 15 единиц в каждой банке Star-kist, вместе с 15 единицами Orange juice.
Space mountain wind glassN.png Space Mountain Wind N/A 1 part Space Mountain Wind Космический горный ветер. Как вы знаете, в космосе нет гор, есть только ветер. Лечит недосыпание и сон, охлаждает при перегреве.
Где достать: 10 банок Space Mountain Wind в Robust Softdrinks -Торговых автоматах.
Space up glass.png Space-Up N/A 1 part Space-Up Спэйс-Ап. Помогает оставаться в тонусе. Охлаждает при перегреве.
Где достать: 10 банок Space-Up в вендоматах Robust Softdrinks.
TeaglassN.gif Tea N/A 1 part tea Пить его оттуда было бы неправильно. Похож на кофе, но также снимает нервное возбуждение и выводит небольшое количество токсинов.
Где достать: Измельчите (grind) высушенные листья чая (dried tea leaves) при помощи соковыжималки, чтобы получить чайный порошок (Tea Powder). Смешайте 1 unit чайного порошка + 5 units Воды. Или купите в вендоматах Hot Drinks.
Teqilla glassN.png Tequila 70 1 part tequila Теперь не хватает только странных цветных оттенков! Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Caccavo Guaranteed Quality Tequila, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
ToechtaueseN.png Toechtauese Juice N/A 1 part Toechtauese Juice Сырой, без примесей сок ягод тёхтаузе. Один глоток наполнит вас сожалением. Где достать: Выжать (juice) сок из ягод тёхтауизе (toechtauese Berries) при помощи соковыжималки.
ToechtaueseN.png Toechtauese syrup N/A 6 units Toechtauese Juice, 4 units Sugar Резкий пряный и горький сироп, приготовленный из ягод тёхтаузе. Используется в качестве ингредиента, как для приготовления блюд, так и коктейлей.
Tomato juice glass.png Tomato Juice N/A 1 part tomato juice Ты уверен, что это томатный сок? 20% шанс исцелить 1 единицу ожогов.
Кровь в стакане выглядит так же.
Где достать: Взять из Booze-O-Mat, в нём 4 бутылки Tomato Juice, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга. Выжать (juice) сок из томатов при помощи соковыжималки.
Water glassN.png Tonic Water N/A 1 part tonic water У хинина забавный вкус, но, по крайней мере, он убережет от Космической Малярии. Лечит головокружение, недосыпание и сон, охлаждает при перегреве.
Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или взять из Booze-O-Mat, в нём 8 бутылок T-Borg's Tonic Water, 50 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
Orange juice glass.png Triple Sec 30 1 part triple sec Сладкий апельсиновый ликер с насыщеным вкусом. To acquire: Налить в Booze Dispenser.
VermouthN glass.png Vermouth 45 1 part vermouth Удивительно, почему вы пьёте его неразбавленным... Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Goldeneye Vermouth, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга.
Ginvodkaglass.gif Vodka 65 1 part vodka В стакане - водка. Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или смешать 10 картофельного сока + 5 Универсального Фермента (Universal Enzyme).
Water glassN.png Water N/A 1 part water Мать всех прохладительных напитков. Где достать: Из раковины. В баках с водой.
Watermelon juice glass.png Watermelon Juice N/A 1 part watermelon juice Стакан арбузного сока. Где достать: Выжать (juice) сок из арбузных ломтиков при помощи соковыжималки.
Dr gibb glassN.png Welder Fuel N/A 1 part welding fuel Если вы не являетесь промышленным инструментом, это, вероятно, небезопасно для употребления. Критическая доза: 40 units/100 тиков.
Где достать: Из топливных баков.
Whiskeyglass.png Whiskey 75 1 part whiskey Превосходный и хорошо выдержанный односолодовый виски. Где достать: Налить в Booze Dispenser. Или из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Uncle Git's Special Reserve, 100 units в каждой.
WineN glass.png Wine 35 1 part wine Очень стильный напиток. Где достать: Из Booze-O-Mat, в нём 5 бутылок Doublebeard Bearded Special Wine, 100 units в каждой. Или из шейкера Сервисного борга. Или смешать 10 виноградный сок + 5 Универсального Фермента (Universal Enzyme) (10u фермента мгновенно превращает её в Grappa).

Коктейли

Изображение Коктейль Крепкость Ингредиенты Описание напитка Примечания
AcidSpit.gif Acid Spit 70 3 parts wine, 1 part Sulphuric Acid Напиток от Nanotrasen. Сделан из настоящих чужих.
Agua.png Agua Fresca N/A 4 parts watermelon juice, 1 part ice, 2 parts water, 2 parts lime juice, 1 part menthol Освежающая арбузная Агуа фреска Охлаждает при перегреве и снижает токсины. Получается 3 части вместо 10.
Alexander.png Alexander 50 1 part cognac, 1 part creme de cacao, 1 part cream Нежное сливочное наслаждение, которое ещё лучше, чем кажется. Если у вас есть щит, увеличит шанс блокирования на 10%.
IBA Official Cocktail
AlliesCocktail.gif Allies Cocktail 45 1 part Classic Martini, 1 part vodka Напиток из ваших союзников. Отсылается на Антанту своим составом: французский вермут, русская водка и английский джин.
Aloe.gif Aloe 35 3 part watermelon juice, 1 part cream, 2 part whiskey Очень, очень и очень хорошо!
Alexander Amaretto.png Amaretto Alexander 35 1 part Amaretto , 1 part cream, 1 part creme de cacao Нежное сливочное лакомство, которое действительно такое же нежное, каким кажется.
Amasec.gif Amasec 35 1 part Iron, 5 part wine, 5 part vodka Всегда под рукой перед БОЕМ!!! Напиток из Warhammer 40k:Warhammer 40k drink
Andalusia.gif Andalusia 40 1 part rum, 1 part whiskey, 1 part lemon juice Чудесный, но странно названный напиток.
Antifreezeglass.gif Anti-Freeze 35 2 parts vodka, 1 part cream, 1 part ice Ультимативный освежитель. Нагревает вас, если вы замёрзли.
Appletini.png Appletini 50 3 parts vodka, 1 part hard cider, 1 part lemon juice Зелёный яблочный мартини, от которого невозможно отказаться!
Arnold palmer.png Arnold Palmer N/A 1 part lemonade, 1 part Iced tea Вызывает желание пойти поиграть в гольф.
Atomicbombglass.gif Atomic Bomb N/A 10 parts B-52, 1 part Uranium Nanotrasen не берёт на себя ответственность за ваши действия после употребления. Вызывает у вас наркотическое опьянение, замешательство, головокружение, заикание. В конце концов вызовет сон. Может быть смешано в стопке. Получается 10 частей вместо 11.
B-52.png B-52 85 1 part irish cream, 1 part Kahlúa, 1 part cognac Калуа, ирландские сливки и коньяк. Вас просто разбомбит. IBA Official Cocktail
Bacchus blessing.png Bacchus' Blessing 300 1 part Hooch, 1 part absinthe, 1 part Manly Dorf, 1 part Syndicate Bomb Нераспознаваемая мешанина. Неизмеримо алкогольная. Может убить вас, если вы выпьете достаточно.
Badtouch.png Bad Touch 35 2 parts cognac, 2 parts lime juice, 1 part orange juice Кислый и винтажный напиток. Говорят, изобретатель этого коктейля получил не одну пощёчину.
Напиток из VA-11 Hall-A
Bahamamamaglass.gif Bahama Mama 35 2 parts rum, 1 part Creme de Coconut, 1 part Kahlúa, 1 part pineapple juice Тропический коктейль. Реально существующий коктейль
BananaHonk.gif Banana Honk 60 1 part laughter, 1 part cream Коктейль из клоунского рая. Лечит клоунов и мартышек от физических повреждений и ожогов.
Barefootglass.gif Barefoot 45 1 part cream, 1 part vermouth, 1 part berry juice Босая и беременная. Быстро лечит физический урон, когда вы босы на ногу.
Bastionbourbon.png Bastion Bourbon 30 1 part tea, 1 part creme de menthe, 1 part triple citrus, 1 part berry juice Успокаивающий горячий травяной отвар с общеукрепляющими свойствами. Во вкусе чувствуются нотки цитрусовых и ягодных ароматов. Пока находится в вашем теле, будет медленно лечить вас, если вы не в критическом состоянии. Когда впервые попадает в организм, лечит вам столько урона всех типов, сколько вы выпили, максимально 10, если вы в критическом состоянии, то максимум повышается до 20. Получается 2 части вместо 4.

Spirit from Bastion

BeepskySmash.gif Beepsky Smash 60 2 parts quadruple sec, 2 parts lime juice, 1 part Iron Тяжёлый, горячий и сильный Прямо как железный кулак ПРАВОСУДИЯ! Вызывает поток галлюцинаций из секьюритронов, каждый из которых ударит вас и нанесёт от 40 до 70 урона выносливости. При передозе (40 частей) вы получите фобию службы безопасности. Если же вы сотрудник службы безопасности, то вы будете восстанавливать выносливость, испытывать мелкие галюцинации и не сможете получить передозировку. Скорость метаболизации у напитка - 0.5.
Berryblast.png Berry Blast Smoothie N/A 1 part berry juice, 1 part milk, 1 part cream Классический напиток, приготовленный из свежесобранных ягод. А возможно и нет.
Between the sheets.png Between the Sheets 55 1 part rum, 2 parts cognac, 1 part triple sec, 1 part lemon juice Провокационно названная классика. Если будет в вашем организме во время сна, то вы начнёте медленно лечиться.
IBA Official Cocktail
Bilkglass.gif Bilk 15 1 part beer, 1 part milk Варево из молока и пива. Для тех алкоголиков, которые боятся остеопороза. Имеет 10% шанс вылечить 1 физический урон в случайной части тела.
BlackRussian.png Black Russian 70 3 parts vodka, 2 parts Kahlúa Для тех, кто не переносит лактозу. Такой же первоклассный, как и Белый русский. IBA official cocktail
Blank paper drink.gif Blank Paper 20 1 part Silencer, 1 part nothing, 1 part Nuka Cola Шипучий коктейль для тех, кто хочет начать с чистого листа. Лечит и заставляет молчать мимов.
Blazaam glass.gif Blazaam 70 1 part peach juice, 1 part Bluespace Dust
Grind a bluespace crystal
, 2 parts gin 		Бокал, кажется, проскальзывает между реальностями. Вы увидите миллионы возможных исходов попойки. Может рандомно телепортировать вас на короткие дистанции и заставит вас вырвать, если вы выпьете достаточно. Заставляет вашу рвоту выглядеть по-другому. Получается 3 части вместо 4.
BloodyMary.png Bloody Mary 55 1 part vodka, 2 parts tomato juice, 1 part lime juice Томатный сок, смешанный с водкой и капелькой лайма. На вкус, как жидкое убийство. Восстанавливает кровь. IBA official cocktail
Boogerglass.gif Booger 45 1 part cream, 1 part banana juice, 1 part rum, 1 part watermelon juice Фууу...
BrancaMenta.png Branca Menta 35 1 part Fernet, 1 part Creme de Menthe, 1 part Ice Освежающая микстура из горького фернета с мятным кремовым ликёром. Самое близкое к оригиналу, что вы когда-либо получите. Охлаждает при перегреве. Вызывает 35 урона выносливости при первом употреблении.
BraveBull.png Brave Bull 60 2 parts tequila, 1 part Kahlúa Текила и кофейный ликёр, смешанные в аппетитный напиток. Пей до дна. Временно увеличивает максимальное здоровье. Существующий коктейль.
Bug spray.gif Bug Spray 50 2 parts rum, 2 parts triple sec, 1 part lemon lime, 1 part vodka Резкий, едкий и горьковатый напиток для тех, кому нужно чем-то взбодриться. Наносит по 1 урону токсинами для молей и мухолюдей. Получается 5 частей вместо 6.
Catniptea.png Catnip tea 0 5 parts tea, 2 parts catnip Замурррчательный напиток для кошки. В результате получается 5. Ня.
Cinderelladrink.png Cinderella N/A 10 parts pineapple juice, 10 parts orange juice, 5 parts lemon juice, 5 parts ice, 20 parts Sol Dry, 2 parts bitters Абсолютно точно коктейль, а также то, что вы бы выпили с девушкой. Не совсем..
ChangelingSting.gif Changeling Sting 50 2 part lemon-lime, 1 part Screwdriver Cocktail Вкус этого напитка прямо-таки ужалит вас. Восстанавливает химикаты генокрадам. Получается 5 частей вместо 3.
Chocolate glass.png Chocolate N/A 5 parts water, 1 part Coco Powder Вкусный. Нагревает вас, если вы замёрзли.
Chocolate glass.png Chocolate Milk N/A 3 parts Hot Coco, 2 parts Coco Powder, under 300K temperature. Вкусное. Имеет 20% шанс вылечить один физ. урон в случайной части тела и выводит из организма capsaicin oil.
Chocolatepudding.gif Chocolate Pudding N/A 5 parts Cocoa, 5 parts Cream, 2 part Egg Yolk Пудинг с шоколадным вкусом в обычном стакане.
Cityofsin.png City of Cin 70 2 parts vodka, 1 parts champagne, 1 part berry juice Мягкий коктейль для людей с дурной репутацией.
ClassicMartini.png Classic Martini 60 2 parts gin, 1 part vermouth Чёрт, бармен даже смешал его, не взболтал. IBA official cocktail
Cafelatteglass.gif Cafe Latte N/A 1 part coffee, 1 part milk Хороший, крепкий и освежающий напиток для вашего чтения. Исцеляет головокружение, сонливость, пробуждает, нагревает при переохлаждении и имеет 20% шанс вылечить 1 физ. урон в случайной части тела.
Coggrog.gif Cog Grog 10 1 part cognac, 1 part welding fuel, 1 part screwdriver Даже четверо генералов Ратвара не смогли бы выстоять против этого напитка!
Cream soda.png Cream Soda N/A 2 parts soda water, 2 parts sugar, 1 part vanilla Классический космо-американский мягкий напиток с ванильным вкусом. Охлаждает при перегреве. Получается 4 части вместо 5.
Crevicespike.png Crevice Spike -10 2 parts lime juice, 4 parts capsaicin Кислый, горький и поразительно отрезвляющий. Его негативная сила отрезвляет вас, но наносит по 3 урона за каждую единицу, когда впервые попадает в ваш организм, вплоть до 15 урона за 5 единиц здорового глотка. Не навредит вам до тех пор, пока полностью не переварится.
Напиток из VA-11 Hall-A
Cucumberlemonade.png Cucumber Lemonade N/A 3 parts lemon lime, 2 parts cucumber juice, 1 part ice Сок огурца, сахар и содовая. Что ещё нужно для счастья? Охлаждает при перегреве. Имеет 10% шанс излечить 0,5 урона от токсинов за тик.
CubaLibre.png Cuba Libre 50 3 parts Rum and Coke, 1 part lime juice Классический микс рома, колы и лайма. Лечит революционеров.
IBA official cocktail
Demonsbloodglass.gif Demons Blood 75 1 part Space Mountain Wind, 1 part rum, 1 part blood, 1 part Dr. Gibb Один лишь взгляд на этот напиток заставляет ваши волосы встать дыбом. Не позволяет демонам резни утащить вас в кровавые лужи.
DevilsKiss.gif Devil's Kiss 70 1 part Blood, 1 part rum, 1 part Kahlúa Время ужастиков! Заставляет демонов резни получить физический урон и выплюнуть вас при попытке поглотить вас.
DoctorDelight.gif Doctor's Delight N/A 1 part lime juice, 1 part tomato juice, 1 part orange juice, 1 part cream, 1 part Cryoxadone Полезная микстура соков, гарантирующая ваше здоровье. По крайней мере до первого удара тулбоксом. Лечит по 0.5 каждого стандартного (физ, ожоги, токсины и асфиксия) вида урона, но делает вас голодным. Если вы зашли в раунд за медика, то напиток не будет влиять на ваш голод.
Driestmartini.png Driest Martini 65 1 part Nothing, 1 part gin Только для опытных. Вам кажется, вы видите песок, плавающий в бокале. Nothing можно найти в Bottle of Nothing, принадлежащей Mime.
Drunkenblumpkin.png Drunken Blumpkin 50 1 part blumpkin juice, 2 parts irish cream, 1 part ice Странная смесь виски и сока блампкин с кремом на верхушке.
Duplex drink.png Duplex 25 2 parts hard cider, 1 part apple juice, 1 part berry juice Неделимое сочетание двух фруктовых напитков.
Nog2.png Eggnog 1 2 parts egg yolk, 5 parts rum, 5 parts cream Для наслаждения лучшим временем года.
ErikaSurprise.gif Erika Surprise 35 1 part ale, 1 part lime juice, 1 part whiskey, 1 part ice, 1 part banana juice Сюрприз в том, что напиток зелёный!
Fanciulli.png Fanciulli -10 1 part Manhattan, 1 part Fernet Что, если бы Манхэттенский коктейль ДЕЙСТВИТЕЛЬНО содержал горький травяной ликёр? Уменьшает насыщение. Отрезвляет. Наносит 20 урона выносливости, когда впервые выпивается.
Существующий напиток.
FernetCola.png Fernet Cola 25 1 part Fernet, 1 part Cola Очень популярное и горьковато-сладкое пищеварительное средство, идеально после плотного обеда. Согласно традиции, подаётся в обрезанной бутылке из-под колы. Уменьшает насыщение. Наносит урон токсинами, если вы голодаете. Просто райский вкус.
Fetching fizz.png Fetching Fizz 10 1 part Nuka Cola, 1 part Iron Смесь кислого виски, железа и урана оказалась крайне магнитной жидкостью. Среднеалкогольный напиток. Заставляет руду медленно притягиваться к вам. Получается 3 части вместо 2.

Spirit from Bastion

Fringeweaver.png Fringe Weaver 90 9 parts Ethanol, 1 part sugar Шипучая, классическая и несомненно крепкая - классика Glitch City. Напиток из VA-11 Hall-A
Gibbfloats.gif Gibb Floats N/A 5 parts dr gibb, 5 parts ice, 5 parts cream Мороженное, плавающее поверх Dr. Gibb в стакане.
GinFizz.png Gin Fizz 45 2 parts gin, 1 part soda water, 1 part lime juice Освежающе лимонный и восхитительно сухой. IBA Official Cocktail
Ginger Amaretto.png Ginger Amaretto 30 1 parts Amaretto, 1 part Sol Dry, 1 part lemon juice, 1 part ice Веточка розмарина придает напитку приятный аромат, в конце концов, это ведь не только для показухи!
GinTonic.png Gin and Tonic 25 2 parts gin, 1 part tonic water Мягкий, но от того не менее замечательный коктейль. Давай, выпей его, как англичанин.
Gingarden.png Gin Garden N/A 1 part lime juice, 1 part sugar, 3 parts cucumber juice, 3 parts gin, 5 parts sol dry, 2 parts ice Отличный охлаждающий алкогольный напиток с необычным вкусом.
Godfather.png Godfather 50 1 parts amaretto, 1 part whiskey Классика старой Италии, почитается гангстерами, молитесь, чтобы апельсиновая корка не оказалась у вас во рту.
Godmother.png Godmother 50 1 parts amaretto, 1 part vodka Коктейль, отдающий запахом восхитительной свежести. Настоящее Сицилийское удовольствие.
Goldschlagerglass.gif Goldschlager 25 10 parts vodka, 1 part Gold 100-процентное доказательство, что девушки выпьют всё что угодно с золотом внутри. Неожиданно существует в реальном мире Получается 10 частей вместо 11.
Grapesoda.png Grape Soda N/A 1 part grape juice, 1 part soda water Любимый напиток детишек и трезвенников. Cools you down if overheated.
Grasshopper.png Grasshopper 25 5 parts cream, 5 parts creme de menthe, 5 parts creme de cacao Свежий и сладкий десертный напиток. Будет очень трудно выглядеть мужественно, выпивая его. IBA Official Cocktail
Green beer glass.png Green Beer 25 10 parts beer, 1 part Green Crayon Powder Морозящая пинта зелёного пива. A freezing pint of green beer. Празднично! Делает вас зелёным. Получается 10 частей вместо 11.
Greengiant.png Green Giant Smoothie N/A 1 part creme de menthe, 1 part milk, 1 part lime juice Классический напиток, если вам нравится сок ростков пшеницы и семян чиа.
Grog.gif Grog 1 1 part water, 1 part rum Прекрасный и освежающий напиток для отдыха в космосе. Существующий напиток
Gunfire.gif Gunfire 40 1 part rum, 3 parts tea Он постоянно трещит, когда вы смотрите на него, испуская крошечные искры. Шипит и хлопает во рту
Hearty punch.png Hearty Punch 90 5 parts Brave Bull, 5 parts Syndicate Bomb, 5 parts absinthe (requires temperature of 315) Бодрящая смесь храброго быка, бомбы синдиката и абсента. Среднеалкогольный напиток. Быстро лечит людей в критическом состоянии. Получается 1 часть вместо 15.

Spirit from Bastion

Helianthus.png Helianthus 75 1 part absinthe, 1 part Mindbreaker Toxin, 1 part sugar Тёмная мерцающая микстура из абсента и галлюциногенов. Выбор настоящих художников. Вызывает галлюцинации.
Hellfire.gif Hellfire 60 2 parts rum, 1 part Welding fuel, 1 part ice, 1 part crevice spike Напиток янтарного цвета, который не настолько горяч, как может показаться на первый взгляд. Согревает
Hippiesdelight.png Hippie's Delight N/A 1 part Mushroom Hallucinogen, 1 part Pan-Galactic Gargle Blaster Любимый с 1960-х напиток. Вызывает у вас наркотическое опьянение, заикание и головокружение, а затем тряску.
Thejuice.png The Juice 50 1 part Mushroom Tea, 1 part Bluespace Dust, 1 part Mindbreaker Toxin, 1 part Neurotoxin, 1 part Morphine. Смесь не-то-чтобы-съедобных вещей, которые моментально заставят вас чувствовать себя в двух местах одновременно. Позволяет выпившему видеть разрывы БС-реальности, позволяя ему телепортироваться из одного такого разрыва к другому.
Hivemind eraser.gif Hivemind Eraser 40 2 parts Black Russian, 1 part Grenadine, 1 part Thirteen Loko Сосуд сплошных ароматов. Для случаев, когда даже майндщилд не помогает. Связанно с Hivemind Host, ныне удалённым из игры режимом.
Hoochglass.gif Hooch 100 2 parts Ethanol, 1 part welding fuel, 1 unit universal enzyme (catalyst) Теперь ты точно на дне, дружище... Твоя печень собрала вещички и покинула тебя прошлой ночью. Лечит ассистентов. Сленг для обозначения самогона или бутилированного алкоголя. Был популярен во время сухого закона.
Chocolate glass.png Hot Coco N/A 5 parts milk, 1 part coco powder Сделано с любовью! И какао-бобами. Должен быть нагрет до 320К
Hot ice coffee.gif Hot Ice Coffee N/A 1 part coffee, 1 part Hot Ice Slush
Grind Hot Ice. 50u per sheet.
 		Острый напиток. И точно не из дешёвых. Лечит головокружение, поднимает вас и пробуждает, нагревает, если вы замёрзли, а также наносит 1 урона токсинами.
Hotlimemiami.gif Hotlime Miami 40 1 part ephedrine, 1 part Pina Colada Выглядит невероятно эстетично Вводит пьющего в состояние наркотического опьянения, восстанавливает выносливость
IcedBeer.gif Iced Beer 15 5 parts beer, 1 part ice or 10 parts beer, 1 part frost oil Настолько холодное пиво, что даже воздух вокруг леденеет. Охлаждает вас при перегреве.
Icecoffeeglass.gif Iced Coffee N/A 1 part ice, 3 parts coffee Взбодрит и освежит! Охлаждает при перегреве. Убирает головокружение, сонливость и проводит сон прочь.
Iceteaglass.gif Iced Tea N/A 1 part ice, 3 parts tea Натуральный, веганский, экологически чистый, насыщенный антиоксидантами и богатым вкусом напиток Охлаждает вас при перегреве, убирает головокружение, сонливость и сам сон. Лечит урон от токсинов.
IrishCarBomb.gif Irish Car Bomb 25 1 part irish cream, 1 part ale Ирландская автомобильная бомба. Действительно существует
IrishCoffee.png Irish Coffee 35 2 parts irish cream, 2 parts coffee Кофе с алкоголем. Ещё веселее пить это утром. IBA Official Cocktail
IrishCream.png Irish Cream 50 2 parts whiskey, 1 part cream Просто крем, замиксованный с виски. Что ещё вы ожидали от ирландцев? Тоже существует в реальности
Italiancoco.png Italian Hot Chocolate N/A 5 parts Hot Coco, 4 parts whipped cream, 1 parts corn starch Особо жирный горячий шоколад, сделан с любовью.
Jack rose.png Jack Rose 15 2 parts applejack, 1 part grenadine, 1 part lime juice Лёгкий коктейль, идеальный для запивания кусочка пирога. Да, существует в реальной жизни.
Kamikaze.png Kamikaze 60 1 part vodka, 1 part triple sec, 1 part lime juice Божественно ветреный. IBA Official Cocktail
Kortara.png Kortara N/A Ferment korta nuts Сладкий молочный и ореховый напиток, любимый жителями Тиризиры. Частенько смешивается с фруктовыми соками и какао. Ферментированный нектар орехов Корты, любимый множеством ящеров по всей галактике.
Lemonade.png Lemonade N/A 2 parts lemon juice, 2 parts water, 1 part sugar, 1 part ice Сладкий и немного пикантный лимонад. Хорош для вашей души. Получается 5 частей вместо 6.
Lizardwine.png Lizard Wine 45 1 Lizard Tail, 100 units Ethanol Алкогольный напиток из космического Китая, приготовленный путём настаивания хвоста ящериц в этаноле. Необъяснимо популярен среди командования. Восхитительно и неэтично одновременно. Создаётся только в крафтовом меню Crafting menu hud icon.png.
Lizfizz.png Lizz Fizz 0 3 parts triple citrus, 1 part ice, 1 part cream Выглядит как цитрусовый щербет, выложенный слоями? Почему кому-то, кроме тебя, может захотеться такое?
LongIslandIcedTea.png Long Island Iced Tea 35 1 part vodka, 1 part gin, 1 part Cuba Libre, 1 part tequila Весь винный шкаф, смешанный в восхитительный микс. Предназначен только для женщин среднего возраста. IBA Official Cocktail
Malibusunset.png Malibu Sunset 20 2 parts painkiller, 1 part grenadine, 1 part orange juice, 1 part ice Тропический напиток, с плавающими на поверхности кубиками льда и гренадином на дне.
Manhattan.png Manhattan 30 2 parts whiskey, 1 part vermouth Любимый напиток детектива под прикрытием. Он никогда не переварит джин... IBA Official Cocktail
Manhattanprojglass.gif Manhattan Project 45 10 parts Manhattan, 1 part Uranium Выбор учёных, самое то для размышлений о тысяче способов взорвать станцию. Заставляет вас видеть наркотические узоры. Получается 10 частей вместо 11.
Margarita.png Margarita 35 2 parts tequila, 1 part triple sec, 1 part lime juice Со льдом и солью по краям. ¡Арриба! IBA Official Cocktail
Marsblast.png Marsblast 40 3 parts whiskey, 2 parts dr gibb Пряный и мужественный напиток в честь первых колонистов на Марсе.
Напиток из VA-11 Hall-A
Mauna loa.png Mauna Loa 40 2 parts Bahama Mama, 2 parts capsaicin oil, 1 part Kahlua Экстремально горячий! Не для слабых сердцем! Может очень сильно нагреть вас.
Melonballer.png Melon Baller Smoothie N/A 1 part watermelon juice, 1 part creme de menthe, 1 part milk Прекрасный освежающих смузи из дыни. Гарантировано украсит Вашу смену на станции.
Mead.gif Mead 30 2 units Honey, 5 units universal enzyme (catalyst) Напиток викингов, был довольно дешёвым. Exists in real world
Mercuryblast.png Mercuryblast 40 2 parts vodka, 1 part space mountain wind, 1 part ice Кислый обжигающе холодный напиток, который обязательно охладит пьющего. Охлаждает.
Напиток из VA-11 Hall-A
Miamivice.png Miami Vice 30 1 part pina colada, 1 part strawberry daiquiri Клубника и кокос. Словно инь и янь.
Mississippi.png Mississippi Queen N/A 15 parts tomato juice, 10 parts mayonaise, 5 parts soy sauce, 2 parts vinegar, 10 parts capsaicin, 2 parts coco powder Если ты думаешь, что ты горяч, как на счёт победного напитка? Вызывает головокружение после 10 циклов, спутанность сознания после 20 циклов и галлюцинации после 30 циклов в твоём организме.
Mojito.png Mojito 30 1 part rum, 1 part sugar, 1 part lime juice, 1 part soda water, 1 part menthol Напиток настолько освежающий, насколько он выглядит. Классика вечеринок и ресторанов. IBA Official Cocktail
Moonshine.png Moonshine 95 5 units Nutriment, 5 units Sugar, 5 units universal enzyme (catalyst) Теперь ты вновь на дне, дружище... Твоя печень собрала вещички и покинула тебя прошлой ночью.
Moscow mule.png Moscow Mule 30 5 parts Sol Dry, 5 parts vodka, 1 part lime juice, 1 part ice Прохладильный напиток, напоминающий вам о покинутом доме.
Narsour.png Narsour 10 1 part blood, 1 parts lemon juice, 1 part demons blood Новый хитовый коктейль от пивоваров THE ARM заставит вас кричать всякий бред в мгновение ока! Превращает ваш обычный пьяный говор в фразы культа. Получается 1 часть вместо 3.
Nukacolaglass.gif Nuka Cola N/A 1 part Uranium, 6 parts Space Cola Не плачь и не поднимай свой глаз. Это лишь выжженная ядерная пустошь Вызывает наркотическое опьянение и головокружение, делает вас немного быстрее и пробуждает ото сна.
Отсылка к играм Fallout.
Old timer.png Old Timer 35 3 parts whiskey soda, 2 parts parsnip juice, 1 part Alexander Архаичный напиток, которым наслаждаются разве что старикашки без единого волоса. Делает вас старее и старше. И старше. И старше.
Neurotoxin.gif Neurotoxin 50 1 part Morphine, 1 part Pan-Galactic Gargle Blaster Напиток, гарантированно сводящий всех с ума. Одурманивает и вызывает головокружение, наносит до 75% урона мозгу со временем, рандомно заставляет вас ронять предметы и наносит урон вашей выносливости. Через 6 циклов начинает случайно парализовывать ваши конечности. Через 30 циклов начинает наносить ещё больше урона мозгу, без ограничений. Через 50 циклов (более 20 units) имеет 15% шанс вызвать у вас сердечный приступ. Переваривается со скоростью 0,4 units в один тик. Быстро выводится при помощи химиката Neurine.
GargleBlaster.gif Pan-Galactic Gargle Blaster N/A 1 part gin, 1 part vodka, 1 part whiskey, 1 part cognac, 1 part lemon juice Неужели... Неужто это значит, что Артур и Форд на станции? Крутяк! Вызывает головокружение, затем заикание, затем замешательство, затем наркотическое опьянение.
Напиток из "Автостопом по галактике"
Painkiller drink.png Painkiller 20 5 parts Creme de Coconut, 4 parts pineapple juice, 1 part orange juice Притупляет твою боль. Твою душевную боль, вот и всё. (Ничего не делает, кроме опьянения) Даёт небольшой обезболивающий эффект, может использоваться при лечении костным гелем (bone gel).
Patronglass.gif Patron 60 10 parts tequila, 1 part Silver Завсегдатай выпивки в баре, со всеми этими неполноценными леди. Существует в реальном мире Получается 10 частей вместо 11
PepperminPatty.png Peppermint Patty 25 6 parts hot coco, 1 part creme de cacao, 1 part creme de menthe, 1 part vodka, 1 part menthol Этот лёгкий алкогольный напиток сочетает в себе преимущества ментола и какао. Предотвращает кашель и немного греет вас.
Piledriver.png Piledriver 45 1 part crewdriver, 1 part rum and coke Яркий напиток, который оставляет после себя ощущение жжения.
Существующий напиток.
Pina colada.png Pina Colada 40 3 parts pineapple juice, 1 part lime juice, 1 part Creme de Coconut, 1 part rum Свежий ананасовый напиток с кокосовым ромом. Вкусняшка. Получается 5 частей вместо 6.
Pinaolivada.png Pina Olivada 30 3 parts pineapple juice, 1 part rum, 1 part quality oil Причудливая смесь оливкового масла и ананасового сока. Заставляет вас проявлять эмоции и отображать различные сообщения о вашем дискомфорте.
Planet cracker.gif Planet Cracker 50 2 parts champagne, 2 parts lizard wine, 1 part egg yolk, 1 part gold Этот ликующий напиток празднует триумф человечества над инопланетной угрозой. Может быть оскорбительным для нечеловеческих членов экипажа. Получается 4 части вместо 6. (Если одна часть - 5 units, то 3 units яичного желтка останутся и их придётся отфильтровывать, масштабируется. Никто пока не посчитал, сколько действительно нужно смешивать)
Orange juice glass.png Pruno 85 Для начала надо скрафтить пруно через крафт меню из следующих компонентов: 1 мусорный мешок, 1 ломтик moldy bread, 4 выращенных съедобных растения, 2 кусочка сладкой кукурузы и 15 единиц воды. Эту смесь надо поместить в туалет или стиральную машину и подождать 30 секунд. Ферментированное тюремное вино, сделанное из фруктов, сахара и отчаяния. Служба безопасности очень любит отнимать это у заключённых, не то что бы они что-то кроме этого умели. Disgusting. Может вызвать у вас рвоту, оно действительно отвратительно.
Pumpkinlatte.gif Pumpkin Latte N/A 5 parts pumpkin juice, 5 parts coffee, 5 parts cream Чудесная смесь кофе и тыквенного сока.
Quadrupesec.png Quadruple Sec 35 5 parts triple sec, 5 parts triple citrus, 5 parts grenadine Такое же чувство, словно лижешь батарейку на станбатоне, только вкуснее. Лечит людей с печенью сотрудников службы безопасности на 1 единицу урона во всех частях тела в каждый тик.
Quintiplesec.png Quintiple Sec 55 5 parts quadruple sec, 5 parts clown's tears, 5 parts syndicate bomb Закон, порядок, алкоголь и жестокость полиции, смешанные в один эликсир ПРАВОСУДИЯ. Лечит людей с печенью сотрудников службы безопасности на 1 единицу урона во всех частях тела в каждый тик. Высокоалкогольный напиток, который опьянит вас за несколько глотков.
RedMead.gif Red Mead 31 1 part mead, 1 part blood Настоящий напиток викингов, хотя и с довольно странным цветом.
Red queen.png Red Queen N/A 6 parts tea, 2 parts mercury, 1 part black pepper, 1 part Growth Serum
Fly amanita
 		Выпей меня. Случайно меняет ваш размер, пока в вашем организме. Отсылка на "Алису в Стране чудес"
Royroger.gif Roy Rogers N/A 2 parts Space Cola, 1 part Grenadine 90% сахар в стакане. Вызовет сахарную лихорадку.
Rubberneck.png Rubberneck 60 5 parts Grey Bull, 4 parts ethanol, 1 part astrotame Популярный напиток среди тех, кто придерживается полностью синтетической диеты.. Даёт вам иммунитет к шоку.
WhiskeyCola.png Rum and Coke 40 2 parts rum, 1 part space cola Классически идущий напиток среди космического братства.
Sbitenglass.gif Sbiten 70 1 part vodka, 1 part Capsaicin Острая смесь водки и специй. Очень острая. Нагревает вас, если вы замёрзли.
Существует в реальности
Screwdriver.png Screwdriver Cocktail 55 2 parts vodka, 1 part orange juice Простая, но превосходная смесь водки и апельсинового сока. Как раз то, что нужно уставшему инженеру. СЕ, инженеры и атмосферные техники будут лечиться от токсинов, если они облучены и выпьют это.
IBA Official Cocktail
Shirley.png Shirley Temple N/A 2 parts Sol Dry, 1 part Grenadine Имбирный эль с обработанным гренадином. Уменьшит ваше отвращение от пищи или напитков.
Sidecar.png Sidecar 45 2 parts cognac, 1 part triple sec, 1 part lemon juice Единственная поездка, ради которой вы с радостью откажетесь от руля. IBA Official Cocktail
Silencer.gif Silencer 59 1 part Nothing, 1 part cream, 1 part sugar Напиток из мимского рая. Nothing можно найти в Mime's Bottle of Nothing. Лечит и заглушает мимов.
Singuloglass.gif Singulo 35 5 parts vodka, 1 part Radium, 5 part wine Блюспейс напиток.
Sinsdelight.gif Sin's Delight 66 1 part demon's blood, 1 part triple sec, 1 part martini, 1 part changling sting Вы можете учуять запах семи грехов, скатывающихся с верхней части стакана.
SnowWhite.gif Snow White 35 1 part beer, 1 part Lemon-Lime Глоток холодного освежения.
Skrelluq.gif Skrelluq N/A 1 part menthol, 1 part plasma, 2 part triple citrus Народный напиток скреллов, идеальное дополнение к вашему салату из тофу и абмрозии. Вы будете урчать от удовольствия. При передозировке дает легкое обезболивающее онемение.
Soylatteglass.gif Soy Latte N/A 1 part coffee, 1 part soy milk Хороший и освежающий напиток для минутки чтения. Лечит головокружение, сонливость и сон. Нагревает вас, если вы замёрзли и имеет 20% шанс вылечить 1 физ урон в случайной части тела.
Squirtcider.png Squirt Cider 40 2 parts water, 2 parts tomato juice, 1 part nutriment, 1 part Salt Fermented squirt extract with a nose of stale bread and ocean water. Whatever a squirt is. Spirit from Bastion
Stinger.png Stinger 25 10 parts cognac, 5 parts creme de menthe Отличный способ закончить день. IBA Official Cocktail
Strawberrybanana.png Strawberry Banana Smoothie N/A 1 part berry juice, 1 part milk, 1 part banana juice Классический напиток, над которым соединились бесчисленные души...
Strawberrydaiquiri.png Strawberry Daiquiri 20 2 parts [[#Rum|rum}}, 1 part lime juice, 1 part sugar, 2 part berry juice, 1 part ice Розоватый напиток с цветами и соломинкой для питья. Выглядит сладко и освежающе, идеально подходит для теплых дней. В результате получится 7
Strawberry milk glass.png Strawberry Milk 0 1 part berry juice, 1 part milk
Pinktea.png Strawberry Tea 0 1 part berry juice, 1 part Arnold Palmer, 1 part sugar
Sugarrush.png Sugar Rush 10 2 parts sugar, 1 part lemon juice, 1 part wine Сладкий, лёгкий и фруктовый - настолько сладкий, насколько он есть. Имеет небольшую питательную ценность, но снижает чувство сытости, так как это практически нездоровая пища.
Напиток из VA-11 Hall-A
SyndicateBomb.gif Syndicate Bomb 90 1 part Whiskey Cola, 1 part beer Бомба Синдиката. Это два стакана, соединённые клапаном. Вам нужно пить из клапана, или оно прольётся.
TequillaSunrise.png Tequila Sunrise 45 2 parts tequila, 2 parts orange juice, 1 part grenadine Отлично, теперь ты испытываешь ностальгию по восходам солнца на Терре... Вызывает свечение. IBA Official Cocktail
The Hat 80 1 part plum wine, 1 part ethanol, 1 part water Одинокая слива, плавающая в духах, подается в мужской шляпе.
ManlyDorf.png The Manly Dorf 100 1 parts beer, 2 parts ale Мужественный напиток, приготовленный из эля и пива. Предназначен только для настоящих мужчин. Лечит всех с дворфийской мутацией. Reference to Dwarf Fortress
Thirteenloko.png Thirteen Loko 80 1 part vodka, 1 part lime juice, 1 part coffee Стакан Тринадцати Локо, судя по всему, самого высокого качества. Напиток, не стакан. Пробуждает вас и охлаждает при перегреве. Вызывает зависимость при 30 единицах и передоз при 60. Зависимость не делает ничего, а вот передоз сначала вызовет 1,5 секунды стана и тряски. После этого будет иметь 7% шанс выронить вещи из рук, 7% шанс показать сообщение о дискомфорте, 5% шанс ослепить вас навсегда или выплавить ваши глаза из глазниц, если вы уже ослепли, 3% шанс вызвать припадок (10 секунд без сознания) и 1% шанс остановить ваше сердце.
Threemileislandglass.gif Three Mile Island Iced Tea 10 10 parts Long Island Iced Tea, 1 part Uranium Стакан этого напитка обязательно предотвратит расплавление. Вызывает наркотическое опьянение. Получается 10 частей вместо 11.
ToxinsSpecial.gif Toxins Special 25 2 parts rum, 1 part vermouth, 2 parts Plasma Воу воу воу, оно в ОГНЕ! ВЫЗЫВАЙТЕ ЧЁРТОВ ШАТТЛ!!! Нагревает вас при переохлаждении. Лучше всего подавать в рюмке.
Trappist beer glass.png Trappist Beer 40 2 parts ale, 2 parts holy water, 1 part sugar Крепкий темный эль, сваренный космическими монахами. Если вы священник (chaplain) уменьшит дрожь и заикание и будет лечить на 2,5 урона от огня в тик.
Triplecitrus.png Triple Citrus N/A 1 part Lemon Juice, 1 part Lime Juice, 1 part Orange Juice Утрой цитрус, утрой веселье! Может быть использовано для производства Colorful Reagent. Получается 5 частей вместо 3.
Turbo.gif Turbo 85 2 parts moonshine, 1 part Nitrous Oxide
2 parts Ammonia
3 parts Hydrogen
1 part Nitrogen

2 parts Oxygen
1 part Nitrogen

Temperature 525K
, 1 part Sugar Rush, 1 part Pwr Game 		Бурлящий напиток для ховербайкеров вне закона. Восстанавливает выносливость тем быстрее, чем больше вы выпили.
Vanilladream.png Vanilla Dream Smoothie N/A 1 part vanilla, 1 part milk, 1 part cream Классический коктейль из ванили и свежих сливок
Vanillapudding.gif Vanilla Pudding N/A 5 parts cream, 5 parts vanilla, 2 parts eggyolk Пудинг с ванильным вкусом в стакане.
VodkaTonic.png Vodka and Tonic 70 2 parts vodka, 1 part tonic water Когда джин и тоник недостаточно русские.
VodkaMartini.png Vodka Martini 65 2 parts vodka, 1 part vermouth Ублюдочная версия классического мартини. Все равно здорово.
WhiskeyCola.png Whiskey Cola 70 2 parts whiskey, 1 part Space Cola Невинная на вид смесь колы и виски. Вкусная.
WhiskeySoda.png Whiskey Soda 70 2 parts whiskey, 1 part soda water Ультимативный освежитель.
Whiskey sour.png Whiskey Sour 35 1 part whiskey, 1 part lemon juice, 1 part sugar Микстура лимона, сахара и виски. Среднее количество алкоголя.
WhiteRussian.png White Russian 50 5 Black Russian, 3 part cream Отлично выглядящий напиток. Но это только твоё мнений, мужик. IBA Official Cocktail
Wizz fizz.gif Wizz Fizz 50 1 part champagne, 1 part Soda Water, 1 part triple sec Магическое зелье, шипучее и безумное! Однако вкус, как вы обнаружите, довольно мягкий. Лечит wizards на 1 урон каждого типа.
Zenstar.png Zen Star 35 2 parts Triple Sec, 2 parts lemon juice, 1 part grenadine Кислый и мягкий напиток. Довольно разочаровывающий... Довольно близок к рецепту Quadruple Sec
Brownglass.gif ..What? N/A Провалите рецепт Вы не можете сказать, что это такое. Вы получаете это, когда в стакане есть что-то еще, кроме основного коктейля.

Lizard Drinks/Напитки для ящеров

Drinks with Tizirian origins.

Изображение Коктейль Крепость Ингридиенты Описание напитка Примечания
Drunken espatier.png Drunken Espatier 2 part mushi kombucha, 2 parts moonshine, 1 part berry juice Послушай, если бы тебе пришлось устраивать перестрелки в холодной и гнетущей пустоте космоса, ты бы тоже хотел напиться. Позволяет легче принять смерть.
Shroomy bottle.png Mushi Kombucha N/A 3 parts mushroom tea, 2 parts korta nectar, 1 part universal enzyme (catalyst) Популярный в летнее время на Тизире напиток, приготовлен из сладкого грибного чая. Стакан слабоалкогольного, ферментированного, сладкого, грибного чая. Пускай и странный на вкус, всё же хорошо освежает.
Mushroom tea.png Mushroom Tea N/A 1 part mushroom powder, 5 parts water Стакан пикантного чая, сделанного из трутовика, происходящего с Тизиры. На удивление пикантный для напитка. Получается 5 частей вместо 6.
Protein blend.png Protein Blend 1u organic slurry, 1u korta flour, 1u blood, 2u ethanol Омерзительная смесь протеина, чистого зернового алкоголя, муки корта и крови. Пригодится для быстрого набора массы, если вы, конечно, осилите ЭТО. Омерзителен даже по меркам ящериц.
Sea breeze.png Sea Breeze 3 parts kortara, 1 part creme de menthe, 1 part creme de cacao Лёгкий и освежающий, с нотками мяты и какао. На вкус почти как мороженное, которое можно пить! Мятный, кремовый и шоколадный.
Triumphal arch.png Triumphal Arch 5 part mushi kombucha, 2 parts grappa, 2 parts lemon juice, 1 part gold Напиток, созданный в честь военных успехов Империи ящеров. Популярен в день объединения. В честь Империи, долгих ей лет!
White tiziran.png White Tiziran 50 5 Black Russian, 3 part kortara Смесь водки и кортары. Напиток настоящего ящера. У меня был на редкость тяжёлый день. Как же я ненавижу людей.

Mothic Drinks/Напитки для молей

Drinks with Mothic origins.

Picture Cocktail Strength Ingredients Drink Description Notes
Admirality.png Admiralty 100 5 parts Navy rum, 1 part fernet, 1 part vermouth Изысканный, горький напиток, приготовленный из светлого рома, вермута и фернета. На вкус как надменность с ноткой горечи и сухого алкоголя.
Darknstormy.png Dark and stormy 50 3 parts Rum, 7 part Sol Dry Классический напиток, заслуживающий громогласных апплодисментов. IBA Official Cocktail
Longjohn.png Long John Silver 50 4 part Navy rum, 1 part bitters, 5 part lemonade Лонг-дринк приготовленный из светлого рома, биттеров и лимонада. Особенно популярен во флоте молей в силу его дешевизны и богатого вкуса. На вкус как ром с пряностями.
Longhaul.gif Longhaul 35 4 part Navy rum, 3 part curacao, 2 part sugar, 1 part bitters, 15 part sodawater Идеальный спутник в долгом пути. На вкус как дружба.
Saltandswell.png Salt and swell 60 4 part Navy rum, 3 part Toechtauese syrup, 2 part Egg White, 1 part Saline-Glucose Solution Крайне кислый с интересной, солёной ноткой. Дисклеймер: Перед употреблением проконсультируйтесь со специалистом.
Tich toch.png Tich Toch 75 6 parts Tiltaellen, 2 parts Toechtauese syrup, 2 part vodka Далеко не всем по вкусу. Отвратительный.
Tiltaellen.png Tiltaellen 10 8 parts Yoghurt, 1 parts Vinegar, 1 part Salt Слегка ферментированный напиток из йогурта с добавлением соли и небольшим количеством уксуса. Имеет отчётливый кисловато-сырный привкус. Отвратительный.
Tropicalstorm.png Tropical storm 40 2 part rum, 2 parts curacao, 4 parts triplecitrus, 2 part Pineapple juice Все карибские острова в одном бокале. Существует в реальном мире.

Milkshakes/Милкшейки

Милкшейк, он же молочный коктейль, коктейль на основе молока и мороженного, но не на станции.

Картинка Коктейль Ингредиенты Описание напитка
Caramelshake.png Caramel Milkshake 1 часть cream
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть caramel, 1 часть ice.
Soda Dispenser/Раздатчик соды
 		A caramel flavored milkshake.
CherryshakeN.gif Cherry Shake 1 часть ice
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть cream
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть cherry jelly. 		A cherry flavored milkshake.
Choccyshake.gif Chocolate Milkshake 1 часть cream
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть cocoa powder
grind in All-in-One Grinder
, 1 часть ice.
Soda Dispenser/Раздатчик соды
 		A frosty chocolate milkshake.
BluecherryshakeN.gif Blue Cherry Shake 1 часть ice
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть cream
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть blue cherry jelly. 		A blue cherry flavored milkshake.
Vanillashake.png Vanilla Milkshake 1 часть cream
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть vanilla
Grind in All-in-One Grinder
, 1 часть ice.
Soda Dispenser/Раздатчик соды
 		A vanilla flavored milkshake. The basics are still good.
Strawberryshake.gif Strawberry Shake 1 часть berry juice, 1 часть ice
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть cream.
Soda Dispenser/Раздатчик соды
 		A strawberry milkshake.
Bananashake.gif Banana Shake 1 часть vanilla , 1 часть ice
Soda Dispenser/Раздатчик соды
, 1 часть cream.
Soda Dispenser/Раздатчик соды
 		A banana milkshake. Stuff that clowns drink at their honkday parties.

Juice Cartons

Используя картон, можно изготовить и заполнить эти коробки 15 единицами любой продукции. Идеально подходит для этих драгоценных маленьких помощников.

Vendcola.gif Junk Drinks/Вредные напитки

Если вам захочется выпить что-нибудь освежающее, без алкоголя или сахара, поищите ближайший Robust Softdrinks.

Picture Dispenses Description
Space Cola.png Space Cola 30 единиц колы. В космосе. Уменьшает сонливость и охлаждает при перегреве.
Space Mountain Wind.png Space Mountain Wind Продувает Вас насквозь, словно космический ветер. Сокращает время сна, уменьшает сонливость и охлаждает при перегреве.
Dr Gibb.png Dr. Gibb Восхитительная смесь из сорока двух вкусов. Уменьшаетсонливость и охлаждает при перегреве.
Star-kist.png Star-kist Смесь 15ти единиц колы и 15ти единиц апельсинового сока. На вкус словно звезда в жидкой форме с примесью... тунца...?
Space-Up.png Space-Up На вкус словно пробоина корпуса в Вашем рту. Охлаждает при перегреве.
Purple can.png Pwr Game Единственный напиток с PWR, которого так жаждут настоящие геймеры. Охлаждает при перегреве.
Lemon-Lime.png Lemon-Lime Вы хотели АПЕЛЬСИНОВЫЙ. Даёт 30 единиц лимон-лайма.
Canned air.png Canned air 24 единицы азота и 6 кислорода.
Energy drink.png Grey Bull Серый бык, который даёт Вам перчатки! Пробуждает, охлаждает и делает невосприимчивым к ударам током.
Monkey energy.png Monkey Energy Высвободи внутреннюю обезьяну! Работает как топливо для гриля и увеличивает Вашу скорость если Вы обезьяна. Содержит внутри 50 единиц напитка.
Sol dry.png Sol Dry 30 единиц Sol Dry. В космосе. Уменьшает отвращение.

Vendcoffee.gif Hot Drinks/Горячие напитки

Если ты захочешь почувствовать себя немного теплее, найди Hot Drinks. Употребление перед входом в криокапсулу не рекомендовано; употребление перед выходом в космос - хорошая идея, если не хватило космического костюма.

Picture Dispenses Description
Robust Coffee.png Robust Coffee Осторожнее, напиток, которым вы собираетесь насладиться, очень горячий.
Duke Purple Tea.png Duke Purple Tea Оскорбление Duke Purple Tea - это оскорбление Космической королевы! Любой порядочный джентльмен будет драться с вами, если вы испортите этот чай.
Duke Purple Tea.png Dutch Hot Coco Содержит горячее какао и сахар. Сделано в Космической Южной Америке.

Горячее какое согреет вас, если вам холодно, а также имеет 20% шанс за тик исцелить 1 грубый урон в случайной части тела. Горячее какао также можно сделать и на станции. Состоит из 5 частей milk и 1 части cocoa нагретые до 320K.

Nt food.gif Imported Vending/Импортные напитки

Несколько торговых вендоматов, посвященных определенным культурам, расам и т.д. Каждый из этих вендоматов продает в основном эксклюзивный набор закусок, напитков и блюд, посвященных их «происхождению». Также говорят на языке того места, откуда произошли!

Nt food.gif NT Sustenance Supplier (Stationary Vendor)

Торговый автомат, в котором подают только самую вкусную еду для студентов человеческого колледжа.

Picture Dispenses Description
Space Cola.png Space Cola Кола. В космосе. Уменьшает сонливость и охлаждает при перегреве.
Lemon-Lime.png Orange soda/Lemon-Lime Вы хотели АПЕЛЬСИНОВЫЙ. В банке 30 единиц лимон-лайма.
Star-kist.png Star-kist На вкус словно звезда в жидкой форме с примесью... тунца...?
Purple can.png Pwr Game Единственный напиток с PWR, которого так жаждут настоящие геймеры. Охлаждает при перегреве.

Moth food.gif Nomad Fleet Ration Chit Exchange (Mothic Vendor)

Один из собственных поставщиков пайков Nomad Fleet; несмотря на выгравированное на нем название, он приспособлен для приема кредитов.

Picture Dispenses Description
Lemonade can.gif Gyárhajó 1023: Lemonade Банка лимонада для тех, кто увлекается подобными вещами или просто у кого нет выбора. Содержит lemonade.
Navy rum.gif Gyárhajó 1506: Navy Rum Банка морского рома, сваренного и импортированного из отряда флота кочевников, по крайней мере, так написано на банке. Содержит Navy rum.
Gingie beer.gif Gyárhajó 1023: Ginger Beer Банка имбирного пива, пусть название пива не вводит вас в заблуждение, оно полностью безалкогольное. Содержит Sol Dry.
Soda water.gif Gyárhajó 1023: Soda Water Банка содовой воды. Почему бы не приготовить ром с содовой? Теперь, когда ты думаешь об этом, может быть, и нет. Содержит soda water.

Triziria food.gif Tizirian Imported Delicacies (Draconic vendor)

Вендомат, предлагающий прекрасную коллекцию того, что, скорее всего, является подделкой популярных Tizirian брендов.

Picture Dispenses Description
Shroomy bottle.png Solzara Brewing Company Mushi Kombucha Лучше всего пить со льдом, чтобы насладиться грибным вкусом. Содержит mushi kombucha.
Tea bottle grey.gif Bottle of mushroom tea Бутылка немного горьковатого грибного чая, любимого в Tizirian empire. Содержит mushroom tea.
Kortara.png Kortara Банка kortara, спирта, сваренного из семян kortara, что придает ему неповторимый остро-пряный вкус. Содержит kortara.

Yangyu food.gif Fudobenda (Asian/Eastern Vendor)

Вендомат, продающий традиционные восточные блюда сомнительного качества.

Picture Dispenses Description
Tea bottle.gif Bottle of tea Чай, предоставленный вам в удобной пластиковой бутылке. Содержит tea.
Tea bottle blue.gif Bottle of tea astra Бутылка чая astra, известного довольно необычным вкусом, который, как известно, придают листья при заваривании. Содержит tea, Saline-Glucose solution and vitamins.
Tea bottle pink.gif Bottle of strawberry tea Бутылка чая со вкусом клубники; не содержит настоящей клубники. Содержит pink tea.
Tea bottle pink.gif Bottle of catnip tea Бутылка чая из кошачьей мяты, концентрация которой требованиям FDA должна составлять не более 50% в целях безопасности. Содержит catnip tea, pink milk.

Coffeemaker impressa.gifCoffeemakers/Кофеварки

Adds coffeemakers to the game. These brew large quantities of coffee at a time, dispense cups and accoutrements, and work from cartridges.

Машина Название Описание Где достать
Coffeemaker impressa.gif Impressa coffeemaker/Экспрессо-комбайн Кофеварка Impressa Modello 5 промышленного класса из линейки премиальных кофеварок Piccionaia Home Appliances. Готовит кофе из свежих сухих цельных зерен. Распечатать плату и собрать machine frame, заказать в карго.
Coffeemaker.gif Coffeemaker/Капсульная кофемашина Кофеварка Modello 3, которая варит кофе и поддерживает его идеальную температуру 176 градусов по Фаренгейту. Изготовлена компанией Piccionaia Home Appliances. Распечатать плату и собрать machine frame.

Как сделать свое первое кофе на станции:

  1. По прибытию на станцию, есть специальное мини-кафе, которое чаще всего уже оборудовано кофемашиной.
  2. Благодаря трудам специалистов НТ, в отделах иногда присутствуют кофемашины.
  3. Заказать в отделе доставки различные наборы для кофе.

Cargo Delivery/Каргокофе

Список того, что можно заказать в отделе доставки связанное с кофе

Наименование Цена в кредитах Содержание Доступ Дополнительно
Coffee Mug 60 1x coffee mug Личный (Goodies) Обычная кофейная кружка, предназначенная для питья кофе.
Nanotrasen Coffee Mug 60 1x nanotrasen coffee mug Личный (Goodies) Синяя кружка с логотипом Ваших корпоративных работодателей. Обычно вручается при вступлении в должность или на мероприятиях, но за символическую плату мы вышлем и специальную.
Coffee Cartridge 60 1x coffee cartridge Личный (Goodies) Основной картридж для кофемашины. Позволяет приготовить 4 порции кофе.
Fancy Coffee Cartridge 60 1x fancy coffee cartridge Личный (Goodies) Причудливый картридж для кофемашины. Позволяет приготовить 4 порции кофе.
Coffeepot 60 1x coffeepot Личный (Goodies) Кофейник стандартного размера, предназначенный для использования с кофеваркой.
Coffee Syrups Box 60 1x bottle of caramel syrup, 1x bottle of caramel syrup, 1x bottle of coffee liqueur syrup, 1x bottle of korta syrup Упакованная коробка с различными сиропами, идеально подходящими для того, чтобы сделать Ваш вкусный кофе еще более диабетическим.
Contraband Syrups Box 60 2x bottle of laugh syrup Взломанный карготерминал Упакованная коробка, содержащая запрещенные кофейные сиропы. Их хранение влечет за собой наказание, предусмотренное галактическим уголовным кодексом.
Coffee Equipment Crate 60 1x arabica beans, 1x robusta beans, 1x coffeepot, 1x coffee condiments display, 1x milk cream, 1x milk, 1x soy milk, 1x sugar sack, 1x bottle of caramel syrup Полный комплект для создания собственной уютной кофейни. Кофемашина в сделку не входила.
Impressa Coffeemaker Crate 60 1x Impressa Coffeemaker Уже собранная кофеварка модели Impressa.

Coffee 101/Кофемашины для маленьких

Рассмотрим составляющие базовой капельной/картриджной кофе машины.

  1. Машина Coffeemaker.gif - изначально предоставляется пустой, плата печатается в circuit printer (Coffeemaker (Machine Board)), состоит из 1x glass, 2x beaker, 1x water recycler, 1x capacitor, 1x microlaser, потребуется Industrial Engineering для water recycler.
  2. Кофейник/Coffeepot(объем 120 единиц)Coffeepot.gif - можно достать в протолате сервиса (Basic Research Technology) или заказать в карго, Блюспейс кофейник/Bluespace Coffepot(объем 240 единиц) Coffeepot bluespace.gif - изучить технологии у ученых (Applied Bluespace Research), распечатать в сервисном протолате.
  3. Картриджи/Cartridges:
    Coffee hud.jpeg
    1. blank coffee cartridgeCartridge blank.gif - возможно сделать в сервисном протолате.
    2. Botany BlendCartridge bootleg.gif(Bootleg Coffee Cartridge/Craft)- bootleg картридж, который можно собрать своими руками в Craft menu.
    3. Caffè GenericoCartridge basic.gif - заказывается в карго/goodies.
    4. Caffè FantasiosoCartridge blend.gif(Miscela di Piccione) - заказывается в карго/goodies, при прилете на станцию выбирается случайный тип из видов ниже и он же сам.
    5. Montagna BluCartridge blue mtn.gif(Blue mountain coffee)
    6. Moka ArabicaCartridge mocha.gif(Mocha)
    7. KilimangiaroCartridge blend.gif(Kilimanjaro)
    8. Caffè DecaffeinatoCartridge decaf.gif - отдельный вид кофе без кофеина, находиться на центкоме, на станции voidraptor и space hotel.
  4. Хранилище картриджей/coffeemaker cartridge rackCoffee cartrack.gif- четыре слота под хранение ваших картриджей (не пытайтесь его вставить в кофемашину, он только для хранения картриджей).
  5. Интерфейс. Не наливайте больше 10 единиц кофе в кружку - это рекомендованный лимит для одноразового употребление, постарайтесь заполнить остальные 20 по вашему вкусу и насладитесь теплым и приятным напитком.
    1. Brew - приготовление кофе, скорость процесса зависит от Tier'а компонентов внутри машины.
    2. Take cup - бесплатная чашка для вас.
    3. Take sugar - сахар 5 единиц.
    4. Take sweet - подсластитель, для тех кто не любит сахар, 5 единиц.
    5. Take cream - сливки, 5 единиц, сделает ваше кофе более мягким.
Источник — http://wiki.fluffy-frontier.ru/?title=Руководство_по_напиткам&oldid=31873