Medical items: различия между версиями

Материал из Fluffy Frontier
imported>ATHATH
 
(не показано 18 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
Medical items. Used to [[Traitor|usually]] heal people.
Медицинские предметы. [[Traitor|Обычно]] используются для лечения людей.
==Items==
==Предметы==


===Diagnostics===
===Диагностика===
The items for diagnosing the patient.
Предметы для диагностирования пациента


[[File:Health_scan_normal.png|thumb|300px|right|Normal health scan readout.]]
[[File:Health_scan_normal.png|thumb|300px|right|Результат анализа физического состояния.]]
[[File:Health_scan_chems.png|thumb|300px|right|Chemical scan readout.]]
[[File:Health_scan_chems.png|thumb|300px|right|Результат анализа крови.]]
[[File:Health_scan_wounds.png|thumb|300px|right|Wounds scan readout.]]
[[File:Health_scan_wounds.png|thumb|300px|right|Результат анализа травм.]]
{{anchor|Health Analyzer}}
{{anchor|Health Analyzer}}
{{Item
{{Item
Строка 14: Строка 14:
  |name = Health Analyzer
  |name = Health Analyzer
  |image = Health_analyzer.gif
  |image = Health_analyzer.gif
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| Медицинский техфаб]]
  |usedfor = Determining the patient's damage
  |usedfor = Показывает состояние здоровья пациента: понесенный урон, препараты в крови и травмы
  |strategy = Use it on your patient and see readings
  |strategy = Используйте на пациенте, чтобы просканировать его.
  |description = Whip this out and use it on someone to see a summary of their condition. As a medical professional, your PDA also has a built in Health Analyzer, just make sure to activate it before use. The results are broken up into sections:
  |description = Используйте на ком-нибудь, чтобы увидеть состояние его здоровья. У докторов также есть предустановленная программа на ПДА, выполняющая похожую функцию: просто активируйте ее и используйте ПДА в качестве анализатора. Результат разделен на следующие секции:  
*Overall health percentage
*Состояние здоровья в процентах
*Damage of each basic type
*Количество урона каждого типа
*If patient has cellular damage or not
*Имеет ли пациент клеточные повреждения или нет
*Blood Type and level
*Группа крови и ее количество
*Medical ID
*Идентификатор (Medical ID)
*Brain damage
*Повреждения мозга
*[[Brain Trauma]]s
*[[Brain Trauma|Травмы мозга]]
*[[Guide_to_medicine#Organ_damage|Organ damage]]
*[[Guide_to_medicine#Organ_damage|Повреждения органов]]
*Body Temperature
*Температура тела
*Infection and cure (only appears if there is one and it isn't stealthy)
*Инфекция и лекарство (только если она есть и она не скрытная)
*[[Guide_to_Wounds|Wounds]]
*[[Guide_to_Wounds|Травмы]]


{{Leftclick}} Has two modes toggled by activating it in hand:
{{Leftclick}} Имеет 2 режима. Для смены режима щелкните по анализатору держа его в руке:
* A health scan which is described above.  
*Стандартный режим, описанный выше.
* A wound scanner which checks for special [[Guide_to_Wounds|wounds]] and tells you how to treat them. <br>
*Сканер травм, который показывает [[Guide_to_Wounds|травмы]] и их лечение.<br>
{{Rightclick}} A chemical scan which shows current reagents in the patient and if they are overdosing or addicted.
{{Rightclick}} Химический сканер, который показывает реагенты, находящие в крови пациента, их количество, а также передозировки и зависимости.
  }}
  }}


{{anchor|Advanced Health Analyzer}}
{{anchor|Advanced Health Analyzer}}
Строка 43: Строка 42:
  |name = Advanced Health Analyzer
  |name = Advanced Health Analyzer
  |image = Health_analyzer_adv.gif
  |image = Health_analyzer_adv.gif
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office]], Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]]
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office|Кабинет главврача]], [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|Медицинский техфаб]]
  |usedfor = Determining the patient's damage
  |usedfor = Показывает состояние здоровья пациента: понесенный урон, препараты в крови и травмы
  |strategy = Use it on your patient and see readings
  |strategy = Используйте на пациенте, чтобы просканировать его.
  |description = Has all of the features of a normal health analyzer, but it can see quite a bit more.
  |description = Имеет те же функции, что стандартный анализатор здоровья, а также даёт дополнительную информацию:
* It can display the cellular damage level
* Клеточное повреждение
* It can display the stamina level
* Уровень запаса сил
* It can display the radiation level
* Уровень радиации
* It can show if a person is hallucinating or not
* Имеет ли пациент галлюцинации
* It can display if a person is deaf or not, and if it was a result of trauma or from genetics
* Имеет ли пациент глухоту, а также вызвана она травмой или генетикой
* It can display if a person is blind or not, and if it was a result of trauma or from genetics
* Имеет ли пациент слепоту, а также вызвана она травмой или генетикой
* It can display more advanced virus statistics (transmission levels, severity levels, etc.)
* Информация о вирусе (путь передачи, уровень опасности, и т.д.)
* It can display blood levels
* Уровень крови
* It can display cellular damage
* Генетическая стабильность
* It can display genetic stability
  }}
  }}


Строка 65: Строка 63:
  |name = First Aid Analyzer
  |name = First Aid Analyzer
  |image = First_aid_analyzer.png
  |image = First_aid_analyzer.png
  |foundin = [[Paramedic|Paramedics]] start with one.  
  |foundin = [[Paramedic|Парамедики]] начинают с таким.  
  |usedfor = Checking the patient's [[Guide_to_Wounds|wounds]].  
  |usedfor = Проверяет пациента на наличие [[Guide_to_Wounds|травм]].  
  |strategy = Use it on your patient and see readings
  |strategy = Используйте на пациенте, чтобы просканировать его.
  |description = Similarly to the third mode of the health analyzer, this can be used to scan for [[Guide_to_Wounds|wounds]].
  |description = Аналогичен третьему режиму анализатор здоровья. Может быть использован для обнаружения [[Guide_to_Wounds|травм]]  
  }}
  }}


Строка 77: Строка 75:
  |name = Penlight
  |name = Penlight
  |image = Plight.png
  |image = Plight.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Genetics]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Genetics|Генетическая лаборатория]]
  |usedfor = Determining the patient's eye condition or if the patient is alive, or seeing if patient has a tongue.
  |usedfor = Определяет состояние глаз пациента, если тот жив, а также позволяет видеть есть ли у него язык
  |strategy = Toggle the light on, aim for the eyes or mouth and use on the patient
  |strategy = Включите свет, нацельтесь на глаза или рот и примените на пациенте.
  |description = Works like a flashlight, but with a much lower brightness. Target a patient's eyes to identify blindness and x-ray vision. Target a patient's mouth to see their tongue, if they have one, as well as any [[Surgery#Dental_Implant|pills in their teeth]]. Click on patients from a distance with a penlight to create a medical hologram with a ping, useful for quickly signalling that you want to treat them.
  |description = Работает как фонарик очень маленькой мощности. Нацельтесь на глаза пациента, чтобы определить слепоту или рентгеновское зрение. Нацельтесь на рот пациента, чтобы увидеть есть ли у него язык, а также [[Surgery#Dental_Implant|зубные имплантаты]]. Щелкните по пациенту на расстоянии, чтобы создать голограмму для привлечения его внимания.
  }}
  }}


{{anchor|Stethoscope}}
{{anchor|Stethoscope}}
Строка 90: Строка 87:
  |name = Stethoscope
  |name = Stethoscope
  |image = Stethoscope.png
  |image = Stethoscope.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
  |usedfor = Listening to patient's pulse and respiration
  |usedfor = Позволяет прослушать пульс и дыхание пациента
  |strategy = Use it on a patient. ...or a [[safe]].
  |strategy = Используйте на пациенте... или на [[safe|сейфе]]
  |description = An outdated medical apparatus for listening to the sounds of the human body. It also makes you look like you know what you're doing.
  |description = Устаревший медицинский аппарат для прослушивания звуков человеческого тела. Он также придаем вам очень важный вид.
  }}
  }}


===Basic Treatments===
===Базовые средства лечения===
These are your basic go-to items for stabilizing casualties and treating everyday brute, burn, toxin and oxygen deprivation damage. Every good medical professional should keep a few of these on them in case of emergency. Chances are you'll need them in a hurry.
Основные средства для стабилизации больных и повседневного лечения базовых повреждений. Каждый уважающим себя доктор должен носить парочку этих вещей на случай экстренных ситуаций.


{{anchor|Epinephrine MediPen}}{{anchor|Medipen}}{{anchor|Epipen}}
{{anchor|Epinephrine MediPen}}{{anchor|Medipen}}{{anchor|Epipen}}
Строка 105: Строка 102:
  |name = Epinephrine MediPen
  |name = Epinephrine MediPen
  |image = MediPen.png
  |image = MediPen.png
  |foundin = All internals boxes, [[#Medical Kits|First-aid kits]] ([[File:SMed.png|First-aid kit]])
  |foundin = все стартовые наборы, [[#Medical Kits|Аптечки первой помощи]]([[File:SMed.png|First-aid kit|64px]])
  |usedfor = Quickly delivering 10u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 3u [[Guide_to_chemistry#Formaldehyde|formaldehyde]] and 2u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]] to someone.  
  |usedfor = Быстрая доставка  10u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 3u [[Guide_to_chemistry#Formaldehyde|formaldehyde]] и 2u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]] прямиком в кровь.
  |strategy = Use it on someone, either on a person in critical condition or a dead person to preserve organs.  
  |strategy = Используйте на пострадавшем в критическом состоянии или на трупе, чтобы предотвратить гниение органов.
  |description = A rapid and safe way for personnel without advanced medical knowledge to stabilize patients in critical condition or stop corpses from decaying.  
  |description = Быстрый и безопасный способ стабилизировать пациента в критическом состоянии или предотвратить гниение органов у трупа.
  }}
  }}


Строка 116: Строка 113:
  |bgcolor2 = #99ccff
  |bgcolor2 = #99ccff
  |name = Emergency First-aid Autoinjector
  |name = Emergency First-aid Autoinjector
  |image = MediPen.png
  |image = FirstAidPen.png
  |foundin = [[#Emergency First-aid Kit|Emergency First-aid kits]] ([[File:Medbriefcase.png]])
  |foundin = [[#Emergency First-aid Kit|Аптечки экстренной помощи]] ([[File:Medbriefcase.png|64px]])
  |usedfor = Quickly delivering 12u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 2.5u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]] and 0.5u [[Guide_to_chemistry#Spaceacillin|spaceacillin]] to someone.  
  |usedfor = Быстрая доставка 12u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 2.5u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]] и 0.5u [[Guide_to_chemistry#Spaceacillin|spaceacillin]] прямиком в кровь.  
  |strategy = Use it on someone, preferably on a person in critical condition.  
  |strategy = Используйте на безопасный в критическом состоянии.  
  |description = An epinephrine medipen with trace amounts of coagulants and antibiotics to help stabilize bad cuts and burns.
  |description = Эпинефриновый инжектор с небольшим количеством коагулянта и антибиотика для стабилизации пострадавших с серьезным кровотечением или ожогами.
  }}
  }}


Строка 128: Строка 125:
  |bgcolor2 = #99ccff
  |bgcolor2 = #99ccff
  |name = Hypovolemic-response Autoinjector
  |name = Hypovolemic-response Autoinjector
  |image = MediPen.png
  |image = HypovolemicPen.png
  |foundin = [[Supply_crates#Goodies|Cargo]]
  |foundin = [[Supply_crates#Goodies|Отдел снабжения (Cargo)]]
  |usedfor = Quickly delivering 5u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 2.5u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]], 3.5u iron and 4u [[Guide_to_chemistry#Saline-Glucose_Solution|saline-glucose solution]] to someone.  
  |usedfor = Быстрая доставка 5u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|epinephrine]], 2.5u [[Guide_to_chemistry#Sanguirite|sanguirite]], 3.5u железа (iron) и 4u [[Guide_to_chemistry#Saline-Glucose_Solution|saline-glucose solution]] прямиком в кровь.
  |description = A medipen containing a mix of chemicals for treating bleeding and blood loss.  
  |description = Специализированный инжектор для лечения кровотечений и восстановления крови.
  }}
  }}


Строка 140: Строка 137:
  |name = Suture
  |name = Suture
  |image = Suture.png
  |image = Suture.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинской хранилище]]
  |usedfor = Treating bruise damage and [[Guide_to_Wounds#Slash_Wounds|bleeding wounds]].  
  |usedfor = Лечение грубых ран (brute damage) и [[Guide_to_Wounds#Slash_Wounds|кровотечений]].
  |strategy = Aim for the damaged limb and apply the suture on the patient.  
  |strategy = Нацельтесь на поврежденную часть тела и примените на пациенте.
  |description = Used to cure brute damage. Target the bodypart with brute damage and apply. Application takes time. Treating others is faster than treating yourself. Come in stacks of 15, heal 10 brute per use and work on simplemobs. Replaced most [[#Bruise_Pack|bruise packs]] Oct, 2019.  
  |description = Используется для лечения грубых ран (brute damage). Нацельтесь на поврежденную этим типом урона часть тела и щелкните на пациенте, чтобы применить. Одного жгута хватает на 15 применений, каждое из которых лечит по 10 единиц урона.
  }}
  }}


Строка 152: Строка 149:
  |name = Medicated Suture
  |name = Medicated Suture
  |image = Medicated_suture.png
  |image = Medicated_suture.png
  |foundin = Can be made with [[Guide_to_chemistry#Medicated_Suture|chemistry]]
  |foundin = Может быть изготовлено с применением [[Guide_to_chemistry#Medicated_Suture|химии]]
  |usedfor = Treating bruise damage and [[Guide_to_Wounds#Slash_Wounds|bleeding wounds]].  
  |usedfor = Лечение грубых ран (brute damage) и [[Guide_to_Wounds#Slash_Wounds|кровотечений]].
  |strategy = Aim for the damaged limb and apply the medicated suture on the patient.  
  |strategy = Нацельтесь на поврежденную часть тела и примените на пациенте.
  |description = Used to cure brute damage. Target the bodypart with brute damage and apply. Application takes time. Treating others is faster than treating yourself. They heal 15 brute per use and work on simplemobs.  
  |description = Используется для лечения грубых ран (brute damage). Нацельтесь на поврежденную часть тела и щелкните на пациенте, чтобы применить. Каждое использование лечит по 15 единиц грубого урона.
  }}
  }}
 
{{anchor|Regenerative Mesh}}
{{anchor|Regenerative Mesh}}
{{Item
{{Item
Строка 164: Строка 161:
  |name = Regenerative Mesh
  |name = Regenerative Mesh
  |image = Regenerative_mesh.png
  |image = Regenerative_mesh.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
  |usedfor = Treating burn damage and [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|burn wounds]].  
  |usedfor = Лечение ожогов, а также вызванных ими [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|травм]].
  |strategy = Activate in hand to open the sterile mesh package, then aim for the damaged limb and apply the mesh on the patient.
  |strategy = Держа в руке стерильный пакет, нажмите на него, чтобы открыть. Затем выберите обожжённую часть тела и щелкните на пациента, чтобы применить.
  |description = Used to cure burn damage. Open the package, then target the bodypart with burn damage and apply. Application takes time. Treating others is faster than treating yourself. Come in stacks of 15 and heal 10 burn per use. Replaced most [[#Ointment|ointments]] Oct, 2019.  
  |description = Используется для лечения ожогов (burn damage). Откройте пакет, затем выберите обожжённую часть тела и примените его на пациенте. Одного пакета хватает на 15 применений, каждое из который лечит 10 единиц урона ожогом.  
  }}
  }}


Строка 176: Строка 173:
  |name = Advanced Regenerative Mesh
  |name = Advanced Regenerative Mesh
  |image = Advanced_regenerative_mesh_closed.png
  |image = Advanced_regenerative_mesh_closed.png
  |foundin = Can be made with [[Guide_to_chemistry#Advanced_Regenerative_Mesh|chemistry]]
  |foundin = Может быть изготовлено с применением [[Guide_to_chemistry#Medicated_Suture|химии]]
  |usedfor = Treating burn damage and [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|burn wounds]].  
  |usedfor = Лечение ожогов, а также вызванных ими [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|травм]].
  |strategy = Activate in hand to open the sterile mesh package, then aim for the damaged limb and apply the mesh on the patient.
  |strategy = Держа в руке стерильный пакет, нажмите на него, чтобы открыть. Затем выберите обожжённую часть тела и щелкните по пациенту, чтобы применить сеть.
  |description = Used to cure burn damage. Open the package, then target the bodypart with burn damage and apply. Application takes time. Treating others is faster than treating yourself. They heal 15 burn per use and work on simplemobs.  
  |description = Используется для лечения ожогов (burn damage). Откройте пакет, затем выберите обожжённую часть тела и примените его. Одного пакета хватает на 15 применений, каждое из который лечит 15 единиц урона ожогом.
  }}
  }}


Строка 188: Строка 185:
  |name = Aloe Cream
  |name = Aloe Cream
  |image = Aloe_cream.png
  |image = Aloe_cream.png
  |foundin = Cook [[Guide_to_hydroponics#Aloe|aloe]].
  |foundin = Приготовьте [[Guide_to_hydroponics#Aloe|алоэ]].
  |usedfor = Treating mild brute or burn damage.  
  |usedfor = Лечит умеренные раны и ожоги (brute and burn damage).
  |strategy = Aim for the damaged limb and apply the aloe cream on the patient.
  |strategy = Выберите поврежденную часть тела, затем щелкните на пациенте, чтобы применить алоэ.
  |description = Used to cure mild brute damage. Target the bodypart with brute or burn damage and apply. Application takes time. Treating others is faster than treating yourself. Come in stacks of 15, heal 3.3 brute/burn per use and work on simplemobs.  
  |description = Используется для лечения умеренных ран и травм. Выберите поврежденную часть тела и примените алоэ. Одно алоэ можно применить 15 раз, каждый раз вылечивая 3.3 единицы грубого урона и ожогов.
  }}
  }}


Строка 200: Строка 197:
  |name = Mourning Poultice
  |name = Mourning Poultice
  |image = Mourning_poultice.png
  |image = Mourning_poultice.png
  |foundin = Can be made with [[Guide_to_chemistry#Mourning_Poultice|chemistry]]
  |foundin = Может быть изготовлено с применением [[Guide_to_chemistry#Medicated_Suture|химии]]
  |usedfor = Preparing corpses for defibrillation.  
  |usedfor = Подготовка трупов к дефибралляции.
  |description = Converts 10 brute and 10 burn into suffocation damage each application, and can be used on corpses as well as the living.
  |description = При каждом применение превращает 10 единиц грубого урона (brute damage) и 10 единиц ожогов (burn damage) в урон удушением (suffocation damage). Может быть использовано как на трупах, так и на живых людях.
  }}
  }}


Строка 211: Строка 208:
  |name = Bruise Pack
  |name = Bruise Pack
  |image = Bpack.png
  |image = Bpack.png
  |foundin = Medbay
  |foundin = Медотсек
  |usedfor = Treating bruise damage
  |usedfor = Лечение грубых ран (brute damage)
  |strategy = Aim for the damaged limb and apply the bruise pack on the patient
  |strategy = Выберите поврежденную часть тела, затем примените пакет на пациенте.
  |description = Used to cure brute damage. Target the bodypart with brute damage and apply. This works even on those in critical condition, so if someone has stabilized the casualty, either by [[Epinephrine]] or by giving CPR, whip out your Health Analyzer and apply where needed. Come in stacks of six.
  |description = Используется для лечения грубого урона (brute damage). Выберите поврежденную часть тела и щелкните на пациенте, чтобы начать лечение. Одного пакета хватает на 6 применений.  
  }}
  }}


Строка 223: Строка 220:
  |name = Ointment
  |name = Ointment
  |image = oint.png
  |image = oint.png
  |foundin = NanoMed Plus
  |foundin = Торговый аппарат NanoMed Plus
  |usedfor = Treating burn damage or [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|burn wounds]].  
  |usedfor = Лечение ожогов, а также вызванных ими [[Guide_to_Wounds#Burn_Wounds|травм]].
  |strategy = Aim for the damaged limb and apply the ointment on the patient
  |strategy = Выберите поврежденную конечность и примените мазь на пациенте.
  |description = Used to treat burn damage.
  |description = Мазь для лечения ожогов.
  }}
  }}


Строка 235: Строка 232:
  |name = Medical gauze
  |name = Medical gauze
  |image = Gauze.png
  |image = Gauze.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Dormitory]], [[#Nanomed Plus|Nanomed Plus]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Dormitory|Общежитие]], [[#Nanomed Plus|Торговый автомат Nanomed Plus]]
  |usedfor = For use as either a splint or a bandage when treating [[Guide_to_Wounds|wounds]].
  |usedfor = Используется как шина или повязка при лечении [[Guide_to_Wounds|травм]]
  |strategy = Aim for correct bodypart and apply the gauze on the patient.  
  |strategy = Нацельтесь на травмированную часть тела, затем примените на пациенте.
  |description = Used to splint [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|fractures]] to lessen the wound penalties, or to reduce [[Guide_to_Wounds#Sharp_Wounds|bleeding]]. It doesn't heal any damage.  
  |description = Используется для фиксации [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломов]], чтобы снизить штрафы, вызванные травмой или облегчить [[Guide_to_Wounds#Sharp_Wounds|кровотечение]]. Не лечит урон.
  }}
  }}


Строка 247: Строка 244:
  |name = Surgical Tape
  |name = Surgical Tape
  |image = Surgical_tape.png
  |image = Surgical_tape.png
  |foundin = [[Rnd#Protolathe|Medical techfab]]
  |foundin = [[Rnd#Protolathe|Медицинский техфаб]]
  |usedfor = Treating [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|fractures]].  
  |usedfor = Лечение [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломов]].
  |strategy = Use with bone gel to treat [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|fractures]].  
  |strategy = Используется в сочетании с гелем для костей (bone gel), чтобы лечить [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломы]].
  |description = Made for patching broken bones back together alongside bone gel, not for playing pranks.  
  |description = Создана для восстановления сломанный костей. Применяется в сочетании с гелем для костей.
  }}
  }}


Строка 259: Строка 256:
  |name = Bone Gel
  |name = Bone Gel
  |image = Bone_gel.png
  |image = Bone_gel.png
  |foundin = [[Vending_machine#Medbay|NanoMed Plus -vending machines]]
  |foundin = [[Vending_machine#Medbay|Торговый автомат NanoMed Plus]]
  |usedfor = Treating [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|fractures]].  
  |usedfor = Лечение [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломов]].  
  |strategy = Use with surgical tape to treat [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|fractures]].  
  |strategy = Используется в сочетании с хирургической лентой для лечения [[Guide_to_Wounds#Bone_Wounds|переломов]].
  |description = A potent medical gel that, when applied to a damaged bone in a proper surgical setting, triggers an intense melding reaction to repair the wound. Can be directly applied alongside surgical sticky tape to a broken bone in dire circumstances, though this is very harmful to the patient and not recommended.
  |description = Медицинский гель, который, будучи правильно применен к сломанной конечности, запускает процесс ее быстрого заживления. В случае необходимости, может быть применен прямо на конечность, что вызовет боль.
  }}
  }}


Строка 271: Строка 268:
  |name = Syringe
  |name = Syringe
  |image = Syringes.png
  |image = Syringes.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Chemistry]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Chemistry|Химическая лаборатория]]
  |usedfor = Injecting medicine, taking blood samples
  |usedfor = введение химические препаратов, изъятие образцов крови.
  |strategy = Apply it while in hand to toggle inject or draw mode
  |strategy = Держа в руке, вводите лекарства или извлекайте кровь.
  |description = A syringe is a container especially used for holding liquids. Toggle transfer amount by activating it in hand. <br>
  |description = Шприц хранит в себе жидкости. {{Leftclick}} на персонаже или емкости, чтобы ввести содержащийся в шприце препарат, или {{Rightclick}}, чтобы наполнить шприц. Содержимое шприцев можно вводить в еду и напитки. Стандартный шприц вмещает 15 единиц жидкости. Такие шприцы можно найти в [[medbay|медотсеке]] в коробках [[File:Srybox.png|64px]], в [[medical lockers|медицинских шкафчиках]] или в [[medical crates|медицинских ящиках]], которые вы можете заказать у [[Quartermaster|интенданта]] или в [[Medical dispensers|медицинских торговых аппаратах]], наполненных различными препаратами.
{{Rightclick}} Draw. Takes liquids from other liquid containers such as [[bottle]]s and [[beaker]]s <i>and even [[crew|people]] </i>. <br>
{{Leftclick}} Inject. Will push its contents into a target, including other containers. Syringes can inject into food and drinks, even those still sitting on a table.
 
A normal syringe can hold up to 15 units of liquid and will survive reactions happening inside of it in spite of appearances.
 
They are most often found inside syringe boxes in the open around [[medbay]] or in [[medical lockers]] or in [[medical crates]] ordered from the [[Quartermaster]]. [[Medical dispensers]] also provide a number of empty syringes.
 
[[File:Srybox.png|64px]] Empty syringes can be found in boxes located around [[Medbay]]. Specialised pre-filled syringes can also found in Medical kits, such as [[Anti-Toxin]] or [[Epinephrine]]. [[Spaceacillin]] syringes are also in [[Medical dispensers]].
  }}
  }}


Строка 291: Строка 280:
  |name = Syringe Gun
  |name = Syringe Gun
  |image = Sgun.png
  |image = Sgun.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
  |usedfor = Tranquilizing the chucklefucks
  |usedfor = Введение снотворного на расстоянии.
  |strategy = Load the gun with a syringe filled with whatever and shoot at the patient
  |strategy = Зарядите в шприцемёт шприц с препаратом по вкусу и выстрелите в пациента.
  |description = Fire at people at a range with a syringe, useful if [[Chloral Hydrate]] or [[Fluorosulfuric Acid|acid]] is in the needles. Not good for medicine applications (does minor damage each hit).
  |description = Позволяет стрелять в пациентов шприцами. Полезен в сочетании со шприцами со [[Chloral Hydrate|снотворным]] или [Fluorosulfuric Acid|кислотой]]. Не очень полезен для введения лекарства, так как наносит небольшой урон при попадании.
  }}
  }}


Строка 303: Строка 292:
  |name = Rapid Syringe Gun
  |name = Rapid Syringe Gun
  |image = Rapidsyringegun.png
  |image = Rapidsyringegun.png
  |foundin = Medbay Protalathe
  |foundin = [[Rnd#Protolathe|Медицинский техфаб]]
  |usedfor = Tranquilizing the chucklefucks
  |usedfor = Введение снотворного на расстоянии.
  |strategy = A modification of the syringe gun design, using a rotating cylinder to store up to six syringes
  |strategy = Улучшенная версия, которая вмещает сразу 6 шприцов.
  |description = It's a syringe gun, but it can be loaded with up to 6 syringes so you don't have to manually reload it after each shot. Alternate syringes for making people catch fire or go boom.
  |description = Это тот же шприцемёт, что выше, но может быть заряжен сразу шестью шприцами.
  }}
  }}


Строка 315: Строка 304:
  |name = Hypospray
  |name = Hypospray
  |image = Hspray.png
  |image = Hspray.png
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office]]
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office|Кабинет главврача]]
  |usedfor = Applying medicine quickly
  |usedfor = Быстрое применение медикаментов.
  |strategy = Fill with medicine, apply to patient for quick healing
  |strategy = Наполните лекарствами и примените на пациенте для их быстрого введения.
  |description = A fast syringe that can be loaded with up to 30u of any chemical, and injected instantly unlike normal syringes. The patient feels a ''tiny prick''!
  |description = Быстрый инжектор, который вмещает до 30 единиц любых препаратов и вводит их мгновенно по 5 единиц за раз. Человек при этом чувствует легкий укол (''tiny prick'').
  }}
  }}


Строка 327: Строка 316:
  |name = Dropper
  |name = Dropper
  |image = Eyedropper.png
  |image = Eyedropper.png
  |foundin = [[Chemistry]], [[Medical storage|Medical Storage]], [[R&D Lab]]
  |foundin = [[Chemistry|Химическая лаборатория]], [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[R&D Lab|Научная лаборатория]]
  |usedfor = Applying medicine quickly, small amounts at a time
  |usedfor = Применение небольших порций лекарств
  |strategy = Fill with medicine, apply to patient
  |strategy = Наполните препаратом, затем примените на пациенте
  |description = '''Toggle in hand to change it to drop one to five units at a time.''' A dropper is a container used for holding 5u of liquids. An empty dropper will store liquids from other liquid containers such as [[bottle]]s and [[beaker]]s. Once full, you can squirt the contents of the dropper at any target adjacent or below you, including other liquid containers, or on people's faces.
  |description = Держа в руке, щелкните по пипетке, чтобы изменить количество препарата, собираемого и вводимого ей. Затем щелкните по пациенту. Препараты можно забирать из других контейнеров, например, из бутылок и колб.  
  }}
  }}


Строка 339: Строка 328:
  |name = Beaker
  |name = Beaker
  |image = beaker.png
  |image = beaker.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Chemistry]], [[Robotics]], [[R&D Lab]]
  |foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Chemistry|Химическая лаборатория]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]], [[R&D Lab|Научная лаборатория]]
  |usedfor = Transporting and mixing chemicals
  |usedfor = Хранение и смешивание химикатов
  |strategy = Transport chemicals or mix them and watch magic happen
  |strategy = Храните химикаты или же смешивайте их и смотрите как происходит волшебство
  |description = This is a container specifically for holding liquids. They are most commonly found in [[Medbay]] and [[Chemistry Lab]]. It is <strike>ill-advised</strike> always a great idea to splash whatever you find in a beaker onto your face and neck, or if possible, to inject it straight into your veins with a [[syringe]].
  |description = Эти контейнеры созданы специально для хранения жидкостей. Вы можете найти их в [[Medbay|медотсеке]] и [[Chemistry Lab|Химической лаборатории]]. Если, держа в руке колбу, щелкнуть правой кнопкой по пациенту, то вы выльете содержимое колбы на него.
 
There are multiple types of beakers:<br>
[[file:bottle.png]] '''Bottle''' is a smaller version of a Beaker and can be made by a [[Chemist]] from a [[ChemMaster 3000]] and are mostly used to fill [[syringe]]s. A bottle holds up to 30 units of liquid.<br>
[[File:beaker.png]] '''Beaker''' is a standard glass beaker. Holds 50 units of liquid.<br>
[[File:waterbottle.png]] '''Water Bottle''' can be made with [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|plastic sheets]]. Works like a beaker but comes with a cap to prevent spilling. Toggle the cap with alt-click. Holds 50 units of liquid.<br>
[[File:cryostasis_beaker.gif]] '''Cryostasis Beaker''' holds 50 units of liquid. Chemicals will not mix or react while in this beaker. Splashing contained chemicals will not make them react either, as with all other beakers. <br>
[[File:Large Beaker.png]] '''Large Beaker''' holds 100 units of liquid. <br>
[[File:large_water_bottle.png]] '''Large Water Bottle''' Can be made with [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|plastic sheets]]. Works like a large beaker but comes with a cap to prevent spilling. Toggle the cap with alt-click. Holds 100 units of liquid.<br>
[[File:XL_beaker.png]] '''XL Beaker''' holds 120 units of liquid.<br>
[[File:meta_beaker.png]] '''Meta Beaker''' holds 180 units of liquid.<br>
[[File:bluespace_beaker.gif]] '''Bluespace Beaker''' holds 300 units of liquid. Can not be used in ordinary [[Grenade|grenade]] casings. <br>
 


Существует множество видов колб:<br>
[[file:bottle.png|64px]] '''Бутылка''' (bottle) - самое простое хранилище жидкостей. Она вмещает до 50 единиц химикатов.<br>
[[File:beaker.png|64px]] Стандартная '''колба''' (beaker) вмещает в себя 50 единиц химикатов.<br>
[[File:waterbottle.png|64px]] '''Бутылка для воды''' (water bottle) может быть сделана из [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|листов пластика]]. Работает как обычная колба, но имеет крышку, которая не дает содержимому вылиться. Крышку можно снять, если с зажатой кнопкой alt щелкнуть по бутылке левой кнопкой мыши. Может хранить 50 единиц химикатов.<br>
[[File:cryostasis_beaker.gif|64px]] '''Криостазисная колба''' (cryostasis beaker) хранит до 50 единиц химикатов. Однако химикаты, находясь в ней, смешиваться НЕ БУДУТ.<br>
[[File:Large Beaker.png|64px]] '''Большая колба''' (large beaker) вмещает 120 единиц химикатов<br>
[[File:large_water_bottle.png|64px]] '''Большая бутылка для воды''' (large water bottle) может быть сделана из [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|листов пластика]] и работает аналогично своему меньшему варианту, но вмещает 100 единиц химикатов.<br>
[[File:XL_beaker.png|64px]] '''XL колба''' (XL beaker) вмещает 150 единиц химикатов<br>
[[File:meta_beaker.png|64px]] '''Метаколба''' (meta beaker) вмещает 180 единиц химикатов.<br>
[[File:bluespace_beaker.gif|64px]] '''Блюспейс колба''' (bluespace beaker) вмещает 300 единиц химикатов. Не может быть использован в качестве корпуса [[Grenade|гранаты]]. <br>
  }}
  }}


Строка 364: Строка 351:
  |name = Pill Bottle
  |name = Pill Bottle
  |image = Pill Bottle.png
  |image = Pill Bottle.png
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химическая лаборатория]]
  |usedfor = Transporting pills
  |usedfor = Хранение таблеток
  |strategy = Put pills inside, take pills out when needed
  |strategy = Положите таблетки в баночку. Достаньте, когда они вам будут нужны
  |description = It's an airtight container for storing medication.
  |description = Контейнер для хранения таблеток.
  }}
  }}


Строка 376: Строка 363:
  |name = DNA Injector
  |name = DNA Injector
  |image = DNA Injector.png
  |image = DNA Injector.png
  |foundin = [[Genetics]]
  |foundin = [[Genetics|Генетическая лаборатория]]
  |usedfor = Transfering genetics from subject to another
  |usedfor = Передача ДНК от одного человека к другому.
  |strategy = Make one in the DNA Scanner Access Console and use it on someone or yourself
  |strategy = Сделайте инжектор в консоли ДНК сканера (DNA Scanner Access Console), затем используйте его на себе или ком-нибудь еще.
  |description = This injects the person with DNA. See the [[Guide_to_genetics|guide to genetics]].  
  |description = Используется для передачи ДНК. Для более подробной информации ознакомьтесь с [[Guide_to_genetics|руководством по генетике]].
  }}
  }}


===Surgical Tools===
{{anchor|Surgical items}}
These items are used in [[surgery]]. Surgical tools can be found in [[Operating Theatre]] and [[Robotics]]. Additionally, Cargo can make all of them (with the exception of drapes) using their Autolathe. It is best to keep surgical tools in their proper places so your fellow crewmembers can use them when they need them.
===Хирургические инструменты===
Предметы, используемые в [[surgery|хирургии]]. Могут быть найдены в [[Operating Theatre|операционном зале]] или  в [[Robotics|лаборатории робототехники]]. Также вы можете распечатать дополнительные инструменты в карго (кроме хирургической простыни) или в медицинском техфабе. Храните инструменты в недоступном для остальных членов экипажа месте.


{{anchor|Drapes}}
{{anchor|Drapes}}
Строка 391: Строка 379:
  |name = Drapes
  |name = Drapes
  |image = Drapes.png
  |image = Drapes.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]]
  |usedfor = Determining which place is about to be cut, sliced 'n' diced
  |usedfor = Подготовка пациента к операции.
  |strategy = Use drapes on a patient who's (preferably) on the operating table
  |strategy = Выберите часть тела, затем, держа простыню в руке, щелкните по пациенту и выберите операцию, которую хотите провести.
  |description = Nanotrasen brand surgical drapes provide optimal safety and infection control.
  |description = Фирменная хирургическая простыня от Нанотрейзен, которая обеспечивает оптимальную безопасность и защиту от инфекций. Перед применением простыни убедитесь, что будущей операции ничего не мешает: снимите одежду, обувь, головные уборы, аксессуары и так далее.
  }}
  }}


Строка 403: Строка 391:
  |name = Scalpel
  |name = Scalpel
  |image = Scalpel.png
  |image = Scalpel.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]]
  |usedfor = Incisions in surgery, or melee combat
  |usedfor = Выполнение надрезов во время операции, либо использование в качестве холодного оружия.
  |strategy = Use it on the patient when you need to do an incision
  |strategy = Используйте для выполнения надреза
  |description = Cut, cut, and once more cut.
  |description = Резать, резать и еще раз резать.
  }}
  }}


Строка 415: Строка 403:
  |name = Circular Saw
  |name = Circular Saw
  |image = Saw.png
  |image = Saw.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]]
  |usedfor = Cutting through bone, cutting out brains or cutting logs into planks
  |usedfor = Распиливание костей или брёвен на доски.
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используется, если нужно распилить кость во время операции.
  |description = Note the blood stains; if there are no blood stains... you already know what you're doing with this bad boy. This is a normal-sized item capable of being used by [[Medical Doctor]]s to cut out [[brain]]s to be put into [[roboticist#cyborgs|robots]]. It is also a highly effective melee weapon. It is extremely easy to blind yourself and others with this weapon, so letting the entire crew run around with these is extremely dangerous. It may also be used to cut logs into planks.
  |description = Используйте, если требуется распилить кость. Также хирургическая пила - очень эффективное оружие ближнего боя. Храните её подальше от других членов экипажа! Позволяет распилить бревна на доски.
  }}
  }}


Строка 427: Строка 415:
  |name = Surgical Drill
  |name = Surgical Drill
  |image = Drill.png
  |image = Drill.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]]
  |usedfor = Drilling through bone
  |usedfor = Сверление костей
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используется, если того требуется хирургическая операция.
  |description = A item used for surgery. Surprisingly robust, especially against eyes.
  |description = Медицинский инструмент - дрель. На удивление эффективное оружие ближнего боя, особенно против глаз.
  }}
  }}


Строка 439: Строка 427:
  |name = Hemostat
  |name = Hemostat
  |image = Hemostat.png
  |image = Hemostat.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]]
  |usedfor = Clamping blood vessels to prevent bleeding
  |usedfor = Перекрытие кровеносных сосудов для предотвращения кровотечений.
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используется во время хирургических операций
  |description = You can drill using this item. You dig?"
  |description = Используйте, если того требует операция.
  }}
  }}


Строка 451: Строка 439:
  |name = Cautery
  |name = Cautery
  |image = Cautery.png
  |image = Cautery.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]]
  |usedfor = cauterizing wounds to prevent bleeding
  |usedfor = прижигание ран для предотвращения кровотечений.
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используйте, если того требует операция.
  |description = This stops bleeding.
  |description = Останавливает кровотечение. Позволяет отменить операцию, если, держа прижигатель в руке, применить хирургическую простыню.
  }}
  }}


Строка 463: Строка 451:
  |name = Bonesetter
  |name = Bonesetter
  |image = Bonesetter.png
  |image = Bonesetter.png
  |foundin = [[Autolathe]] or [[Rnd#Protolathe|medical techfab]]
  |foundin = [[Autolathe|Токарный станок]], [[Rnd#Protolathe|медицинский техфаб]]
  |usedfor = For setting things right.
  |usedfor = Лечение вывихов и переломов
  |strategy = Target dislocated bodypart and use this on the patient.
  |strategy = Используйте выберите часть тела с вывихом, затем примените
  |description = Used for treating [[Guide_to_Wounds#Moderate:_Joint_Dislocation|joint dislocations]].  
  |description = Используется для лечения [[Guide_to_Wounds#Moderate:_Joint_Dislocation|вывихов]], а так же во время операций для лечения переломов.
  }}
  }}


Строка 475: Строка 463:
  |name = Laser Scalpel
  |name = Laser Scalpel
  |image = Laser_scalpel_scalpel.png
  |image = Laser_scalpel_scalpel.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]] and Science [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Protolathe]] (after research)
  |foundin = [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|Медицинский техфаб]], [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Протолат в исследовательском отделе]] (после исследования)
  |usedfor = upgraded scalpel and saw two-in-one
  |usedfor = улучшенный скальпель, который дополнительно имеет режим пилы.
  |strategy = Does [[Surgery|surgical]] steps faster than basic scalpel and saw.  
  |strategy = Позволяет [[Surgery|оперировать]] быстрее, чем при использовании стандартного скальпеля и пилы.
  |description = Active in hand to toggle between low power (scalpel) mode [[File:Laser_scalpel_scalpel.png]] and high power (saw) mode [[File:Laser_scalpel_saw.png]].  
  |description = Чтобы изменить режим работы лазерного скальпеля, держа в руке, щелкните по нему левой кнопкой мыши. В режиме низкой мощности работает как скальпель [[File:Laser_scalpel_scalpel.png|64px]], а в режиме высокой - как пила [[File:Laser_scalpel_saw.png|64px]].
  }}
  }}


Строка 487: Строка 475:
  |name = Mechanical Pinches
  |name = Mechanical Pinches
  |image = Mechanical_pinches_retractor.png
  |image = Mechanical_pinches_retractor.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]] and Science [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Protolathe]] (after research)
  |foundin = [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|Медицинский техфаб]], [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Протолат в исследовательском отделе]] (после исследования)
  |usedfor = upgraded retractor and and hemostat two-in-one
  |usedfor = Инструмент, совмещающий в себе гемостат и расширитель.
  |strategy = Does [[Surgery|surgical]] steps faster than basic retractor and hemostat.  
  |strategy = Позволяет [[Surgery|оперировать]] быстрее, чем при использовании стандартного гемостата и расширителя.
  |description = Active in hand to toggle between retractor mode [[File:Mechanical_pinches_retractor.png]] and hemostat mode [[File:Mechanical_pinches_hemostat.png]].  
  |description = Держа в руке, щелкните на механические щипцы, чтобы менять режим работы между расширителем [[File:Mechanical_pinches_retractor.png|64px]] и гемостатом [[File:Mechanical_pinches_hemostat.png|64px]].
  }}
  }}


{{anchor|Searing Tool}}
{{anchor|Searing Tool}}
Строка 500: Строка 487:
  |name = Searing Tool
  |name = Searing Tool
  |image = Searing_tool_cautery.png
  |image = Searing_tool_cautery.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]] and Science [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Protolathe]] (after research)
  |foundin = [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|Медицинский техфаб]], [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Протолат в исследовательском отделе]] (после исследования)
  |usedfor = upgraded cautery and surgical drill two-in-one
  |usedfor = Инструмент, совмещающий в себе прижигатель и дрель.
  |strategy = Does [[Surgery|surgical]] steps faster than basic cautery and surgical drill.  
  |strategy = Позволяет [[Surgery|оперировать]] быстрее, чем при использовании стандартного прижигателя и дрели.
  |description = Active in hand to toggle between mending (cautery) mode [[File:Searing_tool_cautery.png]] and drilling mode [[File:Searing_tool_drill.png]].  
  |description = Держа в руке, щелкните на инструмент, чтобы менять режим работы между прижигателем [[File:Searing_tool_cautery.png|64px]] и дрелью [[File:Searing_tool_drill.png|64px]].
  }}
  }}


Строка 513: Строка 500:
  |name = Anesthetic Tank
  |name = Anesthetic Tank
  |image = N2Otank.png
  |image = N2Otank.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]]
  |usedfor = Putting the patient asleep
  |usedfor = Усыпление и обезболивание пациента перед хирургической операцией
  |strategy = See below
  |strategy = Смотрите ниже
  |description = A tank filled with Nitrous Oxide for keeping the patient unconscious during surgery to prevent him/her from <s>escaping</s> feeling pain.
  |description = Баллон заполнен закисью азота (Nitrous Oxide), чтобы обезболить и усыпить пациента для проведения операции.
'''How to set internals:'''
'''Как его включить:'''
* To set internals and make your patient sleep you need to first remove any item from their back. Once done you need to put a breath mask on them and then put the anesthetic tank onto their back. Once it is on their back you can put them on internals by clicking "set internals" on the same menu you used to put the tank on their back. Once done your patient should fall asleep. Remember to use a proper anesthetic mixture, as pure N2O will suffocate the patient.
* Чтобы включить баллон, возьмите сначала хирургическую маску и балон в руки (их можно найти в операционном зале). Перетащите спрайт пациента на себя, после чего откроется его инвентарь. Снимите все лишнее, оденьте маску на лицо и баллон за спину (это важно, т.к. баллон выпадет из рук, как только пациент уснет!). Если все сделано правильно, то на иконке баллона справа внизу появится маленький квадрат - щелкните по нему и через несколько секунд баллон начнет подавать газ. Важно подавать правильную смесь, т.к. чистая закись азота убьет пациента! Используйте по возможности только те баллоны, что есть в операционных.  
  }}
  }}


Строка 527: Строка 514:
  |name = Amputation Shears
  |name = Amputation Shears
  |image = Amputation_shears.png
  |image = Amputation_shears.png
  |foundin = Premium vendor item
  |foundin = Премиальный медицинский торговый автомат
  |usedfor = Amputation
  |usedfor = Ампутация
  |strategy = See below
  |strategy = Смотрите ниже
  |description = A type of heavy duty surgical shears used for achieving a clean separation between limb and patient. Keeping the patient still is imperative to be able to secure and align the shears. It dismembers a limb (or tail) after a delay (15 seconds by default).<br>
  |description = Своего рода - большие хирургические ножницы, которые позволяют быстро и чисто ампутировать конечность пациента. Зафиксируйте больного: обезбольте и усыпите. Затем выберите часть тела, которую хотите ампутировать и примените инструмент.<br>


* If the patient is incapacitated, critted, dead, unconscious, paralyzed, staminacritted, etc. the time required to amputate something is cut in half.
* Если пациент находится без сознания, обессилен, парализован или мертв, то время применения инструмента сокращается вдвое.
* If the patient is [[Status_Effects#Jitteriness|jittery]] the time required to amputate something is multiplied by 1.5.
* Если у пациента [[Status_Effects#Jitteriness|судороги]], время применения увеличивается в 1.5 раза.
  }}
  }}


Строка 542: Строка 529:
  |name = Blood Filter
  |name = Blood Filter
  |image = Blood_filter.png
  |image = Blood_filter.png
  |foundin = [[Operating Theatre]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]]
  |usedfor = [[Surgery#Blood_Filter|Filter Blood surgery]]
  |usedfor = [[Surgery#Blood_Filter|Фильтрация крови]]
  |description = A tool used when performing the [[Surgery#Blood_Filter|blood filter surgery]].
  |description = Инструмент, используемый в [[Surgery#Blood_Filter|операции фильтрации крови]].  
  }}
  }}


===Medical Gear===
===Медицинское снаряжение===
Clothes and other equipment made especially for the doctors.
Одежда и прочее снаряжение для докторов.


{{Item
{{Item
Строка 590: Строка 577:
  |bgcolor2 = #EDDA98
  |bgcolor2 = #EDDA98
  |image = Medpack.png
  |image = Medpack.png
}}
|contents=[[File:Duffel-med.png|64px]] [[File:Messenger-med.png|64px]] [[File:Satchel-med.png|64px]]|description=Содержит в себе различные предметы, относящиеся к вашей работе и не относящиеся.|foundin=Автомат с медицинской одеждой, лодаут|Usedfor=|usedfor=Хранения предметов|strategy=Позволяет принести с собой все остальные медицинские и не очень предметы}}


{{Item
{{Item
Строка 620: Строка 607:
}}
}}


===Medical Kits===
===Медицинские аптечки===
These are stocked in medbay and some other locations on-station. Remember that you can always order more from cargo if you run out. [[Roboticist]]s can use these to make [[medibot]]s once they're empty, and these make your job a lot easier, so don't be shy about taking them over to their desk when you have a moment. Back when [[Telescience]] was a thing, [[Scientist|scientists]] sometimes stole these up while cackling madly. It was probably [[syndicate|nothing to worry about.]]
В большом количестве находятся в медотсеке, а также некоторое количество разбросано по всей станции. [[Roboticist|Робототехник]] может попросить несколько пустых аптечек для создания [[medibot|медиботов]], которые могут быть очень полезны. Так что не стесняйтесь дать ему парочку. Чтобы открыть  аптечку, с зажатой кнопкой alt щелкните на неё левой кнопкой мыши. Чтобы извлечь предмет из аптечки, щелкните по нему свободной рукой.
To use a medical kit, both hands must be free. Pick up the medical kit and select the empty hand. Now click on your kit and it should open like a backpack, with the supplies inside, which you can remove, place into your free hand and use.


{{anchor|First-Aid Kit a.k.a. Medkit}}
{{anchor|First-Aid Kit a.k.a. Medkit}}
Строка 630: Строка 616:
|name = First-Aid Kit a.k.a. Medkit
|name = First-Aid Kit a.k.a. Medkit
|image = SMed.png
|image = SMed.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
|usedfor = Carrying medicine for the most common injuries
|usedfor = Содержит средства для лечения наиболее распространенных ран
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
|contents = [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]
|contents = [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]
|description = Useful for most cases (brute and burn damage) you will witness on the station. Even the most basic assistant can bring many people back from the brink of death with the help of this kit.
|description = Аптечка для лечения наиболее простых ран (brute damage) и ожогов (burn damage), а также перевязки и стабилизации пациентов. С ее помощью даже обычный ассистент может спасти множество жизней.
}}
}}


Строка 643: Строка 629:
|name = Medical Aid Kit
|name = Medical Aid Kit
|image = First_aid_kit_surgery.png
|image = First_aid_kit_surgery.png
|foundin = [[Medical_Doctor|Medical Doctor's starting loadout]]
|foundin = [[Medical_Doctor|Стандартное оснащение доктора]]
|usedfor = Carrying medical items such as surgery tools and medicines
|usedfor = Содержит лекарства, анализатор здоровья и базовый хирургический набор.
|strategy = Use the contents to heal patients or perform basic surgery
|strategy = Используйте для лечения пациентов и выполнения базовых операций.
|contents = [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]] [[File:Drapes.png|Surgical Drapes]] [[File:Scalpel.png|Scalpel]]  [[File:Hemostat.png|Hemostat]] [[File:Retractor.png|Hemostat]] [[File:Cautery.png|Cautery]]
|contents = [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Suture.png|link=#Suture|Suture]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:Regenerative_mesh.png|link=#Regenerative_Mesh|Regenerative Mesh]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]] [[File:Drapes.png|Surgical Drapes]] [[File:Scalpel.png|Scalpel]]  [[File:Hemostat.png|Hemostat]] [[File:Retractor.png|Retractor]] [[File:Cautery.png|Cautery]]
|description = An improved first aid kit with extra storage space and some basic surgery tools. Can hold similar/same items as a medical belt. Medical doctors and CMO start with one of these.  
|description = Улучшенная аптечка первой помощи, содержащая не только базовые лекарства, но также анализатор здоровья и базовый набор хирургических инструментов. Доктора и Главврач (СМО) начинают свою смену с такой.
}}
}}


Строка 657: Строка 643:
|image = Medbriefcase.png
|image = Medbriefcase.png
|foundin =  
|foundin =  
|usedfor = Contains an assortment of items for urgent treatment.
|usedfor = Содержит множество лекарств для неотложной помощи
|strategy = Use the contents to treat patients.
|strategy = Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
|contents = First aid analyzer, gauze, emergency suture, ointment, emergency medipen, iron pill bottle.
|contents = First aid analyzer, gauze, emergency suture, ointment, emergency medipen, iron pill bottle.
|description = A very simple first aid kit meant to secure and stabilize serious wounds for later treatment.
|description = Простая аптечка первой помощи, которая помогает стабилизировать критических пациентов для их последующего лечения.
}}
}}


Строка 669: Строка 655:
|name = Toxin First-Aid Kit
|name = Toxin First-Aid Kit
|image = Tmed.png  
|image = Tmed.png  
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
|usedfor = Carrying medicine for toxin damage
|usedfor = Содержит лекарства для лечения токсинов (toxin damage)
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
|contents = [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Multiver|3x 10u Multiver pills]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Potassium_Iodide|3x 15u Potassium Iodide pills]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Pentetic_Acid|10u Pentetic Acid medipen]]
|contents = [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Multiver|3x 10u Multiver pills]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Potassium_Iodide|3x 15u Potassium Iodide pills]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Pentetic_Acid|10u Pentetic Acid medipen]]
|description = This kit is for the treatment of toxin damage. Each multiver pill contains 2u [[Guide_to_chemistry#Multiver|Multiver]] + 8u [[Guide_to_chemistry#Granibitaluri|Granibitaluri]].
|description = Аптечка, которая содержит лекарства для лечения токсинов и вывода препаратов из крови.
Toxin kits may come with 1 of 3 biohazard symbols instead of a cross ([[File:TB1Med.png]][[File:TB2Med.png]][[File:TB3Med.png]]), but the contents should be the same.
}}
}}


Строка 683: Строка 668:
|name = Burn treatment kit
|name = Burn treatment kit
|image = Bmed.png
|image = Bmed.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Engineering]]
|foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Engineering|Инженерный отсек]]
|usedfor = Carrying medicine for burn damage
|usedfor = Содержит лекарства для лечения ожогов
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
|contents = [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]]  [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]] [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]] [[File:Cleaner.png|link=Guide_to_chemistry#Rhigoxane|100u spray bottle of Rhigoxane]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Oxandrolone|10u Oxandrolone medipen]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]
|contents = [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]]  [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]] [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]] [[File:Cleaner.png|link=Guide_to_chemistry#Rhigoxane|100u spray bottle of Rhigoxane]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Oxandrolone|10u Oxandrolone medipen]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]
|description = This kit is for the treatment of burn damage. Each burn patch contains 2u [[Guide_to_chemistry#Aiuri|Aiuri]] + 8u [[Guide_to_chemistry#Granibitaluri|Granibitaluri]].
|description = Аптечка, которая содержит лекарства для лечения ожогов.
Burn treatment kits may have a flame symbol ([[File:BMedFlame.png]]) instead of a cross, though the contents should be the same.
}}
}}


Строка 697: Строка 681:
|name = Brute trauma treatment kit
|name = Brute trauma treatment kit
|image = Brutefak.png
|image = Brutefak.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Shaft Miner#The Rewards|mining equipment vendors]]
|foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]], [[Shaft Miner#The Rewards|Шахтерские торговые аппараты]]
|usedfor = Carrying medicine for brute damage and gauze to treat bleeding from brute damage
|usedfor = Содержит лекарства для лечения грубых ран (brute damage) и кровотечений
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
|contents = [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]] [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]]  [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]] [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Trophazole|4x 15u Trophazole pills]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salicyclic_Acid|10u Salicyclic Acid medipen]]
|contents = [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]] [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]]  [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]] [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Trophazole|4x 15u Trophazole pills]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salicyclic_Acid|10u Salicyclic Acid medipen]]
|description = This kit is for the treatment of brute damage.<br> Each patch contains 2u [[Guide_to_chemistry#Libital|Libital]] + 8u [[Guide_to_chemistry#Granibitaluri|Granibitaluri]].
|description = Аптечка, которая содержит лекарства для лечения грубых ран и кровотечений.
}}
}}


Строка 710: Строка 694:
|name = Oxygen Deprivation First-Aid Kit
|name = Oxygen Deprivation First-Aid Kit
|image = O2med.png
|image = O2med.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
|usedfor = Carrying medicine for suffocation damage
|usedfor = Содержит лекарства для лечения удушения (suffocation damage)
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
|contents =  [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]] [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]][[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salbutamol|10u Salbutamol medipen]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Active_Pure_Chemicals|4x 30u iron pills]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]
|contents =  [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]] [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]][[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salbutamol|10u Salbutamol medipen]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Active_Pure_Chemicals|4x 30u iron pills]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]
|description = This kit is for the treatment of suffocation damage. Each syringe contains 6u [[Guide_to_chemistry#Convermol|Convermol]] and 9u [[Guide_to_chemistry#Granibitaluri|Granibitaluri]].  
|description = Аптечка, которая содержит лекарства для лечения удушения.  
}}
}}


Строка 723: Строка 707:
|name = Box of hugs
|name = Box of hugs
|image = hugbox.png
|image = hugbox.png
|foundin = [[Maintenance]], [[#Nanomed Plus|Nanomed Plus]]
|foundin = [[Maintenance|Технические туннели]], [[#Nanomed Plus|Торговый аппарат Nanomed Plus]]
|usedfor = Carrying medicine for common injuries, hugging
|usedfor = Содержит лекарства для лечения базовых ран и обнимашки
|strategy = Use the contents to heal patients. Use the box to calm sensitive patients.
|strategy = Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов, а саму аптечку, чтобы успокоить наиболее чувствительных больных
|contents = [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]  
|contents = [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]  
|description = This box is made for the well-being of sensitive persons.  
|description = Аптечка, созданная для лечения особенного чувствительных пациентов.
}}
}}


===Pill Bottles===
===Банки с таблетками===
{{anchor|Bottle of Mannitol Pills}}
{{anchor|Bottle of Mannitol Pills}}
{{Item
{{Item
Строка 737: Строка 721:
|name = Bottle of Mannitol Pills
|name = Bottle of Mannitol Pills
|image = Pill_Bottle.png
|image = Pill_Bottle.png
|foundin = [[Genetics]]
|foundin = [[Genetics|Генетическая лаборатория]], [[Medbay|Возле криокамер]]
|usedfor = Treating brain damage in patients,
|usedfor = Лечение повреждений мозга
|strategy = Get the patient to swallow a pill. Slip a pill in the cryo beakers.
|strategy = Дайте больному таблетку
|contents = [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]]  
|contents = [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]]  
|description = Contains pills used to treat brain damage.
|description = Содержит таблетки для лечения повреждений мозга.
}}
}}


Строка 750: Строка 734:
|name = Bottle of Mutadone Pills
|name = Bottle of Mutadone Pills
|image = Pill_Bottle.png
|image = Pill_Bottle.png
|foundin = [[Genetics]]
|foundin = [[Genetics|Генетическая лаборатория]]
|usedfor = Removing genetic mutations in patients including superpowers and disabilities.
|usedfor = Удаление генетических мутаций, включая суперсилы и инвалидности
|strategy = Get the patient to swallow a pill. Force one into a monkey to turn it into a human.
|strategy = Дайте больному таблетку. Или принудительно дайте обезьяне, чтобы превратить ту в человека.
|contents = [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]]  
|contents = [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]]  
|description = Contains pills used to treat genetic abnormalities.
|description = Содержит таблетки для лечения генетических отклонений.
}}
}}


==Machinery and Facilities==
==Машинерия и оборудование==
These are the vital machines that you need to treat abnormally damaging injuries. With the exception of the sink and shower, you need to be able to access the [[Medbay]] to use any of these.
Ниже находится список жизненно важных машин и оборудования, необходимых для лечения наиболее серьезных случаев. За исключением раковины (sink) и душа (shower), вам нужен доступ в [[Medbay|медотсек]], чтобы воспользоваться ими.  


{{Item
{{Item
Строка 781: Строка 765:
  |name = NanoMed Plus
  |name = NanoMed Plus
  |image = NanoMed.gif
  |image = NanoMed.gif
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Supplying yourself with medical items
  |usedfor = Обеспечение медицинскими товарами
  |strategy = Use the machine and choose your poison
  |strategy = Используйте машину, чтобы купить товар
  |description = [[Vending_machines#NanoMed_Plus|See what NanoMed Plus holds inside.]]
  |description = [[Vending_machines#NanoMed_Plus|Список товаров можно посмотреть здесь.]]
  }}
  }}


Строка 793: Строка 777:
  |name = NanoMed
  |name = NanoMed
  |image = Wallmed.gif
  |image = Wallmed.gif
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Supplying yourself with medical items
  |usedfor = Обеспечение медицинскими товарами
  |strategy = Use the machine and choose your poison.
  |strategy = Используйте машину, чтобы купить товар
  |description = [[Vending_machines#NanoMed|See what NanoMed holds inside.]]
  |description = [[Vending_machines#NanoMed|Список товаров можно посмотреть здесь.]]
  }}
  }}


Строка 805: Строка 789:
  |name = Lifeform Stasis Unit (aka "Stasis Bed")
  |name = Lifeform Stasis Unit (aka "Stasis Bed")
  |image = Stasis_bed_off.png
  |image = Stasis_bed_off.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = To keep patients alive during treatment
  |usedfor = Поддержание жизни в пациента и диагностика
  |strategy = Buckle patients to them to put them into '''stasis'''. While in stasis they no longer bleed, no longer process [[Guide_to_chemistry|reagents]] or [[Infections|diseases]] (good or bad), and if [[Guide_to_medicine#Death|dead]] it freezes their [[Guide_to_medicine#Death|defibrillation timer]].
  |strategy = Положите пациента в кровать и закройте крышку.
|description = Puts patients into stasis. Can be turned off with alt-click. Works for surgery.  
|description = Положите пациента в кровать и закройте крышку, чтобы ввести его в состояние '''стазиса'''. В этом состоянии раны перестают кровоточить, [[Guide_to_chemistry|химикаты]] в крови и желудке не усваиваются, а если пациент [[Guide_to_medicine#Death|мертв]], то органы перестают [[Guide_to_medicine#Death|разлагаться]]. Если нажать левой кнопкой по закрытой кровати с пациентом внутри, то вы получите результат анализа его физического состояние, а правой кнопкой - анализ крови.
 
[[Guide_to_medicine#Lifeform_Stasis_Units|See here how to use a Stasis Bed.]] <br>
[[Guide_to_medicine#Lifeform_Stasis_Units|Инструкция по использования стазис кроватей]] <br>
[[Guide_to_advanced_construction#Lifeform_Stasis_Unit|See here how to build a Stasis Bed.]]
[[Guide_to_advanced_construction#Lifeform_Stasis_Unit|Инструкция по сборке стазис кроватей]]
 
 
  }}
  }}


Строка 822: Строка 804:
  |name = Sleeper
  |name = Sleeper
  |image = Sleeper.gif
  |image = Sleeper.gif
  |foundin = Unknown
  |foundin = Некоторые шаттлы, но по большей части отсутствуют в игре
  |usedfor = To heal patients
  |usedfor = Лечение пациентов
  |strategy = Get the patient on top of the Sleeper, use the Sleeper and choose ''"Close"'', now the patient is in and you can inject all the needed medicines
  |strategy = Положите пациента в слипер, закройте  и введите лекарства пациенту внутри.
  |description = Sleepers contain an unlimited supply of five different chemicals, which can be expanded with further upgrades. As of writing they cannot be built and are not found on the station, since they have been replaced with Lifeform Stasis Units.
  |description = Положите пациента в слипер и закройте его. Слиперы позволяют вводить различные лекарства пациенту внутри.
 
[[Guide_to_advanced_construction#Sleeper|Руководство по использованию слипера]]
[[Guide_to_advanced_construction#Sleeper|Guide to building and using a Sleeper.]]
  }}
  }}


Строка 837: Строка 818:
  |image = [[File:Cryo.gif|x64px|Cryogenics Tube]][[File:Freezer.gif|64px|Freezer]]
  |image = [[File:Cryo.gif|x64px|Cryogenics Tube]][[File:Freezer.gif|64px|Freezer]]
  |OverrideImage = true
  |OverrideImage = true
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Healing critical (or not critical) patients and genetic damage
  |usedfor = Лечение критических (или не очень) состояний, генетических повреждений
  |strategy = Set the cryo up and put people in. Eject them after they've healed up
  |strategy = Настройте криокамеры, положите пациента и включите. Дождитесь завершения лечения
  |description = These high-tech devices can bring crew members back from the brink of death. The station starts with two, but they have to be set up first. It automatically stabilizes people in [[Guide_to_medicine#Critically_Wounded|critical condition]], and will safely lower a patient's body temperature to levels at which [[Cryoxadone]], usually mixed with [[Mannitol]], is effective. These chemicals will heal all damage types, and are the only way to fix cellular damage caused by slime feeding.
  |description = Позволяет быстро поставить на ноги критического больного. Перед использованием необходимо настроить. По умолчанию в криокамерах используется препарат [[Cryoxadone]], который для эффективного лечения требует охлаждение пациента до очень низких температур. Помимо основных типов урона, криоксадон лечит травмы. Криокамеры могут использовать и другие лекарства в своей работе.
 
You can quickly operate the Cryogenics Tube without opening the menu with a few shortcuts. ALT + left click will toggle the doors, and CTRL + left click will toggle the power.  
Alt + левая кнопка мыши позволяет открывать и закрывать криокамеры. Ctrl + левая кнопка мыши позволяет включать и выключать криокамеры.
 
[[Guide_to_medicine#Cryo_Tube|See here how to use and perform maintenance on the Cryogenics Tubes.]]
[[Guide_to_medicine#Cryo_Tube|Настройка и использование криокамер]]


[[Guide_to_advanced_construction#Cryogenics_Tube|Guide to building a Cryogenics Tube.]]
[[Guide_to_advanced_construction#Cryogenics_Tube|Постройка криокамер]]
  }}
  }}


Строка 854: Строка 835:
|bgcolor2 = #ADEDDF
|bgcolor2 = #ADEDDF
|name = Defibrillator
|name = Defibrillator
|image = Defib.png
|image = Defib.gif
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
|usedfor = Reviving the recently dead
|usedfor = Возвращение пациентов к жизни
|strategy = Get to bodies fast enough and jump-start their heart
|strategy = Убедитесь, что тело не имеет серьезных повреждений, а мозг и сердце функционируют. Примените дефибриллятор.
|description = Can bring patients out of death and into crit under certain conditions. Doesn't work if patients are not [[Ghost|in their bodies]] or if they are heavily damaged. Runs on power cells. Can be emagged or EMPd to make it able to [[Status_Effects#Knockdown|knockdown]], deal stamina damage and cause [[Status_Effects#Convulsion|convulsion]] (with {{Rightclick}}, instant) or induce a heart attack ({{LeftclickCmode}} on {{Combat_Mode}}, not instant). Both the knockdown and heart attack induction work through [[Clothing_and_Accessories#Hardsuit|hardsuits]]. Defibrillation works on monkeys too. See the [[Guide_to_medicine#Death|Guide to Medicine]] for details about the conditions that need to be fulfilled to be able to defibrillate someone.  
|description = Дефибрилляторы могут вернуть человека к жизни, если их тело и внутренние органы в достаточно хорошем состоянии. Работает на батарейках, так что не забывайте вовремя заряжать. Не работает, если пациент в [[Clothing_and_Accessories#Hardsuit|скафандре]] или броне. Смотрите [[Guide_to_medicine#Death|руководство по медицине]] для получения информации об использовании дефибриллятора.
}}
}}


Строка 867: Строка 848:
|name = Defibrillator Mount
|name = Defibrillator Mount
|image = Defibmount.png
|image = Defibmount.png
|foundin = [[Chief Medical Officer's Office]]
|foundin = [[Chief Medical Officer's Office|Кабинет главврача]], [[Medbay|Медотсек]], Медицинский техфаб
|usedfor = Holding Defibrillators
|usedfor = Крепление дефибриллятора к стене
|description = Mount it on a wall and attach a defibrillator to it to allow public use while preventing theft. While mounted, the paddles can be used by clicking the mount; alt-clicking will remove the defibrillator if unlocked. Can be locked and unlocked using a Medical, Head of Staff or Security ID, or by using a multitool. Automatically unlocks under red alert.
|description = Позволяет использовать дефибриллятор не надевая тот за спину, а также защищает его от кражи. Нажатие левой кнопки мышь с зажатой кнопкой alt извлечет дефибриллятор, если тот разблокирован. Крепление можно заблокировать при помощи карточки главврача, главы или сотрудника службы безопасности, или мультитула. Автоматически разблокируется во время красного кода.
}}
}}


Строка 878: Строка 859:
|name = Compact Defibrillator
|name = Compact Defibrillator
|image = Compactdefib.png
|image = Compactdefib.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медицинское хранилище]]
|usedfor = Reviving the recently dead
|usedfor = Возвращение пациентов к жизни
|strategy = Get to bodies fast enough and jump-start their heart
|strategy = Убедитесь, что тело не имеет серьезных повреждений, а мозг и сердце функционируют. Примените дефибриллятор.
|description = A smaller version of the defibrillator, found in the [[Chief Medical Officer|CMO's]] office. Fits on the belt slot, rather than the back slot. Can bring patients out of death and into crit if they have only been dead a short time (only a few minutes). Does brain damage, though, and doesn't work if patients are not [[Ghost|in their bodies]] or if they are heavily damaged. Runs on power cells. Can be emagged for a heavy stun and some burn damage.
|description = Компактный вариант дефибриллятора, который можно носить на поясе или положить в сумку. Также можно получить у [[Chief Medical Officer|главврача]]. Смотрите [[Guide_to_medicine#Death|руководство по медицине]] для получения информации об использовании дефибриллятора.
}}
}}


Строка 890: Строка 871:
  |name = IV Drip
  |name = IV Drip
  |image = IV_Drip.png
  |image = IV_Drip.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Dispensing blood and other chemicals
  |usedfor = переливание крови и введение химикатов в кровь
  |strategy = Attach the patient to the IV drip. Insert blood pack. Wait. Do not move the patient while they are hooked up to the IV.
  |strategy = Повесьте пакет с кровью, начните переливание. Ждите. Не двигайте пациента!
  |description = The IV drip can replenish patients' blood with blood packs, or collect their blood with empty packs. If no blood is available to treat patients, saline-glucose solution can be used as a temporary substitute. {{Leftclick}} the IV drip to toggle between draw and inject modes. {{Rightclick}} it to toggle it to drip-feeding mode, which injects 20% as fast.  
  |description = = Повесьте пакет с кровью или другим химикатом, затем, зажав левую кнопку мыши, перетащите капельницу на пациента. По завершении переливания, щелкните еще раз, чтобы отсоединить капельницу. Не двигайте пациента во время переливания, иначе он получит урон! Щелкните по пустой капельнице для смена режима: синий - ввод препаратов и кровь пациенту, красный - переливание крови пациента в капельницу. Следите за режимом! Нажатие правой кнопки по пустой капельнице позволяет изменить скорость переливания.  
  }}
  }}


Строка 902: Строка 883:
  |name = Blood Pack
  |name = Blood Pack
  |image = Random_bloodpack_0.png
  |image = Random_bloodpack_0.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Virology]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Virology|Вирусология]]
  |usedfor = Replenishing blood
  |usedfor = Хранение крови для последующего переливания
  |strategy = Add blood pack to IV drip. Attach the patient to the IV drip by clicking and and dragging the IV drip to the patient. Wait. Click IV drip to take it out. Do not move the patient while infusing.
  |strategy = Используется для хранения крови для её последующего переливания при помощи капельницы.
  |description = Blood packs can be attached to an IV to transfuse or collect blood from patients. Medbay is initially stocked with blood packs for each blood type. Don't give patients the wrong [[Guide_to_medicine#Bleeding|blood type]]! Empty blood packs [[File:Blood_pack.png]] can be printed from the medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| techfab]] after research. Blood packs can be labeled with a pen.  
  |description = Используется для хранения крови для её последующего переливания при помощи капельницы. Пустые пакеты [[File:Blood_pack.png]] могут быть распечатаны в [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| медицинском техфабе]] после исследования. Пакеты можно переименовывать при помощи ручки.
  }}
  }}


Строка 914: Строка 895:
  |name = Intravenous Medicine Bag
  |name = Intravenous Medicine Bag
  |image = Intravenous_medicine_bag.png
  |image = Intravenous_medicine_bag.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| techfab]] after research
  |foundin = [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|Медицинский техфаб]] после исследования
  |usedfor = Making custom IV drip [[Guide_to_chemistry#Medicines|medicine]] mixes
  |usedfor = Хранение различных [[Guide_to_chemistry#Medicines|препаратов]] для их последующего переливания
  |strategy = Fill it with medicines that won't overdose the patient, such as iron. Use the way as [[#Blood_Pack|blood pack]].  
  |strategy = Заполните препаратами по выбору, затем используйте капельницу для переливания.
  |description = Intravenous medicine bags can be filled with up to 100u if any liquid reagent and then be [[Guide_to_chemistry#Inject|injected]] into a patient with an [[#IV_Drip|IV drip]]. Alt-click the bag to permanently seal it, which will prevent spilling.  
  |description = Заполните препаратами по выбору, затем используйте капельницу для переливания. Работает аналогично [[#Blood_Pack|пакетам с кровью]]. Может содержать до 100 единиц различных препаратов (осторожно с передозировкой!). Зажав alt щелкните по пакету, чтобы закрыть его - это не позволит препаратам внутри разлиться.
  }}
  }}


Строка 928: Строка 909:
  |image = [[File:Crewmonitoring.gif|64px|An operating computer, as in not broken.]][[File:optable_0.png|64px|Operating Table]]
  |image = [[File:Crewmonitoring.gif|64px|An operating computer, as in not broken.]][[File:optable_0.png|64px|Operating Table]]
  |OverrideImage = true
  |OverrideImage = true
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]], and [[Maintenance]] just north of arrivals (only on [[BoxStation]])
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционный зал]], [[Robotics|Лаборатория робототехники]], and [[Maintenance|Технические туннели]]
  |usedfor = Surgery
  |usedfor = Хирургия
  |strategy = Put patient on table, do surgery
  |strategy = Положите пациента на стол и сделайте операцию.
  |description = A major part in all [[surgery]]. Only [[Medical Doctor|medical doctors]] and the [[CMO]] have access to surgery.
  |description = Позволяет проводить множество продвинутых [[surgery|операций]]. Доступ в операционные залы есть только у [[Medical Doctor|докторов]] и [[CMO|главврача]].
  }}
  }}


Строка 940: Строка 921:
  |name = Chem Dispenser
  |name = Chem Dispenser
  |image = Dispenser.png
  |image = Dispenser.png
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химическая лаборатория]]
  |usedfor = Dispensing chemicals
  |usedfor = Розлив химикатов
  |strategy = Put a beaker in it, use it, choose how much you want, what you want and eject the beaker
  |strategy = Положите колбу в диспенсер химикатов, затем выберите нужный химикат и его количество. Выньте колбу.
  |description = This machine provides the [[Chemist]] with most of the raw materials to ply his trade. Contains 100 regenerating energy points. Every 10 units of reagent costs one energy point. It remains on during a power outage, though it will not recharge points unless it is receiving power. Can be recharged using an [[Inducer]] in the event of a power outage.
  |description = Эта машина предоставляет [[Chemist|химику]] базовые компоненты для его работы. Для работы диспенсера требуется электричество, а также дополнительная энергия для производства химикатов. Диспенсер можно перезарядить при помощи [[Inducer|индуктора]] (inducer). Для работы необходимо, чтобы внутри машины был контейнер, например, колба.
A beaker, or other liquid holding device, has to be put inside for it to perform it's function. The units of chemicals it gives out vary depending on what it is set to.
 
Список производимых компонентов можно посмотреть [[Guide_to_chemistry#Chemicals|здесь]].
'''Chemicals produced:''' See [[Guide_to_chemistry#Chemicals|here]] for a list of chemicals.
  }}
  }}


Строка 955: Строка 935:
  |name = Chemical Heater
  |name = Chemical Heater
  |image = Chemical Heater.png
  |image = Chemical Heater.png
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химическая лаборатория]]
  |usedfor = Heating chemicals
  |usedfor = Нагревание и охлаждение химикатов
  |strategy = Put a beaker in, select a temperature, and turn it on.
  |strategy = Положите контейнер, настройте температуру и включите. Обязательно выключите после!
  |description = See the [[guide to chemistry]] for a list of chemical formulas and their reaction to heat.
  |description = Список реакций с необходимыми температурами можно посмотреть [[guide to chemistry|здесь]].
  }}
  }}


Строка 967: Строка 947:
  |name = ChemMaster 3000
  |name = ChemMaster 3000
  |image = Chemmaster.gif
  |image = Chemmaster.gif
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химическая лаборатория]]
  |usedfor = Making bottles and pills
  |usedfor = Производство банок, таблеток и пластырей с лекарствами
  |strategy = Put beaker with ''stuff'' in, make ''stuff'' containing bottles/pills for further use
  |strategy = Положите емкость с препаратом, выберите форму выпуска и количество
  |description = Separates, bottles, and makes pills out of the chemical you loaded inside. Just select the amount of each chemical you with to work with. Ejecting a beaker while working on a chemical will make the chemical go to waste. You can only make 50 unit pills, and 30 unit bottles this way.
  |description = Позволяет разделять, переливать и удалять химикаты, а также изготавливать бутылки, таблетки и пластыри содержащие их. Максимальная емкость бутылок - 30 единиц, пластырей - 40 единиц, таблеток - 50 единиц.
  }}
  }}


Строка 979: Строка 959:
  |name = Reagent Grinder
  |name = Reagent Grinder
  |image = Blender.png
  |image = Blender.png
  |foundin = [[Chemistry]], [[Kitchen]], [[Bar]], [[Hydroponics]], [[Xenobiology]]
  |foundin = [[Chemistry|Химическая лаборатория]], [[Kitchen|Кухня]], [[Bar|Бар]], [[Hydroponics|Гидропоника]], [[Xenobiology|Лаборатория ксенобиологии]]
  |usedfor = Grinding and liquefying reagents
  |usedfor = Измельчение предметов
  |strategy = Put something in it and choose what you want to do with it
  |strategy = Положите подходящие предмет и запустите мельницу, получив содержащиеся в предмете компоненты
  |description = Grinds, crushes, liquefies and extracts reagents from materials placed into it. If there is a significant reagent associated with the item, the Reagent grinder will distill a pure sample inside the collection beaker.
  |description = Измельчает различные предметы и растения, и извлекает из них компоненты.


'''Works on:'''
'''Работает с:'''<br>
* Refined sheets of mined minerals (plasma, gold, uranium, bananium, and silver)
* выплавленными листами минералов (плазмы, золота, урана, банания, железа, серебра)
* Grown foods (bananas, liberty caps, corn, carrots, and chilies)
* выращенными растениями (бананы, кукуруза, морковь, чили, крапива и т.д.)
* Other grown items (nettles and death nettles)
* снеки (чипсы и конфеты)
* Snacks (chips and candy)
  }}
  }}


Строка 997: Строка 976:
  |name = Morgue Tray
  |name = Morgue Tray
  |image = Morgue_tray.png
  |image = Morgue_tray.png
  |foundin = [[Morgue]]
  |foundin = [[Morgue|Морг]]
  |usedfor = Storing dead people
  |usedfor = Хранение мертвых тел
  |strategy = Open, put a dead person on, preferably in a body bag with a note attached to it (who they are and why they're there), and close
  |strategy = Откройте, положите тело в мешке, разденьте его, приложите записку, затем закройте.
  |description = Holds one person (preferably dead) on the tray within.<br>Has a light on the side to notify about the body if it has a ghost in them <br>  
  |description = Хранит (предположительно) мертвые тела. Обратите внимание на цвет лампы:
*<b>Blue light</b>: No body or object.
*<b>Green light</b>: Body with a ghost in it, will beep loudly to catch attention
'''синий''': внутри нет тела или другого объекта;<br>
*<b>Red light</b>: Body with no ghost or braindead/catatonic.
'''зеленый''': внутри тело с душой. Также аппарат будет сигнализировать звуком;<br>
*<b>Yellow light</b>: Non-body object.
'''красный''': внутри тело без души или катафоник;<br>
'''желтый''': внутри прочий предмет, отличный от тела.
  }}
  }}




[[Category:Objects]]
[[Category:Objects]]

Текущая версия от 11:24, 17 августа 2024

Медицинские предметы. Обычно используются для лечения людей.

Предметы

Диагностика

Предметы для диагностирования пациента

Результат анализа физического состояния.
Результат анализа крови.
Результат анализа травм.

Health Analyzer
Health Analyzer 		Можно найти в: Медицинское хранилище, Медицинский техфаб
Используется для: Показывает состояние здоровья пациента: понесенный урон, препараты в крови и травмы
Стратегия: Используйте на пациенте, чтобы просканировать его.
Описание
Используйте на ком-нибудь, чтобы увидеть состояние его здоровья. У докторов также есть предустановленная программа на ПДА, выполняющая похожую функцию: просто активируйте ее и используйте ПДА в качестве анализатора. Результат разделен на следующие секции:
  • Состояние здоровья в процентах
  • Количество урона каждого типа
  • Имеет ли пациент клеточные повреждения или нет
  • Группа крови и ее количество
  • Идентификатор (Medical ID)
  • Повреждения мозга
  • Травмы мозга
  • Повреждения органов
  • Температура тела
  • Инфекция и лекарство (только если она есть и она не скрытная)
  • Травмы
Leftclick.png
Ordinary left-click. It doesn't matter if Combat Mode Combat 32.pngEnable with 4, disable with 1 or toggle with F by default. Left-clicking people with an empty hand will Harm Harm 32.png them if on, or Help Help 32.png them if off. Prevents you from switching places or being pushed when colliding with people. is on or not.
 Имеет 2 режима. Для смены режима щелкните по анализатору держа его в руке:
  • Стандартный режим, описанный выше.
  • Сканер травм, который показывает травмы и их лечение.

Rightclick.pngOrdinary right-click. It doesn't matter if Combat Mode Combat 32.pngEnable with 4, disable with 1 or toggle with F by default. Left-clicking people with an empty hand will Harm Harm 32.png them if on, or Help Help 32.png them if off. Prevents you from switching places or being pushed when colliding with people. is on or not. Химический сканер, который показывает реагенты, находящие в крови пациента, их количество, а также передозировки и зависимости.

Advanced Health Analyzer
Advanced Health Analyzer 		Можно найти в: Кабинет главврача, Медицинский техфаб
Используется для: Показывает состояние здоровья пациента: понесенный урон, препараты в крови и травмы
Стратегия: Используйте на пациенте, чтобы просканировать его.
Описание
Имеет те же функции, что стандартный анализатор здоровья, а также даёт дополнительную информацию:
  • Клеточное повреждение
  • Уровень запаса сил
  • Уровень радиации
  • Имеет ли пациент галлюцинации
  • Имеет ли пациент глухоту, а также вызвана она травмой или генетикой
  • Имеет ли пациент слепоту, а также вызвана она травмой или генетикой
  • Информация о вирусе (путь передачи, уровень опасности, и т.д.)
  • Уровень крови
  • Генетическая стабильность

First Aid Analyzer
First Aid Analyzer 		Можно найти в: Парамедики начинают с таким.
Используется для: Проверяет пациента на наличие травм.
Стратегия: Используйте на пациенте, чтобы просканировать его.
Описание
Аналогичен третьему режиму анализатор здоровья. Может быть использован для обнаружения травм

Penlight
Penlight 		Можно найти в: Медицинское хранилище, Генетическая лаборатория
Используется для: Определяет состояние глаз пациента, если тот жив, а также позволяет видеть есть ли у него язык
Стратегия: Включите свет, нацельтесь на глаза или рот и примените на пациенте.
Описание
Работает как фонарик очень маленькой мощности. Нацельтесь на глаза пациента, чтобы определить слепоту или рентгеновское зрение. Нацельтесь на рот пациента, чтобы увидеть есть ли у него язык, а также зубные имплантаты. Щелкните по пациенту на расстоянии, чтобы создать голограмму для привлечения его внимания.

Stethoscope
Stethoscope 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Позволяет прослушать пульс и дыхание пациента
Стратегия: Используйте на пациенте... или на сейфе
Описание
Устаревший медицинский аппарат для прослушивания звуков человеческого тела. Он также придаем вам очень важный вид.

Базовые средства лечения

Основные средства для стабилизации больных и повседневного лечения базовых повреждений. Каждый уважающим себя доктор должен носить парочку этих вещей на случай экстренных ситуаций.

Epinephrine MediPen
Epinephrine MediPen 		Можно найти в: все стартовые наборы, Аптечки первой помощи(First-aid kit)
Используется для: Быстрая доставка 10u epinephrine, 3u formaldehyde и 2u sanguirite прямиком в кровь.
Стратегия: Используйте на пострадавшем в критическом состоянии или на трупе, чтобы предотвратить гниение органов.
Описание
Быстрый и безопасный способ стабилизировать пациента в критическом состоянии или предотвратить гниение органов у трупа.

Emergency First-aid Autoinjector
Emergency First-aid Autoinjector 		Можно найти в: Аптечки экстренной помощи (Medbriefcase.png)
Используется для: Быстрая доставка 12u epinephrine, 2.5u sanguirite и 0.5u spaceacillin прямиком в кровь.
Стратегия: Используйте на безопасный в критическом состоянии.
Описание
Эпинефриновый инжектор с небольшим количеством коагулянта и антибиотика для стабилизации пострадавших с серьезным кровотечением или ожогами.

Hypovolemic-response Autoinjector
Hypovolemic-response Autoinjector 		Можно найти в: Отдел снабжения (Cargo)
Используется для: Быстрая доставка 5u epinephrine, 2.5u sanguirite, 3.5u железа (iron) и 4u saline-glucose solution прямиком в кровь.
Описание
Специализированный инжектор для лечения кровотечений и восстановления крови.

Suture
Suture 		Можно найти в: Медицинской хранилище
Используется для: Лечение грубых ран (brute damage) и кровотечений.
Стратегия: Нацельтесь на поврежденную часть тела и примените на пациенте.
Описание
Используется для лечения грубых ран (brute damage). Нацельтесь на поврежденную этим типом урона часть тела и щелкните на пациенте, чтобы применить. Одного жгута хватает на 15 применений, каждое из которых лечит по 10 единиц урона.

Medicated Suture
Medicated Suture 		Можно найти в: Может быть изготовлено с применением химии
Используется для: Лечение грубых ран (brute damage) и кровотечений.
Стратегия: Нацельтесь на поврежденную часть тела и примените на пациенте.
Описание
Используется для лечения грубых ран (brute damage). Нацельтесь на поврежденную часть тела и щелкните на пациенте, чтобы применить. Каждое использование лечит по 15 единиц грубого урона.

Regenerative Mesh
Regenerative Mesh 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Лечение ожогов, а также вызванных ими травм.
Стратегия: Держа в руке стерильный пакет, нажмите на него, чтобы открыть. Затем выберите обожжённую часть тела и щелкните на пациента, чтобы применить.
Описание
Используется для лечения ожогов (burn damage). Откройте пакет, затем выберите обожжённую часть тела и примените его на пациенте. Одного пакета хватает на 15 применений, каждое из который лечит 10 единиц урона ожогом.

Advanced Regenerative Mesh
Advanced Regenerative Mesh 		Можно найти в: Может быть изготовлено с применением химии
Используется для: Лечение ожогов, а также вызванных ими травм.
Стратегия: Держа в руке стерильный пакет, нажмите на него, чтобы открыть. Затем выберите обожжённую часть тела и щелкните по пациенту, чтобы применить сеть.
Описание
Используется для лечения ожогов (burn damage). Откройте пакет, затем выберите обожжённую часть тела и примените его. Одного пакета хватает на 15 применений, каждое из который лечит 15 единиц урона ожогом.

Aloe Cream
Aloe Cream 		Можно найти в: Приготовьте алоэ.
Используется для: Лечит умеренные раны и ожоги (brute and burn damage).
Стратегия: Выберите поврежденную часть тела, затем щелкните на пациенте, чтобы применить алоэ.
Описание
Используется для лечения умеренных ран и травм. Выберите поврежденную часть тела и примените алоэ. Одно алоэ можно применить 15 раз, каждый раз вылечивая 3.3 единицы грубого урона и ожогов.

Mourning Poultice
Mourning Poultice 		Можно найти в: Может быть изготовлено с применением химии
Используется для: Подготовка трупов к дефибралляции.
Описание
При каждом применение превращает 10 единиц грубого урона (brute damage) и 10 единиц ожогов (burn damage) в урон удушением (suffocation damage). Может быть использовано как на трупах, так и на живых людях.

Bruise Pack
Bruise Pack 		Можно найти в: Медотсек
Используется для: Лечение грубых ран (brute damage)
Стратегия: Выберите поврежденную часть тела, затем примените пакет на пациенте.
Описание
Используется для лечения грубого урона (brute damage). Выберите поврежденную часть тела и щелкните на пациенте, чтобы начать лечение. Одного пакета хватает на 6 применений.

Ointment
Ointment 		Можно найти в: Торговый аппарат NanoMed Plus
Используется для: Лечение ожогов, а также вызванных ими травм.
Стратегия: Выберите поврежденную конечность и примените мазь на пациенте.
Описание
Мазь для лечения ожогов.

Medical gauze
Medical gauze 		Можно найти в: Медицинское хранилище, Общежитие, Торговый автомат Nanomed Plus
Используется для: Используется как шина или повязка при лечении травм
Стратегия: Нацельтесь на травмированную часть тела, затем примените на пациенте.
Описание
Используется для фиксации переломов, чтобы снизить штрафы, вызванные травмой или облегчить кровотечение. Не лечит урон.

Surgical Tape
Surgical Tape 		Можно найти в: Медицинский техфаб
Используется для: Лечение переломов.
Стратегия: Используется в сочетании с гелем для костей (bone gel), чтобы лечить переломы.
Описание
Создана для восстановления сломанный костей. Применяется в сочетании с гелем для костей.

Bone Gel
Bone Gel 		Можно найти в: Торговый автомат NanoMed Plus
Используется для: Лечение переломов.
Стратегия: Используется в сочетании с хирургической лентой для лечения переломов.
Описание
Медицинский гель, который, будучи правильно применен к сломанной конечности, запускает процесс ее быстрого заживления. В случае необходимости, может быть применен прямо на конечность, что вызовет боль.

Syringe
Syringe 		Можно найти в: Медицинское хранилище, Химическая лаборатория
Используется для: введение химические препаратов, изъятие образцов крови.
Стратегия: Держа в руке, вводите лекарства или извлекайте кровь.
Описание
Шприц хранит в себе жидкости. Leftclick.png
Ordinary left-click. It doesn't matter if Combat Mode Combat 32.pngEnable with 4, disable with 1 or toggle with F by default. Left-clicking people with an empty hand will Harm Harm 32.png them if on, or Help Help 32.png them if off. Prevents you from switching places or being pushed when colliding with people. is on or not.
 на персонаже или емкости, чтобы ввести содержащийся в шприце препарат, или Rightclick.pngOrdinary right-click. It doesn't matter if Combat Mode Combat 32.pngEnable with 4, disable with 1 or toggle with F by default. Left-clicking people with an empty hand will Harm Harm 32.png them if on, or Help Help 32.png them if off. Prevents you from switching places or being pushed when colliding with people. is on or not., чтобы наполнить шприц. Содержимое шприцев можно вводить в еду и напитки. Стандартный шприц вмещает 15 единиц жидкости. Такие шприцы можно найти в медотсеке в коробках Srybox.png, в медицинских шкафчиках или в медицинских ящиках, которые вы можете заказать у интенданта или в медицинских торговых аппаратах, наполненных различными препаратами.

Syringe Gun
Syringe Gun 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Введение снотворного на расстоянии.
Стратегия: Зарядите в шприцемёт шприц с препаратом по вкусу и выстрелите в пациента.
Описание
Позволяет стрелять в пациентов шприцами. Полезен в сочетании со шприцами со снотворным или [Fluorosulfuric Acid

Rapid Syringe Gun
Rapid Syringe Gun 		Можно найти в: Медицинский техфаб
Используется для: Введение снотворного на расстоянии.
Стратегия: Улучшенная версия, которая вмещает сразу 6 шприцов.
Описание
Это тот же шприцемёт, что выше, но может быть заряжен сразу шестью шприцами.

Hypospray
Hypospray 		Можно найти в: Кабинет главврача
Используется для: Быстрое применение медикаментов.
Стратегия: Наполните лекарствами и примените на пациенте для их быстрого введения.
Описание
Быстрый инжектор, который вмещает до 30 единиц любых препаратов и вводит их мгновенно по 5 единиц за раз. Человек при этом чувствует легкий укол (tiny prick).

Dropper
Dropper 		Можно найти в: Химическая лаборатория, Медицинское хранилище, Научная лаборатория
Используется для: Применение небольших порций лекарств
Стратегия: Наполните препаратом, затем примените на пациенте
Описание
Держа в руке, щелкните по пипетке, чтобы изменить количество препарата, собираемого и вводимого ей. Затем щелкните по пациенту. Препараты можно забирать из других контейнеров, например, из бутылок и колб.

Beaker
Beaker 		Можно найти в: Медицинское хранилище, Химическая лаборатория, Лаборатория робототехники, Научная лаборатория
Используется для: Хранение и смешивание химикатов
Стратегия: Храните химикаты или же смешивайте их и смотрите как происходит волшебство
Описание
Эти контейнеры созданы специально для хранения жидкостей. Вы можете найти их в медотсеке и Химической лаборатории. Если, держа в руке колбу, щелкнуть правой кнопкой по пациенту, то вы выльете содержимое колбы на него.

Существует множество видов колб:
Bottle.png Бутылка (bottle) - самое простое хранилище жидкостей. Она вмещает до 50 единиц химикатов.
Beaker.png Стандартная колба (beaker) вмещает в себя 50 единиц химикатов.
Waterbottle.png Бутылка для воды (water bottle) может быть сделана из листов пластика. Работает как обычная колба, но имеет крышку, которая не дает содержимому вылиться. Крышку можно снять, если с зажатой кнопкой alt щелкнуть по бутылке левой кнопкой мыши. Может хранить 50 единиц химикатов.
Cryostasis beaker.gif Криостазисная колба (cryostasis beaker) хранит до 50 единиц химикатов. Однако химикаты, находясь в ней, смешиваться НЕ БУДУТ.
Large Beaker.png Большая колба (large beaker) вмещает 120 единиц химикатов
Large water bottle.png Большая бутылка для воды (large water bottle) может быть сделана из листов пластика и работает аналогично своему меньшему варианту, но вмещает 100 единиц химикатов.
XL beaker.png XL колба (XL beaker) вмещает 150 единиц химикатов
Meta beaker.png Метаколба (meta beaker) вмещает 180 единиц химикатов.
Bluespace beaker.gif Блюспейс колба (bluespace beaker) вмещает 300 единиц химикатов. Не может быть использован в качестве корпуса гранаты.

Pill Bottle
Pill Bottle 		Можно найти в: Химическая лаборатория
Используется для: Хранение таблеток
Стратегия: Положите таблетки в баночку. Достаньте, когда они вам будут нужны
Описание
Контейнер для хранения таблеток.

DNA Injector
DNA Injector 		Можно найти в: Генетическая лаборатория
Используется для: Передача ДНК от одного человека к другому.
Стратегия: Сделайте инжектор в консоли ДНК сканера (DNA Scanner Access Console), затем используйте его на себе или ком-нибудь еще.
Описание
Используется для передачи ДНК. Для более подробной информации ознакомьтесь с руководством по генетике.

Хирургические инструменты

Предметы, используемые в хирургии. Могут быть найдены в операционном зале или в лаборатории робототехники. Также вы можете распечатать дополнительные инструменты в карго (кроме хирургической простыни) или в медицинском техфабе. Храните инструменты в недоступном для остальных членов экипажа месте.

Drapes
Drapes 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники
Используется для: Подготовка пациента к операции.
Стратегия: Выберите часть тела, затем, держа простыню в руке, щелкните по пациенту и выберите операцию, которую хотите провести.
Описание
Фирменная хирургическая простыня от Нанотрейзен, которая обеспечивает оптимальную безопасность и защиту от инфекций. Перед применением простыни убедитесь, что будущей операции ничего не мешает: снимите одежду, обувь, головные уборы, аксессуары и так далее.

Scalpel
Scalpel 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники
Используется для: Выполнение надрезов во время операции, либо использование в качестве холодного оружия.
Стратегия: Используйте для выполнения надреза
Описание
Резать, резать и еще раз резать.

Circular Saw
Circular Saw 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники
Используется для: Распиливание костей или брёвен на доски.
Стратегия: Используется, если нужно распилить кость во время операции.
Описание
Используйте, если требуется распилить кость. Также хирургическая пила - очень эффективное оружие ближнего боя. Храните её подальше от других членов экипажа! Позволяет распилить бревна на доски.

Surgical Drill
Surgical Drill 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники
Используется для: Сверление костей
Стратегия: Используется, если того требуется хирургическая операция.
Описание
Медицинский инструмент - дрель. На удивление эффективное оружие ближнего боя, особенно против глаз.

Hemostat
Hemostat 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники
Используется для: Перекрытие кровеносных сосудов для предотвращения кровотечений.
Стратегия: Используется во время хирургических операций
Описание
Используйте, если того требует операция.

Cautery
Cautery 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники
Используется для: прижигание ран для предотвращения кровотечений.
Стратегия: Используйте, если того требует операция.
Описание
Останавливает кровотечение. Позволяет отменить операцию, если, держа прижигатель в руке, применить хирургическую простыню.

Bonesetter
Bonesetter 		Можно найти в: Токарный станок, медицинский техфаб
Используется для: Лечение вывихов и переломов
Стратегия: Используйте выберите часть тела с вывихом, затем примените
Описание
Используется для лечения вывихов, а так же во время операций для лечения переломов.

Laser Scalpel
Laser Scalpel 		Можно найти в: Медицинский техфаб, Протолат в исследовательском отделе (после исследования)
Используется для: улучшенный скальпель, который дополнительно имеет режим пилы.
Стратегия: Позволяет оперировать быстрее, чем при использовании стандартного скальпеля и пилы.
Описание
Чтобы изменить режим работы лазерного скальпеля, держа в руке, щелкните по нему левой кнопкой мыши. В режиме низкой мощности работает как скальпель Laser scalpel scalpel.png, а в режиме высокой - как пила Laser scalpel saw.png.

Mechanical Pinches
Mechanical Pinches 		Можно найти в: Медицинский техфаб, Протолат в исследовательском отделе (после исследования)
Используется для: Инструмент, совмещающий в себе гемостат и расширитель.
Стратегия: Позволяет оперировать быстрее, чем при использовании стандартного гемостата и расширителя.
Описание
Держа в руке, щелкните на механические щипцы, чтобы менять режим работы между расширителем Mechanical pinches retractor.png и гемостатом Mechanical pinches hemostat.png.

Searing Tool
Searing Tool 		Можно найти в: Медицинский техфаб, Протолат в исследовательском отделе (после исследования)
Используется для: Инструмент, совмещающий в себе прижигатель и дрель.
Стратегия: Позволяет оперировать быстрее, чем при использовании стандартного прижигателя и дрели.
Описание
Держа в руке, щелкните на инструмент, чтобы менять режим работы между прижигателем Searing tool cautery.png и дрелью Searing tool drill.png.


Anesthetic Tank
Anesthetic Tank 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники
Используется для: Усыпление и обезболивание пациента перед хирургической операцией
Стратегия: Смотрите ниже
Описание
Баллон заполнен закисью азота (Nitrous Oxide), чтобы обезболить и усыпить пациента для проведения операции.

Как его включить:

  • Чтобы включить баллон, возьмите сначала хирургическую маску и балон в руки (их можно найти в операционном зале). Перетащите спрайт пациента на себя, после чего откроется его инвентарь. Снимите все лишнее, оденьте маску на лицо и баллон за спину (это важно, т.к. баллон выпадет из рук, как только пациент уснет!). Если все сделано правильно, то на иконке баллона справа внизу появится маленький квадрат - щелкните по нему и через несколько секунд баллон начнет подавать газ. Важно подавать правильную смесь, т.к. чистая закись азота убьет пациента! Используйте по возможности только те баллоны, что есть в операционных.

Amputation Shears
Amputation Shears 		Можно найти в: Премиальный медицинский торговый автомат
Используется для: Ампутация
Стратегия: Смотрите ниже
Описание
Своего рода - большие хирургические ножницы, которые позволяют быстро и чисто ампутировать конечность пациента. Зафиксируйте больного: обезбольте и усыпите. Затем выберите часть тела, которую хотите ампутировать и примените инструмент.
  • Если пациент находится без сознания, обессилен, парализован или мертв, то время применения инструмента сокращается вдвое.
  • Если у пациента судороги, время применения увеличивается в 1.5 раза.

Blood Filter
Blood Filter 		Можно найти в: Операционный зал
Используется для: Фильтрация крови
Описание
Инструмент, используемый в операции фильтрации крови.

Медицинское снаряжение

Одежда и прочее снаряжение для докторов.


Health Scanner HUD
Health Scanner HUD


Sterile Mask
Sterile Mask


Latex Gloves
Latex Gloves


Nitrile Gloves
Nitrile Gloves


Medical Belt
Medical Belt


Medical Backpack
Medical Backpack 		Можно найти в: Автомат с медицинской одеждой, лодаут
Используется для: Хранения предметов
Стратегия: Позволяет принести с собой все остальные медицинские и не очень предметы
Содержимое Описание
Duffel-med.png Messenger-med.png Satchel-med.png Содержит в себе различные предметы, относящиеся к вашей работе и не относящиеся.


Bio Hood
Bio Hood


Bio-suit
Bio-suit


Muzzle
Muzzle


Straight Jacket
Straight Jacket

Медицинские аптечки

В большом количестве находятся в медотсеке, а также некоторое количество разбросано по всей станции. Робототехник может попросить несколько пустых аптечек для создания медиботов, которые могут быть очень полезны. Так что не стесняйтесь дать ему парочку. Чтобы открыть аптечку, с зажатой кнопкой alt щелкните на неё левой кнопкой мыши. Чтобы извлечь предмет из аптечки, щелкните по нему свободной рукой.

First-Aid Kit a.k.a. Medkit
First-Aid Kit a.k.a. Medkit 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Содержит средства для лечения наиболее распространенных ран
Стратегия: Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
Содержимое Описание
Medical gauze Suture Suture Regenerative Mesh Regenerative Mesh Epinephrine medipen Аптечка для лечения наиболее простых ран (brute damage) и ожогов (burn damage), а также перевязки и стабилизации пациентов. С ее помощью даже обычный ассистент может спасти множество жизней.

Medical Aid Kit
Medical Aid Kit 		Можно найти в: Стандартное оснащение доктора
Используется для: Содержит лекарства, анализатор здоровья и базовый хирургический набор.
Стратегия: Используйте для лечения пациентов и выполнения базовых операций.
Содержимое Описание
Medical gauze Suture Suture Regenerative Mesh Regenerative Mesh Epinephrine medipen Healthanalyzer.png Surgical Drapes Scalpel Hemostat Retractor Cautery Улучшенная аптечка первой помощи, содержащая не только базовые лекарства, но также анализатор здоровья и базовый набор хирургических инструментов. Доктора и Главврач (СМО) начинают свою смену с такой.

Emergency First-aid Kit
Emergency First-aid Kit 		Можно найти в:
Используется для: Содержит множество лекарств для неотложной помощи
Стратегия: Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
Содержимое Описание
First aid analyzer, gauze, emergency suture, ointment, emergency medipen, iron pill bottle. Простая аптечка первой помощи, которая помогает стабилизировать критических пациентов для их последующего лечения.

Toxin First-Aid Kit
Toxin First-Aid Kit 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Содержит лекарства для лечения токсинов (toxin damage)
Стратегия: Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
Содержимое Описание
3x 10u Multiver pills 15u Syriniver syringe 15u Syriniver syringe 15u Syriniver syringe 3x 15u Potassium Iodide pills 10u Pentetic Acid medipen Аптечка, которая содержит лекарства для лечения токсинов и вывода препаратов из крови.

Burn treatment kit
Burn treatment kit 		Можно найти в: Медицинское хранилище, Инженерный отсек
Используется для: Содержит лекарства для лечения ожогов
Стратегия: Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
Содержимое Описание
10u aiuri patch (burn) 10u aiuri patch (burn) 10u aiuri patch (burn) 100u spray bottle of Rhigoxane 10u Oxandrolone medipen Epinephrine medipen Аптечка, которая содержит лекарства для лечения ожогов.

Brute trauma treatment kit
Brute trauma treatment kit 		Можно найти в: Медицинское хранилище, Шахтерские торговые аппараты
Используется для: Содержит лекарства для лечения грубых ран (brute damage) и кровотечений
Стратегия: Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
Содержимое Описание
10u libital patch (brute) 10u libital patch (brute) 10u libital patch (brute) Medical gauze 4x 15u Trophazole pills 10u Salicyclic Acid medipen Аптечка, которая содержит лекарства для лечения грубых ран и кровотечений.

Oxygen Deprivation First-Aid Kit
Oxygen Deprivation First-Aid Kit 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Содержит лекарства для лечения удушения (suffocation damage)
Стратегия: Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов
Содержимое Описание
Syringe (Convermol) Syringe (Convermol)Syringe (Convermol) 10u Salbutamol medipen 4x 30u iron pills Epinephrine medipen Аптечка, которая содержит лекарства для лечения удушения.

Box of hugs
Box of hugs 		Можно найти в: Технические туннели, Торговый аппарат Nanomed Plus
Используется для: Содержит лекарства для лечения базовых ран и обнимашки
Стратегия: Используйте содержимое аптечки для лечения пациентов, а саму аптечку, чтобы успокоить наиболее чувствительных больных
Содержимое Описание
Bpack.png Oint.png Epinephrine medipen Аптечка, созданная для лечения особенного чувствительных пациентов.

Банки с таблетками

Bottle of Mannitol Pills
Bottle of Mannitol Pills 		Можно найти в: Генетическая лаборатория, Возле криокамер
Используется для: Лечение повреждений мозга
Стратегия: Дайте больному таблетку
Содержимое Описание
Mannitol pill Mannitol pill Mannitol pill Mannitol pill Mannitol pill Mannitol pill Mannitol pill Содержит таблетки для лечения повреждений мозга.

Bottle of Mutadone Pills
Bottle of Mutadone Pills 		Можно найти в: Генетическая лаборатория
Используется для: Удаление генетических мутаций, включая суперсилы и инвалидности
Стратегия: Дайте больному таблетку. Или принудительно дайте обезьяне, чтобы превратить ту в человека.
Содержимое Описание
Mutadone pill Mutadone pill Mutadone pill Mutadone pill Mutadone pill Mutadone pill Mutadone pill Содержит таблетки для лечения генетических отклонений.

Машинерия и оборудование

Ниже находится список жизненно важных машин и оборудования, необходимых для лечения наиболее серьезных случаев. За исключением раковины (sink) и душа (shower), вам нужен доступ в медотсек, чтобы воспользоваться ими.


Sink
Sink

Shower
Shower

NanoMed Plus
NanoMed Plus 		Можно найти в: Медотсек
Используется для: Обеспечение медицинскими товарами
Стратегия: Используйте машину, чтобы купить товар
Описание
Список товаров можно посмотреть здесь.

NanoMed
NanoMed 		Можно найти в: Медотсек
Используется для: Обеспечение медицинскими товарами
Стратегия: Используйте машину, чтобы купить товар
Описание
Список товаров можно посмотреть здесь.

Lifeform Stasis Unit (aka "Stasis Bed")
Lifeform Stasis Unit (aka "Stasis Bed") 		Можно найти в: Медотсек
Используется для: Поддержание жизни в пациента и диагностика
Стратегия: Положите пациента в кровать и закройте крышку.
Описание
Положите пациента в кровать и закройте крышку, чтобы ввести его в состояние стазиса. В этом состоянии раны перестают кровоточить, химикаты в крови и желудке не усваиваются, а если пациент мертв, то органы перестают разлагаться. Если нажать левой кнопкой по закрытой кровати с пациентом внутри, то вы получите результат анализа его физического состояние, а правой кнопкой - анализ крови.

Инструкция по использования стазис кроватей
Инструкция по сборке стазис кроватей

Sleeper
Sleeper 		Можно найти в: Некоторые шаттлы, но по большей части отсутствуют в игре
Используется для: Лечение пациентов
Стратегия: Положите пациента в слипер, закройте и введите лекарства пациенту внутри.
Описание
Положите пациента в слипер и закройте его. Слиперы позволяют вводить различные лекарства пациенту внутри.

Руководство по использованию слипера

Cryogenics TubeFreezer
Cryogenics Tube & Freezer 		Можно найти в: Медотсек
Используется для: Лечение критических (или не очень) состояний, генетических повреждений
Стратегия: Настройте криокамеры, положите пациента и включите. Дождитесь завершения лечения
Описание
Позволяет быстро поставить на ноги критического больного. Перед использованием необходимо настроить. По умолчанию в криокамерах используется препарат Cryoxadone, который для эффективного лечения требует охлаждение пациента до очень низких температур. Помимо основных типов урона, криоксадон лечит травмы. Криокамеры могут использовать и другие лекарства в своей работе. 
Alt + левая кнопка мыши позволяет открывать и закрывать криокамеры. Ctrl + левая кнопка мыши позволяет включать и выключать криокамеры.

Настройка и использование криокамер

Постройка криокамер

Defibrillator
Defibrillator 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Возвращение пациентов к жизни
Стратегия: Убедитесь, что тело не имеет серьезных повреждений, а мозг и сердце функционируют. Примените дефибриллятор.
Описание
Дефибрилляторы могут вернуть человека к жизни, если их тело и внутренние органы в достаточно хорошем состоянии. Работает на батарейках, так что не забывайте вовремя заряжать. Не работает, если пациент в скафандре или броне. Смотрите руководство по медицине для получения информации об использовании дефибриллятора.

Defibrillator Mount
Defibrillator Mount 		Можно найти в: Кабинет главврача, Медотсек, Медицинский техфаб
Используется для: Крепление дефибриллятора к стене
Описание
Позволяет использовать дефибриллятор не надевая тот за спину, а также защищает его от кражи. Нажатие левой кнопки мышь с зажатой кнопкой alt извлечет дефибриллятор, если тот разблокирован. Крепление можно заблокировать при помощи карточки главврача, главы или сотрудника службы безопасности, или мультитула. Автоматически разблокируется во время красного кода.

Compact Defibrillator
Compact Defibrillator 		Можно найти в: Медицинское хранилище
Используется для: Возвращение пациентов к жизни
Стратегия: Убедитесь, что тело не имеет серьезных повреждений, а мозг и сердце функционируют. Примените дефибриллятор.
Описание
Компактный вариант дефибриллятора, который можно носить на поясе или положить в сумку. Также можно получить у главврача. Смотрите руководство по медицине для получения информации об использовании дефибриллятора.

IV Drip
IV Drip 		Можно найти в: Медотсек
Используется для: переливание крови и введение химикатов в кровь
Стратегия: Повесьте пакет с кровью, начните переливание. Ждите. Не двигайте пациента!
Описание
= Повесьте пакет с кровью или другим химикатом, затем, зажав левую кнопку мыши, перетащите капельницу на пациента. По завершении переливания, щелкните еще раз, чтобы отсоединить капельницу. Не двигайте пациента во время переливания, иначе он получит урон! Щелкните по пустой капельнице для смена режима: синий - ввод препаратов и кровь пациенту, красный - переливание крови пациента в капельницу. Следите за режимом! Нажатие правой кнопки по пустой капельнице позволяет изменить скорость переливания.

Blood Pack
Blood Pack 		Можно найти в: Операционный зал, Вирусология
Используется для: Хранение крови для последующего переливания
Стратегия: Используется для хранения крови для её последующего переливания при помощи капельницы.
Описание
Используется для хранения крови для её последующего переливания при помощи капельницы. Пустые пакеты Blood pack.png могут быть распечатаны в медицинском техфабе после исследования. Пакеты можно переименовывать при помощи ручки.

Intravenous Medicine Bag
Intravenous Medicine Bag 		Можно найти в: Медицинский техфаб после исследования
Используется для: Хранение различных препаратов для их последующего переливания
Стратегия: Заполните препаратами по выбору, затем используйте капельницу для переливания.
Описание
Заполните препаратами по выбору, затем используйте капельницу для переливания. Работает аналогично пакетам с кровью. Может содержать до 100 единиц различных препаратов (осторожно с передозировкой!). Зажав alt щелкните по пакету, чтобы закрыть его - это не позволит препаратам внутри разлиться.


An operating computer, as in not broken.Operating Table
Operating Table 		Можно найти в: Операционный зал, Лаборатория робототехники, and Технические туннели
Используется для: Хирургия
Стратегия: Положите пациента на стол и сделайте операцию.
Описание
Позволяет проводить множество продвинутых операций. Доступ в операционные залы есть только у докторов и главврача.

Chem Dispenser
Chem Dispenser 		Можно найти в: Химическая лаборатория
Используется для: Розлив химикатов
Стратегия: Положите колбу в диспенсер химикатов, затем выберите нужный химикат и его количество. Выньте колбу.
Описание
Эта машина предоставляет химику базовые компоненты для его работы. Для работы диспенсера требуется электричество, а также дополнительная энергия для производства химикатов. Диспенсер можно перезарядить при помощи индуктора (inducer). Для работы необходимо, чтобы внутри машины был контейнер, например, колба.

Список производимых компонентов можно посмотреть здесь.

Chemical Heater
Chemical Heater 		Можно найти в: Химическая лаборатория
Используется для: Нагревание и охлаждение химикатов
Стратегия: Положите контейнер, настройте температуру и включите. Обязательно выключите после!
Описание
Список реакций с необходимыми температурами можно посмотреть здесь.

ChemMaster 3000
ChemMaster 3000 		Можно найти в: Химическая лаборатория
Используется для: Производство банок, таблеток и пластырей с лекарствами
Стратегия: Положите емкость с препаратом, выберите форму выпуска и количество
Описание
Позволяет разделять, переливать и удалять химикаты, а также изготавливать бутылки, таблетки и пластыри содержащие их. Максимальная емкость бутылок - 30 единиц, пластырей - 40 единиц, таблеток - 50 единиц.

Reagent Grinder
Reagent Grinder 		Можно найти в: Химическая лаборатория, Кухня, Бар, Гидропоника, Лаборатория ксенобиологии
Используется для: Измельчение предметов
Стратегия: Положите подходящие предмет и запустите мельницу, получив содержащиеся в предмете компоненты
Описание
Измельчает различные предметы и растения, и извлекает из них компоненты.

Работает с:

  • выплавленными листами минералов (плазмы, золота, урана, банания, железа, серебра)
  • выращенными растениями (бананы, кукуруза, морковь, чили, крапива и т.д.)
  • снеки (чипсы и конфеты)

Morgue Tray
Morgue Tray 		Можно найти в: Морг
Используется для: Хранение мертвых тел
Стратегия: Откройте, положите тело в мешке, разденьте его, приложите записку, затем закройте.
Описание
Хранит (предположительно) мертвые тела. Обратите внимание на цвет лампы: 
синий: внутри нет тела или другого объекта;

зеленый: внутри тело с душой. Также аппарат будет сигнализировать звуком;

красный: внутри тело без души или катафоник;

желтый: внутри прочий предмет, отличный от тела.
Источник — http://wiki.fluffy-frontier.ru/?title=Medical_items&oldid=31946