Руководство по травмам: различия между версиями

Материал из Fluffy Frontier
imported>Angust
м (Renne переименовал страницу Guide to Traumas в Руководство по травмам: Великий могучий)
 
(не показано 13 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Brain Traumas are afflictions caused by unchecked brain damage, usually caused when a [[Clown|poor, innocent crewmember]] gets bashed in the head with a blunt object. They can severely debilitate players, or very rarely imbue them with supernatural powers [[Beyond the impossible|if they're lucky]].
Травмы мозга - это состояния, вызванные не долеченным уроном мозга (brain damage), когда [[Clown|бедного, несчастного члена экипажа]] бьют по голове твердым тупым предметом. Травмы могут очень сильно как мешать портить жизнь персонажам, так и в очень редких случаях наделять их сверхъестественными способностями, [[Beyond the impossible|если, конечно, повезет]].


If you are planning on working as a [[Medical Doctor]] or the [[Chief Medical Officer]], then you will need to know what traumas there are and how to deal with them.
Если вы планируете играть за [[Medical Doctor|доктора]] или [[Chief Medical Officer|главврача]], то вам необходимо знать какие травмы существуют и как с ними бороться.


Traumas are visible to Health Analyzers, and will give a short indicator telling the user which trauma is affecting the patient.
Травмы можно увидеть при помощи анализатора здоровья (health analyzer), он покажет какими конкретно недугами страдает пациент.


A player gaining a trauma will generally see a warning message unique to the trauma, so you usually will be fully aware when you get one.
Как игрок, как правило, вы будете уведомлены о получении травмы, так что вы будете в курсе, если вам посчастливится получить таковую.  




=Trauma List=
=Список травм=
The big bad list of all the potential traumas any aspiring brains surgeons could come across during their career working for [[NanoTrasen]]. Some are mild and may just take a swig of chemicals to get a person going, others are more serious and take prepped surgery. Some even are... [[Wizard|supernatural]] in nature, and defy logic or reason.  
Большой страшный список всех потенциальных травм, с которыми может посчастливиться столкнуться хирургу на протяжении его работы в [[NanoTrasen]]. Некоторые из довольно незначительные и могут быть вылечены при помощи лекарств, иные же куда серьезные и справиться с ними может лишь хирургия. Некоторые... [[Wizard|сверхестественные]] по своей природе и противоречат логике и здравому смыслу.  




'''Note:''' You can only naturally gain one Mild Trauma and one Severe/Special Trauma at the same time from brain damage. However, other sources of traumas ignore this restriction.
'''Примечание:''' Вы как правило можете получить одну умеренную и одну тяжелею/особую травку в следствие повреждения мозга. Однако, некоторые источники травм могут игнорировать это ограничение.


{{anchor|mild_traumas}}
==Умеренные==
Умеренные травмы сравнительно легко получить: достаточно получить 20 единиц урона мозга. Они вызывают всевозможные неудобства, как, например, проблемы с речью, галлюцинации, фобии или проблемы с координацией.


==Mild==
Они обычно являются [[#Basic_Traumas_Without_Prefix|базовыми травмами]], которые легко вылечить при помощи препарата [[Neurine]]. Попросите [[Chemist|химика]] его вам приготовить.
Mild traumas are relatively easy to get: they require a minimum of 20 brain damage. They can cause minor annoyance in several ways, like stuttering, hallucinations, phobias, or poor balance.
 
They are usually [[#Basic_Traumas_Without_Prefix|basic traumas]] which can fairly easily be cured with [[Neurine]]. Go ask a [[Chemist]] when [[Byond the impossible|they are in the lab and working]].


{| class="wikitable" style="background-color:#a4d1db"  
{| class="wikitable" style="background-color:#a4d1db"  
|-  
|-  
! Name || Effect || Warning Message || Scan Message
! Название || Эффект || Предупреждение || Сообщение при сканировании
|-
|-
| Schizophrenia || The patient suffers from non-stop hallucinations. || style="color:#ff0000" | ''You feel your grip on reality slipping...'' || schizophrenia
| Schizophrenia || Пациент страдает от непрекращающихся галлюцинаций.|| style="color:#ff0000" | ''You feel your grip on reality slipping...'' || schizophrenia
|-
|-
| Stuttering || The patient can't speak properly, and will constantly stutter when talking. || style="color:#ff0000" | ''Speaking clearly is getting harder.'' || reduced mouth coordination
| Stuttering || Пациент не может нормально разговаривать и постоянно заикается. || style="color:#ff0000" | ''Speaking clearly is getting harder.'' || reduced mouth coordination
|-
|-
| Dumbness || The patient becomes dumb, causing them to speak oddly, randomly spout random nonsense, and making them clumsy when using some items. || style="color:#ff0000" | ''You feel dumber.'' || reduced brain activity
| Dumbness || Пациент становится глупым: он странно говорит, случайным образом выкрикивает несвязные бред и становится очень неловким при использовании некоторых вещей. || style="color:#ff0000" | ''You feel dumber.'' || reduced brain activity
|-
|-
| Speech Impediment || The patient can't speak properly, and their sentences will have mixed or missing words. || style="color:#ff0000" | ''You can't seem to form any coherent thoughts!'' || communication disorder
| Speech Impediment || Пациент не может нормально говорить, слова сливаются или теряются. || style="color:#ff0000" | ''You can't seem to form any coherent thoughts!'' || communication disorder
|-
|-
| Concussion || Causes several symptoms, like vomit, dizziness, confusion, slurring, forgetfulness, or fainting. || style="color:#ff0000" | ''Your head hurts!'' || a concussion
| Concussion || Имеется сразу множество симптомов: рвота, головокружение, смятение, невнятная речь, забывчивость и слабость. || style="color:#ff0000" | ''Your head hurts!'' || a concussion
|-
|-
| Anosognosia || The patient will feel healthy regardless of their status. || style="color:#000099" | You feel great! || self-awareness deficit
| Anosognosia || Пациент ВСЕГДА чувствуется себя отлично не взирая на состояние его здоровья. || style="color:#000099" | You feel great! || self-awareness deficit
|-
|-
| Mind Echo || Records what the patient hears and says, and occasionally replaces heard or spoken messages with one of the recorded ones. || style="color:#ff0000" | ''You feel a faint echo of your thoughts...'' || looping neural pattern
| Mind Echo || Пациент запоминает, что он слышит и говорит, и иногда заменяет услышанные или сказанные слова теми, что он запомнил ранее. || style="color:#ff0000" | ''You feel a faint echo of your thoughts...'' || looping neural pattern
|-
|-
| Muscle Weakness || The patient will sometimes lose control of their muscles, dropping items or tripping. || style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || weak motor nerve signal
| Muscle Weakness || Пациент иногда теряет контроль над своими мышцами, роняет вещи и теряет равновесие. || style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || weak motor nerve signal
|-
|-
| Muscle Spasms || The patient's body will sometimes act on its own, hitting things, throwing objects, or activating them. || style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || nervous fits
| Muscle Spasms || Тело пациента порой живет своей жизнью: бьет разные вещи, кидается вещами или активирует их. || style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || nervous fits
|-
|-
| Nervous Cough || The patient feels a constant need to cough. [[Guide_to_food_and_drinks#Menthol|Menthol]] can help alleviate the symptoms. || style="color:#ff0000" | ''Your throat itches incessantly...'' || nervous cough
| Nervous Cough || Пациент постоянно хочет кашлять. [[Guide_to_food_and_drinks#Menthol|Ментол]] может облегчить симптомы. || style="color:#ff0000" | ''Your throat itches incessantly...'' || nervous cough
|-
|-
| Phobia || The patient will be unnerved or panicked by seeing or hearing about a certain topic. Possible phobias include: spiders, space, security, clowns, greytide, lizards, skeletons, snakes, robots, doctors, authority, and the supernatural|| style="color:#ff0000" | ''You start finding [subject] very unnerving...'' || phobia of [subject]
| Phobia || Пациент чувствует себя неуютно или паникует, если слышит или видит определенные вещи. Возможными фобиями могут быть: пауки, космос, охрана, клоуны, грейтайд, ящеры, скелеты, змеи, роботы, доктора, власть и сверхъестественное. || style="color:#ff0000" | ''You start finding [subject] very unnerving...'' || phobia of [subject]
|-
|-
| Expressive Aphasia || The patient is affected by partial loss of speech leading to a reduced vocabulary. A list of usable words can be found [https://github.com/tgstation/tgstation/blob/25f18ff5232f6db4ec6806535eed4a98e11e984b/strings/1000_most_common.txt here].|| style="color:#ff0000" | ''You lose your grasp on complex words.'' || inability to form complex sentences
| Expressive Aphasia || Пациент страдает от частичной потери речи. Он имеет ограниченный словарный запас, с которым вы можете ознакомиться [https://github.com/tgstation/tgstation/blob/25f18ff5232f6db4ec6806535eed4a98e11e984b/strings/1000_most_common.txt здесь].|| style="color:#ff0000" | ''You lose your grasp on complex words.'' || inability to form complex sentences
|}
|}


==Severe==
{{anchor|severe_traumas}}
Severe Traumas require at least 100 brain damage before appearing, making them hard to get randomly. They are ''severely'' debilitating, and can range from mutism to complete paralysis.
==Серьезные==
Чтобы получить серьезную травму, нужно иметь не менее 100 единиц урона мозга, поэтому их куда сложнее получить. Примером таких травм может быть что угодно: от немоты до полный парализации.


They are usually have the [[#Severe_Prefix|Severe Prefix]] which means they can be cured with [[Surgery#Brain_Surgery|brain surgery]]. Some have the meaner [[#Deep-rooted_Prefix|Deep-rooted Prefix]], which requires [[Surgery#Lobotomy|lobotomy]]. Some can be cured with a virus with the [[Virus#Symptoms_Table|mind restoration symptom]] or [[Nanites#Healing_Programs|neural reimaging nanites]].
Они как правило имеют префикс [[#Severe_Prefix|"''Severe''"]] в своем названии и не могут быть вылечены медикаментозно, а только лишь [[Surgery#Brain_Surgery|операцией на мозге]] (brain surgery). Некоторые из них еще тяжелее и имеют префикс [[#Deep-rooted_Prefix|"''Deep-rooted''"]] - их можно вылечить лишь [[Surgery#Lobotomy|лоботомией]] (lobotomy). Некоторые травмы можно вылечить вирусом с симптомом [[Virus#Symptoms_Table|''mind restoration symptom'']].


{| class="wikitable" style="background-color:#a4d1db"  
{| class="wikitable" style="background-color:#a4d1db"  
|-  
|-  
! Name || Effect || Warning Message || Scan Message
! Название || Эффект || Предупреждение || Сообщение при сканере
|-
|-
| Mutism || The patient no longer knows how to speak. || style="color:#ff0000" | ''You forget how to speak!'' || extensive damage to the brain's language center
| Mutism || Пациент не может говорить. || style="color:#ff0000" | ''You forget how to speak!'' || extensive damage to the brain's language center
|-
|-
| Cerebral Blindness || The patient's brain is no longer connected to their eyes, making them blind. || style="color:#ff0000" | ''You can't see!'' || extensive damage to the brain's occipital lobe
| Cerebral Blindness || Нервные окончания больше не связывают глаза с головным мозгом. Пациент слеп. || style="color:#ff0000" | ''You can't see!'' || extensive damage to the brain's occipital lobe
|-
|-
| Paralysis || The patient suffers from paralysis in one or multiple limbs, making them unusable until cured. || style="color:#ff0000" | ''You can't feel your [limb] anymore!'' || cerebral paralysis
| Paralysis || Одна или несколько конечностей пациента полностью парализованы и он не может ими пользоваться. || style="color:#ff0000" | ''You can't feel your [limb] anymore!'' || cerebral paralysis
|-
|-
| Narcolepsy || The patient often feels drowsy, and will randomly fall asleep. || style="color:#ff0000" | ''You have a constant feeling of drowsiness...'' || traumatic narcolepsy
| Narcolepsy || Пациент чувствует сонливость и может засыпать в случайные моменты времени. || style="color:#ff0000" | ''You have a constant feeling of drowsiness...'' || traumatic narcolepsy
|-
|-
| Monophobia || The patient will become increasingly stressed when not in company of others, triggering panic reactions ranging from sickness to heart attacks. || style="color:#ff0000" | ''You feel really lonely...'' || monophobia
| Monophobia || Пациент испытывает панические атаки, когда никого нет рядом. Симптомом панической атаки может быть что угодно, начиная от плохого самочувствия и заканчивая сердечным приступом. || style="color:#ff0000" | ''You feel really lonely...'' || monophobia
|-
|-
| Discoordination || The patient is unable to use complex tools or machinery. || style="color:#ff0000" | ''You can barely control your hands!'' || extreme discoordination
| Discoordination || Пациент не может пользоваться сложными инструментами и машинерией. || style="color:#ff0000" | ''You can barely control your hands!'' || extreme discoordination
|-
|-
| [[Split Personality]] || The patient gains a second personality, which will randomly take over their body. || style="color:#ff0000" | ''You feel like your mind was split in two.'' || complete lobe separation
| [[Split Personality]] || У пациента раздвоение личности, которая время от времени берет контроль над его телом. || style="color:#ff0000" | ''You feel like your mind was split in two.'' || complete lobe separation
|-
|-
| Traumatic Non-Violence || The patient gains a compulsion not to hurt anybody. || style="color:#000099" | You feel oddly peaceful. || pacific syndrome
| Traumatic Non-Violence || Пациент абсолютно не способен причинить кому-либо вред. || style="color:#000099" | You feel oddly peaceful. || pacific syndrome
|-
|-
| Aphasia || The patient is unable to speak or understand any language. || style="color:#ff0000" | ''You have trouble forming words in your head...'' || extensive damage to the brain's language center
| Aphasia || Пациент не понимает никакой язык или не может понятно говорить. || style="color:#ff0000" | ''You have trouble forming words in your head...'' || extensive damage to the brain's language center
|-
|-
| Hypnotic Stupor || The patient is prone to episodes of extreme stupor that leaves them extremely suggestible. || style="color:#ff0000" | ''You feel somewhat dazed.'' || oneiric feedback loop
| Hypnotic Stupor || Пациент иногда впадает в ступор, в котором становится очень внушаемым. || style="color:#ff0000" | ''You feel somewhat dazed.'' || oneiric feedback loop
|-
|-
| Hypnosis || The patient's unconscious is completely enthralled by a word or sentence, focusing their thoughts and actions on it. Note: this trauma cannot be randomly gained, and is a result of a hypnotic influence. || style="color:#ff0000" | ''You feel a part of your mind repeating this over and over. You need to follow these words.'' || looping thought pattern
| Hypnosis || Пациент без сознания и полностью очарован словом или предложением, на котором сосредоточены все его мысли и действия. || style="color:#ff0000" | ''You feel a part of your mind repeating this over and over. You need to follow these words.'' || looping thought pattern
|}
|}


==Special==
==Особые==
Severe Traumas have a 20% chance of being Special Trauma instead, though many special traumas can't be acquired this way. Special Traumas grant the player special abilities, although generally with little to no control over them.
При получении серьезной травмы существует 20% шанс, что она будет вместо этого особой, хотя многие особые травмы не могут быть получены таким путем. Особые травмы дают игрокам дополнительные возможности, но те имеют либо ограниченны контроль над ними, либо вообще не могут их контролировать.


Unlike Severe Traumas, Special Traumas are usually [[#Basic_Traumas_Without_Prefix|basic traumas]] which are easily healed with [[Neurine]]. Since the player will usually also have at least one [[#Mild|mild]] trauma as well, it means it's usually only possible to have both or none.
В отличие от тяжелых травм, особые травмы как правило являются [[#Basic_Traumas_Without_Prefix|базовыми]] (не имеют префикса) и могут быть вылечены препаратом [[Neurine]]. Поскольку игрок к этому моменту уже скорее всего имеет одну умеренную травму, он вместе с особенной будет иметь либо обе, либо ни одной.


{| class="wikitable" style="background-color:#a4d1db"  
{| class="wikitable" style="background-color:#a4d1db"  
|-  
|-  
! Name || Effect || Warning Message || Scan Message
! Название || Эффект || Предупреждение || Сообщение при сканировании
|-
|-
| Bluespace Prophecy || Patient can sense the bluespace around them, showing them passageways no one else can see. || style="color:#000099" | You feel the bluespace pulsing around you... || bluespace attunement
| Bluespace Prophecy || Пациент чувствует блюспейс вокруг себя и может видеть пути недоступные остальным. || style="color:#000099" | You feel the bluespace pulsing around you... || bluespace attunement
|-
|-
| Criminal || Patient seems to be a criminal. Imaginary securitrons will chase the patient and deal stamina damage. Only from drinking [[Guide_to_food_and_drinks#Beepsky_Smash|Beepsky Smash]].|| style="color:#ff0000" | ''Justice is coming for you.'' || criminal mind
| Criminal || Пациент чувствует себя преступником и видит повсюду воображаемых сикьюритронов, которые настигают его и бьют дубинами, нанося урон выносливости. Можно получить употребляя коктейль [[Guide_to_food_and_drinks#Beepsky_Smash|Beepsky Smash]]. || style="color:#ff0000" | ''Justice is coming for you.'' || criminal mind
|-
|-
| Existential Crisis || Patient's hold on reality becomes faint, causing occasional bouts of non-existence. || style="color:#000099" | You feel less real. || existential crisis
| Existential Crisis || Пациент теряет связь с реальностью и начинает сомневаться в собственном существовании. || style="color:#000099" | You feel less real. || existential crisis
|-
|-
| Functional Cerebral Necrosis || Patient's brain is stuck in a functional near-death state, causing occasional moments of lucid hallucinations, which are often interpreted as the voices of the dead. Can happen temporarily when nearly dead.|| style="color:#000099" | You feel dead inside. || chronic functional necrosis
| Functional Cerebral Necrosis || Мозг пациента находится в состоянии близкой смерти, которое вызывает галлюцинации, будто тот слышит голоса мертвых. Это состояние характерно при близкой смерти пациента.|| style="color:#000099" | You feel dead inside. || chronic functional necrosis
|-
|-
| Godwoken Syndrome|| The patient occasionally and uncontrollably channels an eldritch god, sending a [[Voice of God]] message. || style="color:#000099" | You feel a higher power inside your mind... || god delusion
| Godwoken Syndrome|| Пациент порой бесконтрольно связывается с жутким богом, даруя [[Voice of God|его послание]] другим. || style="color:#000099" | You feel a higher power inside your mind... || god delusion
|-
|-
| [[Imaginary Friend]] || The patient sees an imaginary person, who only they can hear. The friend has no limitation on movement, but cannot interact with the world and cannot go too far from its source. || style="color:#000099" | You feel in good company, for some reason. || partial schizophrenia
| [[Imaginary Friend]] || Пациент видит и слышит воображаемого друга. Друг может свободно передвигаться, но не может взаимодействовать с миром или далеко отходить от пациента. || style="color:#000099" | You feel in good company, for some reason. || partial schizophrenia
|-
|-
| Quantum Alignment|| Causes the patient to occasionally quantum entangle themselves with nearby mobs and objects; after a random amount of time they "snap back" to them, teleporting after a 10 second chargeup.|| style="color:#000099" | You feel faintly connected to everything around you... || quantum alignment
| Quantum Alignment|| Пациент имеет квантовую запутанность с монстром или предметом поблизости. После некоторого количества времени, он начинает "возвращаться" к нему, телепортируя каждые 10 секунд. || style="color:#000099" | You feel faintly connected to everything around you... || quantum alignment
|-
|-
| Violent Psychosis || Patient fights in unpredictable ways, ranging from helping his target to hitting them with unnatural strength. || style="color:#ff0000" | ''You feel unhinged...'' || violent psychosis
| Violent Psychosis || Пациент сражается непредсказуемыми методами. То он помогает своей цели, то бьет её с неестественной силой. || style="color:#ff0000" | ''You feel unhinged...'' || violent psychosis
|-
|-
| Tenacity || Patient is psychologically unaffected by pain and injuries, and can remain standing far longer than a normal person. || style="color:#ff0000" | ''You suddenly stop feeling pain.'' || traumatic neuropathy
| Tenacity || Пациент не чувствует боль и травмы, и может выдержать больше повреждений, прежде чем потеряет сознание. || style="color:#ff0000" | ''You suddenly stop feeling pain.'' || traumatic neuropathy
|}
|}


== Magic ==
== Магические ==
Well, it can only get weirder from here, can't it?
Ну, здесь всё становится очень странным, не так ли?




Magic traumas blur the lines between what's in the mind and reality. They can affect both the victim's body and their surroundings, and usually inflict some of the wildest effects. They are usually [[#Deep-rooted_Prefix|deep-rooted]], which means the only way to rid a patient of them is to perform a [[Surgery#Lobotomy|lobotomy]].
Магические травмы стирают грань между тем, что у вас в голове и реальностью. Они могут влиять как на тело жертвы, так и на её окружение, вызывая самые странные эффекты. Магические травмы как правило имеют префикс [[#Deep-rooted_Prefix|"deep-rooted"]] и могут быть вылечены лишь [[Surgery#Lobotomy|лоботомией]] (lobotomy).


These traumas only appear when [[Wizard|Wizards]] cast the '''Curse of Madness''' ritual before heading to the station. There is a '''20%''' chance that a person will have a Magical Trauma rather than a [[Brain Trauma#Mild|mild/]][[Brain Trauma#Severe|severe/]][[Brain Trauma#Special|special trauma]].
Эти травмы могут возникнуть только лишь когда [[Wizard|волшебники]] колдуют "проклятье безумия" ('''Curse of Madness''') до того, как отправиться на станцию. Существует '''20% шанс''', что травма будет магической, а не [[Brain Trauma#Mild|умеренной/]][[Brain Trauma#Severe|тяжелой/]][[Brain Trauma#Special|особой]].


{| class="wikitable" style="background-color:#FFCCFF"  
{| class="wikitable" style="background-color:#FFCCFF"  
|-  
|-  
! style='background-color:#DE60DE;'|Name ||style='background-color:#DE60DE;'| Effect ||style='background-color:#DE60DE;'| Warning Message ||style='background-color:#DE60DE;'| Scan Message
! style='background-color:#DE60DE;'|Название ||style='background-color:#DE60DE;'| Эффект ||style='background-color:#DE60DE;'| Предупреждение ||style='background-color:#DE60DE;'| Сообщение при сканировании
|-
|-
| Athaumasia || Gives the victim an immunity to magical effects and projectiles. Mind over magic, baby.  || style="color:#000099" | You realize that magic cannot be real. <br>|| Thaumic Blank
| Athaumasia || Дает жертве иммунитет к магическим эффектам и снарядам. Разум сильнее магии, детка! || style="color:#000099" | You realize that magic cannot be real. <br>|| Thaumic Blank
|-
|-
| Lumiphobia || Makes the victim hyper-sensitive to light, causing them to burn when exposed to anything more than a dim glow. || style="color:#ff0000" | ''You feel a craving for darkness.'' <br> ''The light burns you!''|| Light Hypersensitivity
| Lumiphobia || Делает жертву особенно чувствительной к свету, который теперь обжигает её, если он сильнее, чем легкое свечение. || style="color:#ff0000" | ''You feel a craving for darkness.'' <br> ''The light burns you!''|| Light Hypersensitivity
|-
|-
| Poltergeist || The victim is haunted by a poltergeist that will aggressively throw objects in the area towards him/her. || style="color:#ff0000" | ''You feel a hateful presence close to you.'' || Paranormal Activity
| Poltergeist || Жертву преследует полтергейст, который агрессивно швыряет в неё предметы вокруг. || style="color:#ff0000" | ''You feel a hateful presence close to you.'' || Paranormal Activity
|-
|-
| Stalking Phantom || An dark presence that only the victim can see stalks and ruthlessly mutilates the victim with ghostly claws once it has caught up to him/her. Unrelated side effects include intense paranoia and a feeling of being stalked. || style="color:#ff0000" | ''You feel like something wants to kill you...'' <br> <b>''It's coming closer...''</b> || Extra-sensory Paranoia
| Stalking Phantom || Жертва чувствует присутствие фантома, который неустанно преследует её и атакует своими когтями, если настегает. Может сопровождаться сильной паранойей и ощущением преследования. || style="color:#ff0000" | ''You feel like something wants to kill you...'' <br> <b>''It's coming closer...''</b> || Extra-sensory Paranoia
|}
|}


==Brain Trauma Prefixes==
==Префиксы травм мозга==
You can identify the level of cure needed to fix a brain trauma by scanning the patient with a health analyzer. Different level traumas have different prefixes. These prefixes can easily be confused with the different trauma categories on this page, but they are separate systems, which normally overlap since [[#Severe|severe]] traumas usually have the severe prefix, and so on.  
Вы можете определить сложность лечения травмы, просто сканируя её анализатором здоровья. Разные степени травм имеют разные префиксы. Это отдельная система, но которая часто пересекается с системой, описанной выше, т.к. обычно серьезные и укоренившиеся травмы имеют соответствующие префиксы перед своим названием при сканировании.
 
===Basic Traumas Without Prefix===
These traumas have no prefix on health analyzer. [[Guide_to_chemistry#Neurine|Neurine]] will cure '''basic''' brain traumas.  


===Severe Prefix===
===Базовые травмы без префикса===
You can identify severe brain traumas by the prefix "severe" on health analyzer. [[Surgery#Brain_Surgery|Brain Surgery]] will cure '''severe''' traumas.  
Базовые травмы не имеют префикса при сканировании анализатором здоровья. Они могут быть вылечены препаратом [[Guide_to_chemistry#Neurine|Neurine]]. Попросите [[Chemist|химика]] его приготовить. Также имейте ввиду, что препарат действует не сразу, а каждый тик имеет определенный шанс вылечить травму. В зависимости от дозы, может потребоваться дать его пациенту несколько раз. [[Surgery#Brain_Surgery|Операция на мозге]] (Brain Surgery) также лечит базовые травмы.


===Deep-rooted Prefix===
===Severe===
You can identify deep-rooted brain traumas by the prefix "deep-rooted" on health analyzer. [[Surgery#Lobotomy|Lobotomy]] will cure '''deep-rooted''' brain traumas. Some [[Virus#Symptoms_Table|viruses]] and [[Nanites#Healing_Programs|nanites]] can cure these and lower level traumas.  
При сканировании эти травмы имеют префикс '''severe'''. Для их лечения требуется [[Surgery#Brain_Surgery|операция на мозге]] (Brain Surgery).


===Permanent Prefix===
===Deep-rooted===
You can identify permanent brain traumas by the prefix "permanent" on health analyzer. '''Permanent''' brain traumas are either permanent or curable with magic, which is typically unavailable. Failing a lobotomy can cause these traumas. If you get one of these then assume "this is life now".
Для лечения травм с префиксом '''deep-rooted''' требуется проведении [[Surgery#Lobotomy|лоботомии]] (Lobotomy). Имейте ввиду, что операция может вызвать новые, более серьезные и даже перманентные травмы. Предупреди об этом пациента. Быть может его текущая травма не столь "плоха", нежели риск получить куда более серьезное осложнение.
Некоторые [[Virus#Symptoms_Table|вирусы]] также лечат этот тип травм, а также более легкие степени.


===Permanent===
Травмы с префиксом '''permanent''' являются врожденными, могут быть получены магическим путем или вследствие неудачной лоботомии. В редких случаях их можно вылечить магией, которая как правило недоступна. Получив перманентную травму, остаётся лишь с ней смириться. Лоботомия '''НЕ ЛЕЧИТ''' перманентные травмы.




[[Category:Guides]]
[[Category:Guides]]

Текущая версия от 10:44, 22 ноября 2021

Травмы мозга - это состояния, вызванные не долеченным уроном мозга (brain damage), когда бедного, несчастного члена экипажа бьют по голове твердым тупым предметом. Травмы могут очень сильно как мешать портить жизнь персонажам, так и в очень редких случаях наделять их сверхъестественными способностями, если, конечно, повезет.

Если вы планируете играть за доктора или главврача, то вам необходимо знать какие травмы существуют и как с ними бороться.

Травмы можно увидеть при помощи анализатора здоровья (health analyzer), он покажет какими конкретно недугами страдает пациент.

Как игрок, как правило, вы будете уведомлены о получении травмы, так что вы будете в курсе, если вам посчастливится получить таковую.


Список травм

Большой страшный список всех потенциальных травм, с которыми может посчастливиться столкнуться хирургу на протяжении его работы в NanoTrasen. Некоторые из довольно незначительные и могут быть вылечены при помощи лекарств, иные же куда серьезные и справиться с ними может лишь хирургия. Некоторые... сверхестественные по своей природе и противоречат логике и здравому смыслу.


Примечание: Вы как правило можете получить одну умеренную и одну тяжелею/особую травку в следствие повреждения мозга. Однако, некоторые источники травм могут игнорировать это ограничение.

Умеренные

Умеренные травмы сравнительно легко получить: достаточно получить 20 единиц урона мозга. Они вызывают всевозможные неудобства, как, например, проблемы с речью, галлюцинации, фобии или проблемы с координацией.

Они обычно являются базовыми травмами, которые легко вылечить при помощи препарата Neurine. Попросите химика его вам приготовить.

Название Эффект Предупреждение Сообщение при сканировании
Schizophrenia Пациент страдает от непрекращающихся галлюцинаций. You feel your grip on reality slipping... schizophrenia
Stuttering Пациент не может нормально разговаривать и постоянно заикается. Speaking clearly is getting harder. reduced mouth coordination
Dumbness Пациент становится глупым: он странно говорит, случайным образом выкрикивает несвязные бред и становится очень неловким при использовании некоторых вещей. You feel dumber. reduced brain activity
Speech Impediment Пациент не может нормально говорить, слова сливаются или теряются. You can't seem to form any coherent thoughts! communication disorder
Concussion Имеется сразу множество симптомов: рвота, головокружение, смятение, невнятная речь, забывчивость и слабость. Your head hurts! a concussion
Anosognosia Пациент ВСЕГДА чувствуется себя отлично не взирая на состояние его здоровья. You feel great! self-awareness deficit
Mind Echo Пациент запоминает, что он слышит и говорит, и иногда заменяет услышанные или сказанные слова теми, что он запомнил ранее. You feel a faint echo of your thoughts... looping neural pattern
Muscle Weakness Пациент иногда теряет контроль над своими мышцами, роняет вещи и теряет равновесие. Your muscles feel oddly faint. weak motor nerve signal
Muscle Spasms Тело пациента порой живет своей жизнью: бьет разные вещи, кидается вещами или активирует их. Your muscles feel oddly faint. nervous fits
Nervous Cough Пациент постоянно хочет кашлять. Ментол может облегчить симптомы. Your throat itches incessantly... nervous cough
Phobia Пациент чувствует себя неуютно или паникует, если слышит или видит определенные вещи. Возможными фобиями могут быть: пауки, космос, охрана, клоуны, грейтайд, ящеры, скелеты, змеи, роботы, доктора, власть и сверхъестественное. You start finding [subject] very unnerving... phobia of [subject]
Expressive Aphasia Пациент страдает от частичной потери речи. Он имеет ограниченный словарный запас, с которым вы можете ознакомиться здесь. You lose your grasp on complex words. inability to form complex sentences

Серьезные

Чтобы получить серьезную травму, нужно иметь не менее 100 единиц урона мозга, поэтому их куда сложнее получить. Примером таких травм может быть что угодно: от немоты до полный парализации.

Они как правило имеют префикс "Severe" в своем названии и не могут быть вылечены медикаментозно, а только лишь операцией на мозге (brain surgery). Некоторые из них еще тяжелее и имеют префикс "Deep-rooted" - их можно вылечить лишь лоботомией (lobotomy). Некоторые травмы можно вылечить вирусом с симптомом mind restoration symptom.

Название Эффект Предупреждение Сообщение при сканере
Mutism Пациент не может говорить. You forget how to speak! extensive damage to the brain's language center
Cerebral Blindness Нервные окончания больше не связывают глаза с головным мозгом. Пациент слеп. You can't see! extensive damage to the brain's occipital lobe
Paralysis Одна или несколько конечностей пациента полностью парализованы и он не может ими пользоваться. You can't feel your [limb] anymore! cerebral paralysis
Narcolepsy Пациент чувствует сонливость и может засыпать в случайные моменты времени. You have a constant feeling of drowsiness... traumatic narcolepsy
Monophobia Пациент испытывает панические атаки, когда никого нет рядом. Симптомом панической атаки может быть что угодно, начиная от плохого самочувствия и заканчивая сердечным приступом. You feel really lonely... monophobia
Discoordination Пациент не может пользоваться сложными инструментами и машинерией. You can barely control your hands! extreme discoordination
Split Personality У пациента раздвоение личности, которая время от времени берет контроль над его телом. You feel like your mind was split in two. complete lobe separation
Traumatic Non-Violence Пациент абсолютно не способен причинить кому-либо вред. You feel oddly peaceful. pacific syndrome
Aphasia Пациент не понимает никакой язык или не может понятно говорить. You have trouble forming words in your head... extensive damage to the brain's language center
Hypnotic Stupor Пациент иногда впадает в ступор, в котором становится очень внушаемым. You feel somewhat dazed. oneiric feedback loop
Hypnosis Пациент без сознания и полностью очарован словом или предложением, на котором сосредоточены все его мысли и действия. You feel a part of your mind repeating this over and over. You need to follow these words. looping thought pattern

Особые

При получении серьезной травмы существует 20% шанс, что она будет вместо этого особой, хотя многие особые травмы не могут быть получены таким путем. Особые травмы дают игрокам дополнительные возможности, но те имеют либо ограниченны контроль над ними, либо вообще не могут их контролировать.

В отличие от тяжелых травм, особые травмы как правило являются базовыми (не имеют префикса) и могут быть вылечены препаратом Neurine. Поскольку игрок к этому моменту уже скорее всего имеет одну умеренную травму, он вместе с особенной будет иметь либо обе, либо ни одной.

Название Эффект Предупреждение Сообщение при сканировании
Bluespace Prophecy Пациент чувствует блюспейс вокруг себя и может видеть пути недоступные остальным. You feel the bluespace pulsing around you... bluespace attunement
Criminal Пациент чувствует себя преступником и видит повсюду воображаемых сикьюритронов, которые настигают его и бьют дубинами, нанося урон выносливости. Можно получить употребляя коктейль Beepsky Smash. Justice is coming for you. criminal mind
Existential Crisis Пациент теряет связь с реальностью и начинает сомневаться в собственном существовании. You feel less real. existential crisis
Functional Cerebral Necrosis Мозг пациента находится в состоянии близкой смерти, которое вызывает галлюцинации, будто тот слышит голоса мертвых. Это состояние характерно при близкой смерти пациента. You feel dead inside. chronic functional necrosis
Godwoken Syndrome Пациент порой бесконтрольно связывается с жутким богом, даруя его послание другим. You feel a higher power inside your mind... god delusion
Imaginary Friend Пациент видит и слышит воображаемого друга. Друг может свободно передвигаться, но не может взаимодействовать с миром или далеко отходить от пациента. You feel in good company, for some reason. partial schizophrenia
Quantum Alignment Пациент имеет квантовую запутанность с монстром или предметом поблизости. После некоторого количества времени, он начинает "возвращаться" к нему, телепортируя каждые 10 секунд. You feel faintly connected to everything around you... quantum alignment
Violent Psychosis Пациент сражается непредсказуемыми методами. То он помогает своей цели, то бьет её с неестественной силой. You feel unhinged... violent psychosis
Tenacity Пациент не чувствует боль и травмы, и может выдержать больше повреждений, прежде чем потеряет сознание. You suddenly stop feeling pain. traumatic neuropathy

Магические

Ну, здесь всё становится очень странным, не так ли?


Магические травмы стирают грань между тем, что у вас в голове и реальностью. Они могут влиять как на тело жертвы, так и на её окружение, вызывая самые странные эффекты. Магические травмы как правило имеют префикс "deep-rooted" и могут быть вылечены лишь лоботомией (lobotomy).

Эти травмы могут возникнуть только лишь когда волшебники колдуют "проклятье безумия" (Curse of Madness) до того, как отправиться на станцию. Существует 20% шанс, что травма будет магической, а не умеренной/тяжелой/особой.

Название Эффект Предупреждение Сообщение при сканировании
Athaumasia Дает жертве иммунитет к магическим эффектам и снарядам. Разум сильнее магии, детка! You realize that magic cannot be real.
Thaumic Blank
Lumiphobia Делает жертву особенно чувствительной к свету, который теперь обжигает её, если он сильнее, чем легкое свечение. You feel a craving for darkness.
The light burns you!		 Light Hypersensitivity
Poltergeist Жертву преследует полтергейст, который агрессивно швыряет в неё предметы вокруг. You feel a hateful presence close to you. Paranormal Activity
Stalking Phantom Жертва чувствует присутствие фантома, который неустанно преследует её и атакует своими когтями, если настегает. Может сопровождаться сильной паранойей и ощущением преследования. You feel like something wants to kill you...
It's coming closer...		 Extra-sensory Paranoia

Префиксы травм мозга

Вы можете определить сложность лечения травмы, просто сканируя её анализатором здоровья. Разные степени травм имеют разные префиксы. Это отдельная система, но которая часто пересекается с системой, описанной выше, т.к. обычно серьезные и укоренившиеся травмы имеют соответствующие префиксы перед своим названием при сканировании.

Базовые травмы без префикса

Базовые травмы не имеют префикса при сканировании анализатором здоровья. Они могут быть вылечены препаратом Neurine. Попросите химика его приготовить. Также имейте ввиду, что препарат действует не сразу, а каждый тик имеет определенный шанс вылечить травму. В зависимости от дозы, может потребоваться дать его пациенту несколько раз. Операция на мозге (Brain Surgery) также лечит базовые травмы.

Severe

При сканировании эти травмы имеют префикс severe. Для их лечения требуется операция на мозге (Brain Surgery).

Deep-rooted

Для лечения травм с префиксом deep-rooted требуется проведении лоботомии (Lobotomy). Имейте ввиду, что операция может вызвать новые, более серьезные и даже перманентные травмы. Предупреди об этом пациента. Быть может его текущая травма не столь "плоха", нежели риск получить куда более серьезное осложнение. Некоторые вирусы также лечат этот тип травм, а также более легкие степени.

Permanent

Травмы с префиксом permanent являются врожденными, могут быть получены магическим путем или вследствие неудачной лоботомии. В редких случаях их можно вылечить магией, которая как правило недоступна. Получив перманентную травму, остаётся лишь с ней смириться. Лоботомия НЕ ЛЕЧИТ перманентные травмы.

Источник — http://wiki.fluffy-frontier.ru/?title=Руководство_по_травмам&oldid=25434